AlthanMaiel : Décalage du ICDS N° 100

Wazouille : absence temporaire (reviendu !)
AlthanMaiel se sort les doigts ? Mais lesquels ? Edit du 12/01

Bonjour à tous,

Pour ceux qui n’ont pas lu le dernier chapitre, bonne année.

Pour les autres, bonne année aussi, mais bis ^^

Pour faire simple, comme j’ai des invités depuis le 28 décembre chez moi et ils repartent vendredi (le 5 janvier donc). Comme j’ai déjà essayé de traduire pendant qu’ils étaient là, je me suis rendu compte que, de un, ce n’est pas très poli vis à vis d’eux, et que de deux, je ne suis pas particulièrement concentré sur ma traduction.

 

Pour continuer à maintenir le niveau de traduction auquel vous êtes habitués, je décale donc le chapitre 100 du mercredi 03/01/2018 au vendredi 05/01/2018.

 

En espérant que vous comprendrez.

 

Cordialement,

AlthanMaiel

AlthanMaiel

AlthanMaiel

Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.
AlthanMaiel

Les derniers articles par AlthanMaiel (tout voir)

Wazouille : absence temporaire (reviendu !)
AlthanMaiel se sort les doigts ? Mais lesquels ? Edit du 12/01

15 Commentaires

  1. thePower

    Je reçois un mail, je vois ICDS nº100, chui grave content parce que je l’attendais, et je tombe sur ca :’(
    Tant prend soin de tes invites et profite sur en pour te reposer

    Répondre
  2. Hinomura

    Merde j’aurais pas ma dose d’icds aujourd’hui.

    Profite bien de tes invités.

    Répondre
  3. rêveur

    La vie IRL avant tout ! Merci de prévenir en tout cas et profite bien de tes invités ! ^^

    Répondre
  4. TesaYuuTesaYuu

    Pour deux jours on va pas mourir, prend soin de tes invités =)

    Répondre
  5. Lectifer

    Bah c’est pas grave, occupe-toi bien de tes invités

    Répondre
  6. Ptitkudo

    Ma dose, ma dose... Bah un sevrage ne me ferai pas de mal ^^ à vendredi et encore bonne année.

    Répondre
  7. lemajaninjalecteur

    Du coup Vendredi on aura 2 chapitre ?

    Répondre
  8. NoctisNoxNoctisNox

    des qui sortent de cher toi je leur fais caca dessus a tes inviter PERSONNE NE RETARDE MON ICDS nan je dec profite en pour te reposer et la vie IRL avant tout et PS est ce qu’on aura 2 chapitre vendredi

    Répondre
  9. Fabien

    Niveau politesse, tu fais coup double en privilégiant tes invités ainsi qu’en postant ce message, c’est tout à ton honneur.
    Il n’y a vraiment que sur ce site que nos chers traducteurs nous rendent des comptes pour CHAQUE chapitre en retard, donc merci de ta prévenance et bonne et heureuse année à toi aussi

    Répondre
  10. Letyure

    Ce qui est génial chez XiaoNovel c’est quand même que vous êtes hyper strict sur les sorties et que quand vous ne pouvez pas l’être (genre maintenant) vous prévenez TOUJOURS, ça change des longues périodes de vides sur certains sites (sans être méchant, mais quitte à pas être assidus, autant prévenir c:)

    Répondre
  11. Gilgamesh

    J’attends le chapitre comme beaucoup d’entre nous, cependant comme Fabien l’a si bien dit au-dessus, c’est vraiment prévenant de ta part de nous prévenir. En plus de ça, les invités ne sont là qu’un moment et donc il faut que tu profites de leur compagnie. Les chapitres peuvent attendre et de ce fait nous aussi 😉
    Sur ce, à vendredi pour le N° 100

    Répondre
    1. Fabien

      Merci Gulgamesh

      Répondre
  12. passant

    Et zut je pourrais pas me régaler de thon rouge ! Tant pis, on se rabat sur les frites.

    Répondre
  13. Mayel

    Non mais. ‘est inacceptable !!! Vous vous rendez compte ? Un bénévole qui a une vie !!!! Mais où vas le monde ?

    Nan plus sérieusement profite bien de ce petit décalage pour te reposer et prendre soin de tes proches. 😉

    Répondre
  14. djej19270

    Profite de tes invités et merci du travail que tu fait au quotidien

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com