Troisième news : Nostra

Les cadeaux de fin d'année d'AlthanMaiel

Salut ! Bon, Wazouille l’a déjà fait savoir en entête du dernier chapitre d’SW mais je me dois de le répéter ici, certains d’entre vous n’ayant pas vu passer le message.

Pour l’instant, je suis contraint de mettre mes traductions en pause. Toutes. Je ne saurais que trop exprimer mon regret à cet égard, seulement avec la charge de travail que je me paie actuellement ce n’est pas possible de suivre. Je tiens dès lors à m’excuser pour certaines promesses que j’ai pu faire quant à une reprise (vous aurez certainement pu constater que mon rythme est pour le moins sporadique depuis trois semaines), elles ont toutes été déçues par un nouveau coup de massue sur la gueule, généralement sous la forme d’un dossier de trente pages.

Dès lors, une question brûle sûrement les lèvres : quand est-ce que je reprends ? Hélas, la réponse à cette question m’est pour le moment inconnue. J’aimerais vous dire “le temps que je prenne le pli”, mais entre la fac et le boulot (plus ma vie perso) il est complexe de trouver du temps pour traduire. Pour vous dire, j’ai même pas le temps de jouer à Divinity avec mes copains. C’est donc moins un manque de motivation qu’un réel manque de temps.

Je suis cependant bien forcé d’admettre que les récents événements ont un peu entaché ma motivation, c’est donc aussi pour me concentrer sur ces aspects que je préfère temporairement m’interrompre. Voilà, c’est à peu près tout. Je reste de toute manière dans le coin et il n’est pas exclu que je poste un chapitre de temps en temps. Coin !

Nostra

Nostra

Administrateur et traducteur d'IATM et SSN. Personnage obstiné, perfectionniste et doté d'un ego démesuré.
Nostra

Les derniers articles par Nostra (tout voir)

Les cadeaux de fin d'année d'AlthanMaiel

14 Commentaires

  1. Hannibal_LelecteurHannibal_Lelecteur

    Courage

    Répondre
  2. Tokaï

    Courage Nostra !!!

    Répondre
  3. Pimtyu

    Bon courage !

    Répondre
  4. Daliyad

    je lit pas SW merci de faire un rappelle et courage
    mais qu’est ce qui m’arrive aujourd’hui je fait plein de commentaire peux être que je suis heureux d’avoir des nouvelles aussi bonne ^^
    J’attendrais ton retour je suis heureux d’apprendre que tu n’abandonne rien 😉 (pour pas de quiproquo ^^)

    Répondre
  5. zorbal

    Hello, t’inquiet c’est normal, les études en first !!!!

    En tout cas bon courage !

    Répondre
  6. Isybile

    Je ne lis pas tes trads mais j’aime ce site et son staff alors je te souhaite du courage et bonne chance 🙂

    Répondre
  7. Traxy

    Bon courage, pense à toi d’abord on va survivre t’inquiète pas 😉

    Répondre
  8. Laghtt

    Bon Courage !!!

    Répondre
  9. Zhexiel Kurokage

    Je vais pleurer, j’ai l’impression que IRL essaie d’achever tout les traducteur légaux…
    Mais c’est pas grave ! Je ne perd pas courage et te souhaite de réussir à atteindre tes objectif et d’acquérir beaucoup de temps libre !
    (Non,non, c’est pas pour que tu recommence à traduire au plus vite…)

    Répondre
  10. Zappingzap

    Non courage

    Répondre
  11. Zappingzap

    Bon courage, c’est une erreur de frappe ^^

    Répondre
  12. yann

    Good luck bro !!!

    Répondre
  13. essitamessitam

    courage
    PS:Sorcière de Flamme

    Répondre
  14. steph03

    courage

    j’adore cette serie
    il y a des scènes erotique bien faite

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com