TDG Chapitre 39

TDG Chapitre 38
TDG Chapitre 40

Salut tout le monde ! J’espère que le nouveau design du site vous convient et que vous trouvez la lecture plus agréable ! Si vous avez des remarques, n’hésitez pas à m’en faire part !

Comme vous avez pu le remarquer, un nouvel onglet « Donations » est apparu. Tout y est expliqué et s’il y a quelque chose que vous ne comprenez pas dans les règles, demandez moi, je suis là pour ça ! Sinon Nie Li est toujours aussi amusant à suivre :3

Bonne lecture !

 

 

Chapitre 39 – La Gemme Abscons

 

Les sourcils de Ye Ziyun se crispèrent à cause de la douleur.

Son superbe visage, les traits de celui-ci, ses beaux cheveux qui coulaient sur ses épaules… Tout chez elle exsudait l’élégance.

Même quand elle grimaçait de douleur, elle avait quelque chose d’indescriptible.

A cet instant, Ye Ziyun ne portait que son ruban de dentelle sur sa poitrine. Même sa robe avait subi beaucoup de dégâts, révélant des cuisses blanches comme neige, ajoutant à la tentation.

Après sa réincarnation, Nie Li était capable de résister à la tentation; Cependant, la beauté de Ye Ziyun le fit respirer bruyamment. (NdT mec essuie la bave de tes lèvres, c’est saaaale !) A chaque fois qu’il la voyait, il repensait aux moments où ils étaient ensemble dans sa vie passée. Bien que ces instants passés à deux furent court, ils étaient emplis de sentiments profonds et étaient les meilleurs jours de sa vie.

Seul Nie Li savait à quel point Ye Ziyun deviendrait charmante dans quelques années. Comme un lotus florissant, à la fois beau et élégant et comme une fée descendue des cieux, noble et sacrée.

A cette époque, d’innombrables personnes étaient amoureuses de Ye Ziyun. Un nombre incalculables d’hommes étaient dingues d’elle, Shen Yue inclus. Il avait essayé de la faire quitter Bourg-Triomphe les nombreuses fois où la ville se trouvait face à d’imminents dangers mais Ye Ziyun refusa à chaque fois et il n’eut d’autre choix que d’abandonner. Au final, Ye Ziyun choisit l’ordinaire Nie Li et ce fut la chose la plus glorieuse dans la vie de Nie Li !

Après avoir pansé ses plaies et bien qu’il n’en ait pas envie (NdT ( ͡° ͜ʖ ͡°)), Nie Li couvrit Ye Ziyun avec un de ses vêtements étant donné que ses vêtements à elle étaient en pièces.

Il avait la patience d’attendre que Ye Ziyun l’accepte, grandissant avec lui comme par le passé.

Nie Li s’assit en tailleur à côté de Ye Ziyun. Sa force spirituelle, ressentant le pouvoir mystérieux de la page du Livre Esprit Démon Temporel, commença à s’agiter dans son royaume spirituel.

S’il en a l’occasion, il lui faudra absolument aller dans le Palais du Désert récupérer le Livre !

Après avoir absorbé la lumière blanche, Nie Li sentit que sa force spirituelle avait beaucoup augmenté; A ce moment, elle était déjà au dessus de 150; Nie Li pouvait clairement sentir que l’énergie contenue dans la lumière blanche était bien plus puissante encore. Cependant, il ignorait quand il allait pouvoir absorber toute cette puissante énergie qui s’était dissimulée dans les profondeurs de son royaume spirituel.

Nie Li entra lentement dans un état méditatif; La force spirituelle circulait autour de Nie Li comme si elle était substantielle.

Au moment où Nie Li s’immergea dans son entraînement, Ye Ziyun se réveilla.

Elle toucha son corps et réalisa qu’elle ne portait aucun vêtement. Immédiatement, son visage pâlit.

‘Cette fripouille de Nie Li, il est allé trop loin !’

Ce n’est que quand elle sentit qu’elle portait toujours sa jupe qu’elle fut un peu soulagée. Cependant, elle éprouvait toujours de la honte et du ressentiment en son fort intérieur. Aucun garçon n’avait jamais vu son corps et Nie Li avait réellement enlevé ses vêtements quand elle était inconsciente.

Son expression était complexe car elle savait que Nie Li l’avait déshabillée pour soigner ses blessures mais Ye Ziyun ne pouvait l’accepter. Nie Li a dû le faire exprès et elle ne savait pas ce qu’il lui avait fait quand elle était inconsciente.

Après tout, elle ne comprenait pas Nie Li plus que ça; C’est pourquoi elle était toujours méfiante envers lui.

Nie Li qui était assis à côté d’elle ouvrit les yeux et sourit doucement: “Tu es réveillée ?”

En suivant le regard de Nie Li, Ye Ziyun réalisa soudain qu’elle ne s’était toujours pas rhabillée. Tenant fermement le vêtement dont Nie Li l’avait couverte, elle dit d’un ton anxieux: “Tourne toi ! Je dois mettre mes vêtements !”

Nie Li tourna sa tête de l’autre côté, souriant: “Pas comme si je ne l’avais pas vu avant…”

Ye Ziyun rougit en entendant Nie Li. Elle pensa même mettre son image de dame de côté le temps de tabasser Nie Li. Elle était honteuse et amère à cause de la façon si désinvolte d’en parler de Nie Li. Quand Nie Li, l’autre jour, avait évoqué la tache de naissance en forme de papillon sur son corps, elle soupçonnait déjà Nie Li de l’avoir matée dans son bain !

Rapidement, Ye Ziyun se rhabilla et dit à voix basse: “J’ai fini.”

Nie Li se tourna vers elle et ses yeux s’illuminèrent. Ye Ziyun portait une robe pourpre qui mettait en valeur sa beauté juvénile. Enfin, Ye Ziyun était belle quoi qu’elle porte.

Ye Ziyun fixa Nie Li et se sentit abattu. L’impudeur de ce dernier la faisait se sentir impuissante.

Ye Ziyun, baissant sa tête, réfléchit un moment avant de la relever et de demander à Nie Li: “Nie Li, m’aimes tu ?”

“Oui !” Nie Li sourit légèrement en l’admettant franchement.

Bien qu’elle le sache déjà, Ye Ziyun sentit son cœur battre légèrement plus fort en entendant Nie Li lui répondre. Elle prit une grande inspiration et dit d’un air sévère: “Nie Li, nous sommes encore jeunes. Qui sait ce qui se passera dans le futur. Peut-être que dans quelques années, tu aimeras quelqu’un d’autre. Nous devrions faire passer nos études en priorité; Il n’y a qu’en s’entraînant durement que nous pourrons progresser sur la route de la culture. Tu devrais d’abord atteindre le rang Or et si d’ici là, tu m’aimes toujours alors j’accepterai d’être ta copine.”

Ye Ziyun devint cramoisie tandis que les battements de son cœur s’accélérèrent inexplicablement.

Nie Li, en entendant les mots sincères de Ye Ziyun et la voyant toute timide, trouva la situation un peu comique. Il voulait taquiner Ye Ziyun et la regarda avec amusement: Elle s’apprêtait à se jouer d’un gamin ou quoi ? (NdT on en a tous entendu, des promesses impossibles, pas vrai ? :p) Il cligna des yeux, prétendit être enthousiaste et dit: “Vraiment ?! C’est super ! C’est trop simple de s’entraîner. Si je fais des efforts, je peux atteindre le rang Or l’année prochaine ! Ne t’avise pas de revenir sur ta parole à ce moment là !” Une fois cela dit, Nie Li rit en son fort intérieur.

“L’année prochaine ?” Ye Ziyun était stupéfaite. C’était trop rapide, l’année prochaine et en plus Nie Li pourrait atteindre le rang Or pendant ce temps ? Elle devint immédiatement anxieuse. “Ce que je veux dire par là, c’est qu’on dit y réfléchir lentement !”

L’expression de Nie Li changea soudainement et il dit: “Est-ce que Mademoiselle Ziyun reviendrait sur sa parole ?” Nie Li haussa les épaules et dit d’un air indifférent: “Je le savais, la parole d’une famille majeure n’a aucune valeur. Oublie ça, ça n’a aucune importance.”

Ye Ziyun vit que dans l’air déçu de Nie Li se cachait une pointe de mépris; Elle se mordit les lèvres, serra les dents et dit: “Une promesse est toujours tenue ! Si tu peux atteindre le rang Or, alors je tiendrai parole.”

En voyant l’expression sérieuse de Ye Ziyun, le coin des lèvres de Nie Li se redressa légèrement. Il savait que Ye Ziyun ne trahissait jamais sa parole. Cela dit, n’était-ce pas un peu exagéré de la piéger comme ça ? Meh, il s’en contrefichait. Un jour, il obtiendra le cœur de cette superbe fille en se basant sur la compréhension qu’il en a.

‘Vais-je vraiment devenir la copine de Nie Li ? Que doit faire une copine ?’ Ye Ziyun était un peu distraite. (NdT Elle est trop chouuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ¤__¤ ) Bien qu’elle ait bonne impression de Nie Li, ça n’était que d’un point de vue amical. Cependant, s’ils devaient devenir un couple… Les pensées de Ye Ziyun tourbillonnèrent dans son crâne.

Ye Ziyun n’avait que la culture dans son cœur et l’apparition de Nie Li (Ndt dans sa vie) avait complètement brisé le calme de son cœur.

“Qu’est ce que c’est ?” Ye Ziyun regarda la gemme pendue à son cou: Elle était lumineuse et elle semblait avoir en elle une nébuleuse en mouvement en son sein. Elle pouvait sentir un pouvoir immense dans cette pierre précieuse.

“Une gemme abscons. C’est mon cadeau à ton attention. La porter permet d’accélérer ta vitesse d’entraînement par trois et peut aussi nourrir ta force spirituelle en même temps. Rien qu’en marchant, ça entraîne ta force spirituelle.” Nie Li sourit doucement. Avec son aide, même si elle ne bosse pas dur, elle n’aura aucune difficulté à atteindre le rang Or et aller plus haut n’est pas impossible.

“Je ne peux pas accepter quelque chose d’aussi précieux !” dit hâtivement Ye Ziyun, sur le point de retirer la gemme de son cou.

Nie Li attrapa ses mains et dit: “J’ai déjà quelque chose de mieux, prends la.”

Elle retira rapidement ses mains, ses joues brûlants légèrement et resta silencieuse un moment avant de dire: “Dans ce cas, je vais la garder pour toi. Tu peux la reprendre quand tu veux.”

“D’accord !” Nie Li sourit et se releva. “Allons d’abord trouver une sortie !”

Au moment où Ye Ziyun allait se relever, elle vit Nie Li sourire et lui tendre sa main. Elle hésita un instant mais plaça quand-même sa main blanche comme jade dans la paume de Nie Li.

Nie Li utilisa légèrement sa force et l’aida à se lever. Il était très heureux car la superbe fille en face de lui ne le rejetait déjà plus autant.

Tout avait été ramassé dans la pièce. Avec Ye Ziyun, ils commencèrent à chercher une sortie dans le long passage. L’endroit avait été bâti comme un labyrinthe.

Deux jours après, Nie Li et Ye Ziyun étaient toujours dans le labyrinthe à chercher une sortie.

Cependant, au fur et à mesure, Nie Li commença à dessiner une carte du labyrinthe en se basant sur son sens de l’orientation développé.

 

Au même moment, au fort de pierre

Chen Linjian, Huyan Lanruo et les autres étaient réunis au fort de pierre.

“Vingt-neuf personnes !” dit Chen Linjian, un peu déprimé. Ils étaient venus ici pour explorer mais ils avaient déjà perdu huit personnes sans rien trouver. Si les personnes perdues étaient n’importe qui d’autres, ça aurait été mais ils ne pouvaient trouver Ye Ziyun nul part et ça l’abattait grandement.

Ye Ziyun était la fille du Gouverneur, petite fille du rang Légende Ye Mo. Si quoi que ce soit lui arrivait, il serait incapable d’en assumer la responsabilité.

Huyan Lanruo regarda loin dans la forêt dense, voulant voir l’ombre de Nie Li apparaître.

Chu Yuan marcha jusqu’à Huyan Lanruo et dit d’un ton dédaigneux: “Pas la peine d’attendre après lui, il est probablement déjà mort.” (NdT t’as pas pris assez cher encore, toi ?)

“La ferme !” répondit rageusement Huyan Lanruo. Elle éprouvait le sentiment que quelqu’un d’aussi capable que Nie Li ne laisserait rien lui arriver.

“C’est d’ors et déjà un fait ! J’estime que sa carcasse a probablement déjà été dévorée par ce Singe Géant aux Bras Bleus de grade spirituel !” Chu Yuan rit. Il éprouvait une joie indescriptible à l’idée que Nie Li soit mort quand il repensait à sa force spirituelle que ce dernier avait absorbé. Nie Li lui avait fait perdre des années d’entraînement.

“Casse toi !” répliqua rageusement Huyan Lanruo. “Si tu ne fous pas le camp, ne me reproche pas d’être impolie !” (NdT Vas-y Lanruo, défonce lui la tronche !)

Chu Yuan ouvrit la bouche pour rajouter quelque chose mais en voyant l’expression de Huyan Lanruo, il se contenta de sourire, haussa les épaules et s’en alla. (NdT couille molle, encore…)

Chen Linjian fronça les sourcils. Il n’aurait pas dû mettre Nie Li avec Ye Ziyun. Si elle avait été protégée par plusieurs experts de rang Argent, elle n’aurait pas disparu.

“Deux personnes restent ici les attendre. Les autres me suivent à la base militaire !” cria Chen Linjian. C’était un homme décisif et il savait pertinemment que ça ne servait à rien d’attendre sur place. Ils devaient d’abord se rendre à la base militaire et chercher ensuite Nie Li et Ye Ziyun, en espérant que cette dernière soit sauve.

Huyan Lanruo réfléchit un moment puis dit, le regard empli de tristesse: “Je vais rester ici les attendre !” Elle n’irait nul part si elle pouvait attendre Nie Li.

TDG Chapitre 38
TDG Chapitre 40

12 Commentaires

  1. Minelix

    Premier arriver premier servie

    Répondre
  2. Funshy

    Merci pour le chapitre, ce passage m’as bien fais rire dans l’adaptation manga, le « il faut d’abord que tu sois rang or » suivi du « ok bah l’annee prochaine c’est bon » mdr

    Répondre
  3. Blackers

    merci pour le chapitre

    Répondre
  4. zesifry

    Merci pour le chapitre, le fond pour la lecture est plus agréable (surtout pour les nouveaux qui voudrons tout rattraper d’un coup 🙂 )le yeux force moins pour lire.
    Ps: je vais essayer de te faire un peu de PUB 😉
    A nouvelle chose a revoir le champs pour son pseudo l’email, on ne vois plus ce qui est écrit.

    Répondre
    1. Wazouille (Auteur de l'article)

      Merci pour la pub et le retour, je vais voir ça !

      Répondre
  5. Meifumado

    merci WaZ

    Répondre
  6. nounours

    merci pour le chap

    Répondre
  7. Annnonn

    Merci pour ce chapitre et tout les précédent je viens de tout lire en 1 nuit lol la jvai me coucher normal quoi surper boulot et hate de lire la suite o passage merci a toi zesifry davoir parler de ce site

    Répondre
    1. Annnonn

      Ps: a mon reveil jattaque btth

      Répondre
  8. comme en terre

    merci pour le chap
    le nouveau fond est sympa c’est plus agréable pour lire 🙂

    Répondre
  9. psycho

    Merci 🙂

    Répondre
  10. bazooka

    merci pour tous le boulot que tu abat en traduissant TDG et BTTH
    je voie que tu as presque rattrapé la trad US des scan j en suis content je pourrai savoir la suite de TDG j en suis au chap 24 apres l avoir fini je passerai sur BTTH

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com