Bonsoiiiiiiiiiiiiiir !
Vous n’y croyiez plus, hein ? Et si, voilà votre chapitre du jeudi soir !
Bonne lectuuuuuuure~
Chapitre 487
Grid acheta des pierres d’amélioration à la salle des ventes et retourna à la forge de Khan.
Tu passes à l’amélioration à présent ? Demanda Braham en le voyant sortir ces pierres.
Son hôte opina du chef.
« Oui, c’est le processus naturel. »
Plus la valeur d’amélioration était élevée, et plus les stats de base et les options de l’objet allaient être élevés. Le problème était que ça n’avait que peu de chances de réussir.
Effectivement, améliorer une arme va être facile pour toi. Pagma était le maître de l’amélioration, et tu as hérité de ses capacités.
« … »
Le forgeron bondit. Pour lui, améliorer un objet était tout sauf facile. Certes, son passif ‘Amélioration des probabilités d’amélioration d’objets’ était appliqué, mais… Il ne faisait aucun doute qu’il avait la poisse.
« Tu as une vision du monde amusante, Braham. Rien n’est facile dans ce monde pourri, et c’est encore pire pour l’amélioration… Le succès ou non d’une amélioration ne dépend pas des efforts, juste de la chance… *Soupir* Et en plus, je n’ai pas beaucoup de pierres d’amélioration sous la main. »
Le prix de ces pierres était monté en flèche il y a six mois de ça, et elles se vendaient à présent 250 pièces d’or l’unité. Converti en monnaie coréenne, ça revenait à environ 300,000 wons, et les pierres d’amélioration bénies étaient dix fois plus chères encore ! Le coréen avait gagné près de 20 milliards de wons durant la Compétition Internationale, l’idée d’utiliser des pierres d’amélioration à volonté lui mettait encore trop la pression.
« Le Groupe S.A est cinglé… »
Les pierres d’amélioration avaient toujours été onéreuses. Durant les premiers temps suivant le lancement du serveur, elles s’échangeaient à 100po l’unité, ce qui avait créé un tollé à l’époque. Les joueurs désargentés avaient exhorté le Groupe S.A à augmenter les probabilités d’obtenir ces pierres comme butin, de crainte de ne jamais pouvoir se servir du système d’amélioration.
Cependant, le Groupe S.A resta inébranlable. Ils ne firent aucune modification, ce qui mena à la situation actuelle. La demande pour les pierres d’amélioration augmenta avec le nombre de joueurs de haut niveau, mais l’offre resta la même.
La plupart des joueurs de haut niveau investissent beaucoup d’argent dans le jeu.
C’était un monde où quelqu’un pouvait gagner de l’argent depuis chez lui en jouant à des jeux-vidéo. Les joueurs de haut niveau, en particulier, gagnait des dizaines~centaines de millions de wons par mois, même en streamant simplement sur internet. C’était grâce aux spectateurs qui leur envoyaient des dons afin de les encourager ou afin de les envier d’avoir atteint un niveau qu’ils ne pourraient jamais atteindre. Grâce à ça, ces joueurs de haut niveau brûlaient d’enthousiasme quant au jeu. Ils travaillaient dur pour avoir plus de spectateurs, et ils investissaient beaucoup d’argent dans Satisfy.
« C’est à cause de gens comme eux que le prix des pierres d’amélioration est si élevé… Putain, c’est trop, là. Les joueurs ordinaires comme moi se tuent à la tâche à cause de vous. »
Le problème fondamental de Grid était d’ignorer sa situation et de blâmer les autres. Cette fois, il acheta 50 pierres d’amélioration et 10 pierres d’amélioration bénies en ravalant ses larmes, puis il pria.
Mon but est d’amélio l’Épée Fantôme et les 4 Mjolnirs à au moins +8.
Jusqu’à +5, il avait quasi 100% de chance de succès, mais… À partir de +6, les chances de réussite devenaient très basses et en cas d’échec, le niveau d’amélioration chutait. Et avec une pierre d’amélioration normale, la chute en cas d’échec pouvait descendre jusqu’à -3 ! C’est pourquoi il était rare de voir objets +7 ou plus. Les gens riches utilisaient des pierres d’amélioration bénies pour réduire la pénalité d’échec autant que possible, mais c’était impossible pour quelqu’un de normal.
[Pierre d’Amélioration d’Armes Bénie]
[Une pierre magique utilisée pour améliorer des armes.]
[Une amélioration réussie d’une arme augmentera la valeur d’amélioration de +1 à +3.]
[Une amélioration ratée d’une arme diminuera la valeur d’amélioration de -1.]
[Poids : 20]
« Soupir… Okay. »
Il avait préparé assez de pierres, maintenant il était temps de tenter la chance. L’effort n’avait pas sa place dans le système d’amélioration.
« Atteins +8 d’un coup. » Pria-t’il.
Il allait d’abord faire monter l’Épée Fantôme et les 4 Mjolnir à +5, puis il utiliserait des pierres bénies pour qu’ils atteignent +8 d’un coup. « Allez, je commence ! »
Motivé, le forgeron commença à améliorer les cinq armes et fort heureusement, il y parvint sans aucun raté. Il regarda alors les options de ses créations.
Les valeurs des options sont restées les mêmes.
Certains objets avaient des valeurs d’options qui augmentaient dès le +1, tandis que d’autres n’augmentaient qu’après +7.
« C’est pour l’équilibrage, l’équilibrage, l’équilibrage. »
Le jeune homme marmonna désespérément en utilisant une pierre d’amélioration bénie.
« S’te plaît… S’te plaît ! »
Améliore-les de +3 d’un coup ! Il pria à tous les dieux du monde en appliquant la pierre bénie à l’Épée Fantôme d’abord.
[Vous avez utilisé une pierre d’amélioration bénie sur l’Épée Fantôme +5.]
Ttiring !
[Vous avez réussi à l’améliorer de +1.]
[L’Épée Fantôme +6 a été achevé.]
« Hein ? »
Pardon ?
« Vous plaisantez, là ? »
Pour être honnête, Grid avait l’intention d’utiliser l’épée seulement si elle atteignait les +7. Mais +6 ? La pierre d’amélioration bénie qui lui avait coûté près de 3 millions de wons n’avait donné qu’une amélioration de +1 ? Quelle était la logique, là ?
« C’est vraiment trop… C’est le même résultat qu’une pierre d’amélio normale. »
Le forgeron commença à trembler de contrariété. Il n’aurait jamais imaginé que sa poisse se manifesterait dès le début.
Quoi ?
Il s’assit et fixa le mur, stupéfié que 3 millions de wons soient partis en fumée. Braham le provoqua alors.
Vas-tu jeter l’éponge juste parce que tu as raté ton amélioration d’arme une seule fois ? Tu es pathétique. Comment comptes-tu avoir une tenue de combat améliorée avec une mentalité aussi fragile ?
« … Oui, tu as raison. Je ne peux pas abandonner ! J’ai encore 9 pierres d’amélioration bénies ! »
Stimulé par Braham, il se releva et utilisa aussitôt une pierre bénie sur un Mjolnir +5.
Ttiring !
[Vous avez réussi à l’améliorer de +1.]
« C’est vraiment dégueulasse ! »
Au final, le jeune homme commença à jurer. Ce fut le moment où sa personnalité désagréable, qu’il avait scellé un temps, revint à la surface. »
« Ça n’a aucun sens ! Eh ! Espèce de $@#!! %## de développeurs ! Oh ! »
Pourquoi les gens jouaient à Satisfy ? Parce qu’ils espéraient tomber sur un système légitime qui les récompenseraient pour leurs efforts. Mais cette foutue compagnie de jeu avait introduit un système de probabilité, frustrant ainsi tous ceux qui dépendaient de leurs efforts.
Il eut l’impression d’entendre la voix du Président Lim Cheolho au loin.
Vous pourrez atteindre l’amélioration +10 si vous obtenez de nombreuses pierres d’amélioration et continuez de tenter votre chance.
« Putain de système basé sur la chance… ! »
Il avait échoué deux fois consécutivement. Il était évident qu’il allait être furieux après avoir perdu 6 millions de wons en un clin d’œil. N’importe qui l’aurait été à sa place. Il en avait presque les larmes aux yeux. Braham, qui était un PNJ, ne comprenait pas du tout son camarade.
Tu as encore plein de pierres d’amélioration, alors pourquoi es-tu aussi ébranlé par seulement deux échecs ?
« … Tu as raison. Oui, ce n’était que deux tentatives. »
Il avait encore 8 pierres bénies. Il prit deux grandes inspirations, qui parvinrent à peine à le calmer, puis il utilisa une 3e pierre d’amélioration bénie sur le Mjolnir.
Ttiring !
[Vous avez réussi à l’améliorer de +1.]
« … ? »
Trois améliorations +1 à la suite ?
Flop !
Grid, choqué par ce résultat incroyable, tomba sur ses fesses. Son regard se perdit à nouveau dans le vide un moment.
Tu as les yeux plus gros que le ventre. Devenir le meilleur est bien plus difficile que l’amélioration, tu devras faire face à de nombreuses épreuves. Penses-tu pouvoir réaliser ce rêve si tu cèdes face à la frustration ?
« C’est vrai… Braham a raison… » Pour devenir le meilleur, il devait avoir un mental d’acier. Il ne pouvait pas être ébranler aussi facilement. « Je vais bien… ! Je vais bien. » Cria le forgeron comme pour s’en convaincre.
Il utilisa à nouveau une pierre bénie, pour un résultat correct cette fois-ci.
[Vous avez utilisé la pierre d’amélioration d’arme bénie sur le Mjolnir (3) +5.]
Ttiring !
[Vous avez réussi à l’améliorer de +2.]
[Le Mjolnir (3) +7 a été achevé.]
« Bien ! »
Il avait surmonté sa poisse. Il était prêt à utiliser toutes les pierres bénies.
« Je suis riche ! »
Il allait surpasser sa foutue malchance avec de l’argent ! Et s’il le fallait, il continuerait d’acheter des pierres d’amélioration et continuerait d’améliorer ses objets ! Avec la rage au ventre envers l’entreprise qui avait créé ce merdier, il utilisa les cinq pierres restantes.
J’ai eu du +1 et du +2, maintenant je vais avoir du +3 !
Il espérait obtenir la situation idéale.
[Vous avez réussi à l’améliorer de +1.]
« Kuaaah ! »
Le forgeron écarquilla les yeux. Un mental d’acier ?
« Foutaises ! Donnez-le moi ! »
Il était devenu complètement hystérique ! Il avait réussi à monter Épée Fantôme à +6 et trois Mjolnirs à +6. Il continua sans s’arrêter ! Pour un résultat… Fantastique !
[Vous avez échoué à améliorer l’Épée Fantôme +6. Le niveau d’amélioration a chuté de 1 pour atteindre Épée Fantôme +5.]
[Vous avez échoué à améliorer Mjolnir (1) +6. Le niveau d’amélioration a chuté de 1 pour atteindre Mjolnir (1) +5.]
[Vous avez échoué à améliorer Mjolnir (2) +6. Le niveau d’amélioration a chuté de 1 pour atteindre Mjolnir (2) +5.]
[Vous avez échoué à améliorer Mjolnir (4) +6. Le niveau d’amélioration a chuté de 1 pour atteindre Mjolnir (4) +5.]
« Hah ! Hahahahat ! Oui ! On va voir qui va gagner au final ! »
Il avait dépassé le stade des jurons. Il en était à celui du rire abasourdi.
« Kuahahaha ! »
Grid commença à rire comme un possédé alors qu’il utilisa la pierre bénie sur Mjolnir (3) +7. Il savait en son for intérieur qu’il ne devrait pas faire ça, mais il ne pouvait pas arrêter ses mains. Il voulait, d’une manière ou l’autre, rattraper ses pertes. C’est pour ça que les jeux d’argent étaient si effrayants : la loterie et les autres tirages rendaient les gens normaux fous. Ce n’était pas un système qu’un poissard comme lui pouvait exploiter.
[Vous avez utilisé la pierre d’amélioration d’arme bénie sur le Mjolnir (3) +7.]
Ttiring !
[Vous avez réussi à l’améliorer de +3.]
[Le Mjolnir (3) +10 a été achevé.]
[Félicitations ! Vous êtes le premier joueur à obtenir une arme ultime !!]
[Vous avez obtenu le titre de ‘Personne Exceptionnellement Chanceuse’ !]
[La stat spéciale ‘chance’ est ouverte !]
« … ??? »
C’était un résultat qu’il n’avait jamais espéré. Le jeune homme se figea comme une statue de pierre.
« Je… Suis-je en train de rêver ? »
Il ne pouvait même pas se pincer la joue de crainte de briser ce rêve. Braham applaudit son exploit.
Tu as réussi l’amélioration ultime. Tu es vraiment le Successeur de Pagma.
En effet, ce n’était pas un rêve.
N’hésitez pas à me payer un café si vous aimez mes trads ! J’apprécie toujours votre soutien =)
Et en plus, il stream ! https://www.twitch.tv/wazouilletwitch
- OG Chapitre 752 - 20 novembre 2024
- OG Chapitre 751 - 19 novembre 2024
- OG Chapitre 750 - 18 novembre 2024
Ca y est, il a la stat de chance ! Mais est-ce que ça va vraiment changer grand chose ?
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
merci 🙂 en effet je ne suis pas sûr non plus que cette stat chance lui serve xD il doit même être dans le négatif ^^’l
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
+1 a Mike, quand il va regarder ses stats sa stat chance sera en négatif x)