Bonsouar !
Fin de semaine, début du week-end~
Voici le chapitre du vendredi, pour votre plus grand plaisir ! On se retrouve lundi pour la suite :p
Bonne lecture !
Chapitre 488
« Woah, +10… »
Le +10 était l’amélioration maximale d’un objet, mais Grid n’avait jamais osé se le fixer comme objectif. Il était irréaliste de rêver d’une arme +10, quand même les héritiers richissimes du monde n’en avaient pas.
« Comment est-il possible que j’ai un +10… »
Un joueur riche avait dépensé des milliards de wons en pierres d’amélioration. D’après ses calculs, en partant du postulat qu’on ait assez de chance pour obtenir un objet +7, la probabilité de l’améliorer avec un +1 était de 0.01% tandis que la probabilité d’un échec -1 était de 99.9%.
Il était impossible d’obtenir plus qu’un +2, malgré tout l’argent que vous pouviez dépenser. Un objet +8 ou +9 était encore plus difficile à améliorer, alors qu’inversement il était plus facile d’échouer. Ainsi, même les riches avaient tendance à oublier toute idée d’améliorer leurs objets au-delà de +7. À la place, ils tentaient d’améliorer un objet +6 avec des pierres bénies dans l’espoir d’obtenir un +9. Certains tentaient leurs chances plus d’un millier de fois pour ne réussir qu’une fois.
Et c’était Grid, et pas un de ces riches héritiers, qui avait obtenu une arme améliorée à +10. Il réalisa que le passif d’augmentation des probabilités d’amélioration du Descendant de Pagma était très utile.
« Il est vrai que j’ai quasi 100% de chance de réussite jusqu’à +5… »
La plupart des gens trouvaient également qu’il était facile d’arriver à +5, vu que les chances de succès jusqu’à +6 étaient très élevées. Cependant, la probabilité d’échec restait présente, et certaines personnes éprouvèrent de l’amertume. Le forgeron, lui, n’eut jamais ce problème, il réussissait quasi tout le temps à atteindre +5. Il avait beau râler quotidiennement, il profitait tout de même de son fameux passif.
« Uhhh… »
Le jeune homme empoigna soudainement sa poitrine.
Badum badum badum badum.
Son cœur se mit à battre à une vitesse phénoménale au moment où il réalisa qu’il ne rêvait pas et que c’était la réalité. Il se mit à suer de la tête aux pieds et respira difficilement. Était-il heureux d’être le premier à atteindre +10 ? Il était si abasourdi qu’il n’éprouvait rien.
Hmmm.
Braham l’observa silencieusement. Pagma avait en fait réussi plusieurs fois à atteindre l’amélioration ultime, mais il voulait laisser son hôte se réjouir de son exploit. Un moment plus tard…
« Hah… Hah… » Grid retrouva ses esprits et prit une grande inspiration. Ses yeux brillaient. « J’y suis arrivé ! J’y suis arrivé ! »
Il bondit de joie, heureux d’avoir vaincu la poisse qui l’avait rongé toute sa vie. Bon, il allait probablement se prendre plus tard un retour de flamme suite à cette chance exceptionnelle, mais…
Peu importe.
Il surmonterait cette malchance à nouveau. Il serra le poing d’enthousiasme et confirma les informations du Mjolnir +10.
[Mjolnir à l’Amélioration Ultime – Version du Monde Humain]
[Durabilité : 689/689]
[Puissance d’attaque : 1,333~2,363]
[ * +50% en précision.]
[ * Accélèrera davantage en cas de lancer.]
[ * Plonge la cible dans un état de rigidité de 0,3 seconde à chaque fois qu’il la touche.]
[ * Réduit la durabilité de chaque objet qu’il touche (à part les vôtres).]
[ * Inflige 3,800 points de dégâts fixes aux démons et aux morts-vivants.]
[ * Vous avez une grande chance d’infliger l’état ‘peur’ à ceux qui reconnaissent le marteau comme un ennemi.]
[ * La vitesse de confection de toutes les capacités liées à la forge augmentera rapidement.]
[ * Détection Magique (Améliorée) a été attaché au marteau. Le bonus de précision additionnel augmente à 50%.]
L’amélioration était un processus difficile, aux chances d’échec exceptionnellement élevées, et qui coutaient des millions de wons. C’était un fardeau phénoménal pour les gens normaux, mais ils s’y accrochaient pour une bonne raison. La capacité d’augmenter les stats avec l’amélioration était géniale. Chaque fois qu’un objet était amélioré, ses stats augmentaient de 5 à 7%.
« C’est vraiment dingue… »
L’augmentation des options et de la puissance d’attaque était énorme. Les dégâts minimums avaient atteint une valeur incroyable de 1,333. C’était une valeur plus élevée que celle de la majorité des armes légendaires.
« Quoi qu’il en soit, j’ai surmonté les limitations d’une arme contondante. »
Peu importait si seuls les dégâts minimums apparaissaient, ça suffirait à infliger des dégâts énormes à l’ennemi. Le seul désavantage de Mjolnir avait été vaincu par l’amélioration.
Ça valait le coup.
Il était resté 29 jours dans la forge de sorte à ce que les 4 Mjolnirs soient tous de rang légendaire. C’était si dur qu’il avait failli abandonner de nombreuses fois, mais il y était arrivé au final. Après de nombreux cycles de production et destruction, il atteignit son but. Se faisait, un des crocs de vouivre avait été détruit et la durabilité de l’adamantium avait atteint sa limite, mais…
Et à présent, il avait réussi à en améliorer un jusqu’à +10. Il était heureux, vraiment heureux.
Je vais jouer encore plus à l’avenir !
Alors que le forgeron brûlait de motivation, une fenêtre de notification apparut devant lui.
[Le temps de rechargement de ‘Invocation de Iyarugt le Démon Épéiste’ s’est écoulé.]
« … Bien. »
C’était une bonne occasion de tester son arme. Il se rendit vers le terrain d’entrainement avec un sourire mauvais aux lèvres.
***
Dans les Abysses
L’âme de Iyarugt était indignée.
Comment le meilleur épéiste des enfers peut être vaincu par un humain… ?
C’était impossible. Il mit sa défaite sur le compte de sa force scellé, qu’il voulait rapidement récupérer. Mais avant ça, il voulait toujours domestiquer Grid. Il pourrait accélérer sa résurrection s’il pouvait se servir de lui. Cependant…
Il tente de me dompter.
La veille, il avait été invoqué alors qu’il n’y avait pas d’ennemis alentours, ce qui signifiait qu’il voulait l’affronter seul à seul.
Ignominieux personnage.
L’humain avait préparer ces armes à l’avance dans le but de le dompter ?
Tu avais l’intention de m’affronter dès le départ !
Foutu bâtard ! Sale faiblard ! Qu’il attende qu’il retrouve sa force originale et il verra bien…
Grrrrr !
Iyarugt s’énerva davantage encore. Plus il y pensait, et plus il était furieux. C’était trop humiliant que de tomber dans le piège d’un humain.
Ça n’arrivera plus.
Iyarugt serait prêt la prochaine fois qu’il serait invoqué.
Je gagnerai si je reste vigilant.
Le démon changea soudainement d’idée.
Non, ça pourrait peut-être être dangereux.
Il y avait ces 4 marteaux dorés.
Trop risqué que d’affronter ce pouvoir divin.
Ces armes étaient étonnamment puissantes, au point d’avoir pu menacer les grands démons si elles l’avaient été un peu plus.
Actuellement, je ne peux pas supporter la puissance de ces marteaux.
Il devait se battre et gagner pour domestiquer cet humain. Il était un démon qui obéissait à la loi du plus fort.
Je dois neutraliser les marteaux pour gagner contre lui.
Le problème était que ces marteaux en question étaient difficiles à éviter. Les quatre mains dorées semblaient frapper au petit bonheur la chance, mais il n’y avait aucun moyen de les éviter. Y avait-il un moyen d’empêcher Grid d’utiliser les marteaux ? Iyarugt eut une bonne idée.
Ça va blesser ma fierté, mais…
La méthode la plus adéquat était de courber l’échine et de le frapper quand il ne s’y attendait pas.
Très bien. Aujourd’hui, je vais me venger de l’humiliation de la veille, et ensuite je domestiquerai Grid chaque fois que je serais invoqué. Kukukuk !
Et alors qu’il s’excitait tout seul…
Pahat !
De la lumière illumina les ténèbres. C’était l’invocation.
Okay, c’est parti !
L’âme du démon se mut vers la lumière, et il emprunta l’épée à son nom pour former un corps physique.
« Fantastique. »
Iyarugt récita sa petite phrase, puis il s’inclina devant l’humain qui le fixait du regard.
« Je suis désolé pour hier. C’était impoli de ma part que de commencer à me battre au débotté. »
C’était une excuse du meilleur épéiste des Enfers. Le démon était sûr que le forgeron allait l’accepter.
Il va à présent accepter mes excuses et tendre le bras pour une poignée de main.
Grid n’allait pas être impoli.
Et en prétendant lui serrer la main, je vais lui donner un coup de pied, et puis…
Son plan était parfait. Il allait parvenir à se venger
« Kukuk… Heok ? »
Alors que Iyarugt ricanait comme un diable, il fut surpris de voir 4 Mains Divines apparaître derrière l’humain, et chacune tenait un de ces marteaux dorés de la veille.
« Je n’aime pas ton attitude quand tu t’excuses. » Dit le forgeron d’un air inexpressif.
« Quoi… ? Aurais-je dû m’agenouiller, dans ce cas ? Je suis le meilleur épéiste des Enfers ! Tu n’es qu’un humain ! » S’écria rageusement le démon.
« Je ne suis pas qu’un humain. Je suis ton maître. »
Et au moment même où il finit de parler.
Pepepepeng !
Les Mains Divines foncèrent droit sur Iyarugt en brandissant follement leurs marteaux.
« Eek ! C’est inutile ! »
Kwaduduk !
Iyarugt serra les dents, absolument livide de rage. Les marteaux dorés s’abattirent sans finesse mais comme il était difficile de leur échapper, il dût se replier sur la défensive. Cependant…
Kaaang !
« Eek ? » S’exclama le démon tandis qu’il bloqua un Mjolnir avec son épée. La puissance venant de ce Mjolnir était si grande qu’il ne put le supporter.
Q-qu’est-ce que ? Pourquoi ce marteau est-il plus puissant qu’hier ?
Eh oui, le Mjolnir dont il s’était protégé était celui à +10. Le résultat fut terrible.
[L’épée démoniaque Iyarugt n’a pas supporté le puissant choc, et sa durabilité a diminué de 80.]
[L’impact du marteau est énorme. Vous allez être figé pendant 0.3 seconde !]
[L’impact du marteau est énorme. Vous allez être figé pendant 0.1 seconde !]
[Vous allez être figé pendant 0.1 sec…]
Le Mjolnir Ultime possédait ne précision de 100% et il figeait toute personne qu’il frappait pendant 0.3 seconde, tandis que les autres Mjolnirs figeaient pendant 0,1 seconde. Et oui, il était possible de figer la cible indéfiniment sir les Mjolnir frappaient les uns après les autres. Iyarugt mourut plus rapidement que la veille.
« K… Kuoock… C’est… Pourquoi… »
La veille, il avait eu l’excuse d’avoir été pris au dépourvu par l’épée se scindant en deux, mais pas là. Il avait été complètement vaincu, et par des armes une fois de plus !
« Moi… Iyarugt, ne me suis battu que contre des armes… ! »
Il était normal qu’il soit amer. Grid regarda l’âme que des flammes commençaient à dévorer et dit :
« J’ai gagné. Tu ne peux même pas gagner face à mes armes, alors comment peux-tu gagner face à moi ! »
« Ne sois pas stupide… ! Tes armes sont puissantes, mais pas toi ! »
« Et je suis celui qui a créé ces armes. Du coup, je suis puissant. »
« … ! »
Iyarugt resta silencieux. L’explication de l’humain était tirée par les cheveux, mais elle était valide. Ce dernier lui sourit d’un air complètement détendu. De l’air du vainqueur.
« On se revoit demain. J’espère que ton intention meurtrière parviendra à m’atteindre. »
« Ugh… ! »
Iyarugt perdit complètement sa forme physique et retourna dans l’épée. Grid, de son côté, éprouva une joie difficile à imaginer.
C’est vraiment incroyable.
Il avait vaincu un ennemi sans même lever le petit doigt. Il tourna son regard vers les cités vampiriques ; il voulait profiter de cette puissance à nouveau.
« Je devrais établir un nouveau record pendant que le buff d’expérience est encore actif. »
On lui avait que le groupe de 7 élites de Surstuffé avait réduit à 5h le temps nécessaire au nettoyage d’une ville. Et s’il brisait ce record tout seul ? C’était possible.
Ce fut le moment où le mythe du gain de niveaux de Grid s’apprêta à briser le monde.
N’hésitez pas à me payer un café si vous aimez mes trads ! C’est beaucoup de boulot, et j’apprécie toujours votre soutien =)
Et en plus, il stream ! https://www.twitch.tv/wazouilletwitch
- OG Chapitre 752 - 20 novembre 2024
- OG Chapitre 751 - 19 novembre 2024
- OG Chapitre 750 - 18 novembre 2024
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
merci 🙂
Merci pour le chapitre
Quel plaisir cette traduction de qualité !
je souhaiterait faire une propal pour ajouté un préfix au marteaux :
« Mjöllnir marteaux du lynchage infini »