Bonjour à tous et bienvenue sur Xiao Novels !
Comme tout le monde ne parle pas anglais, vous aurez sur notre site la joie de retrouver des publications régulières de chapitres de nouvelles chinoises, coréennes, japonaises, ou encore d’autres pays.
Pour commenter sur nos articles, vous pouvez simplement renseigner votre pseudonyme et votre adresse mail, ou vous inscrire afin de personnaliser votre profil avec un avatar en cliquant sur mon compte, où se trouve aussi notre newsletter pour être prévenu par e-mail lors de la sortie d’un nouveau chapitre.
L’équipe (par ordre d’importance puis d’ancienneté) :
Wazouille Un grand audiophile, un gamer, un lecteur avide et bien d’autres choses encore. Surtout stakhanoviste à son insu. Rôles sur le site : Fondateur du site, Maître de la Secte et surtout traducteur de BTTH, TDG, DNC et OG ! |
Nostra Personnage étrange qui apprécie tout particulièrement parler de lui à la troisième personne, comme vous pouvez le constater ici même. Rôles sur le site : Homme à la retraite ! |
Angel-Vieur Otaku assumé, gamer pépère et lecteur insatiable. Un poil chiant avec ses trolls et ses blagues de cul à répétition. Il peut néanmoins être amadoué lorsque l’on connait ses points faibles ! Rôles sur le site : Editeur du site. Traducteur de WDKQ. |
Littleangele Rat de bibliothèque et dramavore, marmotte et hibou, vagabonde et ermite, tricoteuse et bricoleuse. Entre (beaucoup d’)autres. Cela dit, j’imagine que seule ma casquette de traductrice vous intéresse. Rôles sur le site : Éditrice et traductrice de la légende de Fuyao. |
AlthanMaiel AlthanMaiel est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde ; traduire est sa façon de le partager. Rôle sur le site : Traducteur d’ICDS et Rebirth of the Thief. |
Raka Mélange satyrique de Daria et Docteur House, élevé à grands coups de Fluide Glacial pendant un peu trop longtemps, le cynisme n’est égalé que par l’excès d’humour noir et de sarcasme quotidien dont je fais preuve. Mais on s’en fout, pas vrai ? Soutenez Raka sur uTip ! Rôles sur le site : Traducteur d’A Monster Who Levels Up et LVL 1 Skeleton. Auteur de LDO et DMS. |
Le noyau dur du site aimerait aussi remercier un certain nombre de personnes pour toutes leurs contributions actuelles, passées aussi bien que futures : 404, Adrusse, Athomic, eVoX, Lipton, Lucifer, Naos, Reynolds et enfin Vincent091. Merci aussi à nos chers donateurs, et enfin à vous, lecteurs, de votre soutien et même parfois votre assistance vis-à-vis des corrections. Ce site ne pourrait tout simplement pas fonctionner sans vous, c’est du pur donnant-donnant, et c’est un vrai plaisir que de travailler AVEC vous !
Nous contacter :
Pour toute question relative à nos traductions ou un problème juridique, merci de nous envoyer un e-mail à l’adresse suivante : Lien
For any questions you might have regarding our work here or for copyright issues, please send us an e-mail at the following address : Link
Pour toute requête, suggestion ou pour nous proposer une candidature, merci d’utiliser le canal atelier_des_réparations sur Discord.
Enfin, vous pouvez aussi nous rejoindre sur Discord, Facebook et Twitter !