Bonjour bonjour ! Voici le chapitre du jeudiiiii, avec de l’action à ne plus savoir quoi en faire en prévision. Petit point que je me dois d’aborder : j’ai comme l’impression que le traducteur de Wuxia a un peu pété les plombs au niveau des nombres et le RAW ne m’est, sur ce point, d’aucune aide. Donc ils risquent de changer un peu dans les chapitres à venir, mais rassurez-vous, je vous préviendrai de tout changement afin de bien savoir où on en est. Bonne lecture !
Auteur/autrice : Nostra
Ancien administrateur et traducteur d'EER, IATM et SSN. Nostra est un personnage obstiné, perfectionniste et dont seul l'ego parvient à rivaliser avec son talent.
Bonjour. Bonne lecture !
Bonjour ! Ah, ça y’est, le soleil revient enfin. Avec ça, une autre bonne nouvelle : après de nombreux pourparlers… Notre site accepte désormais vos candidatures ! Sachez toutefois que la qualité étant notre crédo, nos conditions sont un peu formelles. Pour en savoir plus, direction la section : Recrutement. Pour le reste, comme vous aurez sûrement pu le constater, de nombreux changements ont été opérés sur le site, pour le mieux nous l’espérons. N’hésitez pas à nous faire par de vos remarques sur notre Forum. Bonne journée !
Bonjour ! Voici le premier chapitre de la semaine, où on en apprend un peu plus sur la famille de Woojin. Par ailleurs, voici deux points importants que je me dois d’aborder : Je me suis rendu compte d’une petite erreur : le nom de famille de Woojin est Kang et non pas Gang, les chapitres précédents ont été corrigés. Dorénavant, les NdT de traduction ou de lexique apparaîtront sous forme de référence, que vous trouverez à la fin du texte. Ceci devrait offrir un meilleur confort de lecture, et la modification a été effectuée sur les chapitres précédents aussi. BREF. Bonne lecture, et à jeudi pour
Bon, le prologue étant un peu court, je vous poste le premier chapitre. Cette fois, pour de vrai, à mercredi ! 😀 Notez que je ne suis pas certain que les noms actuels soient les originaux. J’ai contacté le traducteur originel et saurai bientôt ce qu’il en est. S’ils sont modifiés dans les prochains jours, vous serez prévenus afin de bien suivre. Voilà, bonne lecture ! Edit à 1h du matin : Toutes mes excuses pour les petits ratés, ils sont corrigés !
SURPRISEEEEEEEEEEE. A mercredi pour la suite !