Enfin, le voilà ! Bon, je n’aime pas trop raconter ma vie mais comme celui-ci s’est fait plus qu’attendre je me permets un petit mea culpa. Beaucoup de boulot et quelques soucis personnels, ça donne à peu près ça comme délai. Normalement ça devrait être un peu plus régulier maintenant, si personne ne décide de décéder à nouveau. Quelques notes sur la traduction : j’effectuerai demain un travail de relecture un peu fourni car j’ai dû jouer avec quelques concepts avec lesquels je ne suis absolument pas familier, mais que j’ai tenté malgré tout de respecter dans mon travail de traduction en me cultivant
Auteur/autrice : Nostra
Ancien administrateur et traducteur d'EER, IATM et SSN. Nostra est un personnage obstiné, perfectionniste et dont seul l'ego parvient à rivaliser avec son talent.
AAAARGH. Désolé du délai. Dernière partie du prologue, ça se précise… PS : je sais, la mise en page est à refaire, mais il est 3h du matin.
Bonjour ! Nouveau contributeur au site, mon blaze c’est Nostra, je suis un ouf dans ma teuté. Sachez que je proposerai à la fin de chaque volume deux versions en téléchargement, l’une en PDF, l’autre en eBook, pour plus de confort de lecture ! 🙂 Merci à Demon Translations pour la traduction originelle. Texte traduit de l’anglais vers le français. Titre original : 造化之门 (The Gate of Good Fortune)