Voici un chapitre bonus offert généreusement par Evana ! On dit donc un grand merci 😉 Je vais vous parler vite fait d’un projet dont j’ai discuté avec Nostra et qui est en partie lié avec certaines polémiques qui ont eu lieu sur le site récemment. Certaines d’entre-vous l’auront peut-être remarqué, mais certaines personnes n’apprécient pas les NdT. Je peux les comprendre, puisque dans un sens ça dénature l’œuvre traduite, tout comme j’apprécie que beaucoup les aiment bien. Afin de palier à ceci, tout en offrant aussi plus de confort aux nouveaux lecteurs, aux lecteurs sur liseuse et afin de pouvoir apprécier une version
Catégorie : Infinite Competitive Dungeon Society
Bonjour à tous et bienvenue dans ce chapitre régulier (il en faut aussi =p ) Petites indications que je ne voulais pas mettre en NdT. Peika vouvoie Shin alors que Ruyue le tutoie. C’est due au fait que la personnalité de Peika est plus orientée vers une sorte de noblesse et de retenue car Shin est son Maître. Ruyue, de son côté, a une personnalité proche de celle d’une jeune enfant qui voit Shin comme son sauveur. Il reste son Maître mais elle le voit aussi un peu comme un père (dans le sens asiatico-incestueux à la limite de l’Oedype profond mais quand même).
Et hop là, on continue la série continue des chapitres bonus ! Aujourd’hui, vous pouvez remercier Léo, Guillaume et Evana ! Et parce que comme en période de fête, les surprises ne finissent jamais de tomber, vous aurez votre chapitre régulier et un autre chapitre bonus offert par Evana jeudi dans la journée ! Et pour une raison quelconque, je suis persuadé que d’ici jeudi, vous aurez aussi le droit à un chapitre bonus vendredi, mais je préfère pas m’avancer sur ce sujet, je risque de le jinx 😉 Bonne lecture !
(Merry Christmas) ♪ Un joyeux Chapitre Régulier ! ♪ ♪ Un joyeux Chapitre Régulier ! ♪ ♪ Un joyeux Chapitre Régulier ! ♪ ♪ Un de I.C.D.S ! ♪ ___ (Il est né le divin enfant) ♪ Il est né le divin Kang Shin ! ♪ ♪ Tout le Donjon va être conquis ! ♪ ___ ( Vive le vent) ♪ Vive Kang Shin ! ♪ Vive Kang Shin ! ♪ Et vive Lorettaaaa ! ♪ ♪ Une Tempête, deux trois Potions et le Boss est plus lààà ! ♪
Bonjour à tous et merci à Medhi et Hugues pour ce chapitre bonus ! On commence à entrer dans le vif du sujet, et je peux annoncer sans ambages à ceux qui n’ont pas lu la version anglaise (ou coréenne pour les masos), c’est vraiment là que ça commence à devenir intéressant. Donc accrochez-vous, tout ce qu’on a vu avant, c’était l’échauffement ! ps : On a commencé le mois de décembre depuis peu et j’ai oublié de le dire dans les derniers chapitres, donc joyeux mois de décembre, le dernier de l’année 😉 J’espère que vous avez de la neige, moi hélas j’en ai pas et ça
Et voici votre chapitre régulier est arrivé ! Demain vous aurez un nouveau chapitre bonus 🙂