A L’heure où j’ai fini de traduire ce chapitre bonus, j’ai pu compter plus de 50 Sorcières de Flamme ! Comme dirait Jean d’Arc, qui m’avait assuré qu’il y aurait bien plus de 13 commentaires : « Vous ne m’avez pas cru, vous m’aurez cuite ! » Je vous remercie tous énormément pour le soutien que vous m’apportez. Je me rends compte que mon travail vous fait plaisir, mais sachez que je prends autant de plaisir à traduire ce LN pour vous que vous en prenez à le lire. Cela va faire trois mois que je traduis ICDS, et mine de rien, on avance tranquillement. Je vais vous
Catégorie : Infinite Competitive Dungeon Society
Ding ding ding ! C’est l’heure d’Halloween, enfin presque ! Vous savez tous ce que vous avez à faire pour avoir votre chapitre bonus plein de friandises demain ! Pour ceux qui ne le sauraient pas, je vous invite à aller voir cet article. Il vous expliquera tout ! C’est parti pour la chasse aux sorcières !
Et voilà votre petit chapitre du samedi ! Et n’oubliez pas ! Le prochain chapitre (lundi, enfin si pas de bonus sauvage) sera celui juste avant Halloween ! N’oubliez pas le mot de passe donc pour le prochain chapitre hihihihihi (qui au passage sera celui du dernier chapitre de l’arc).
Je hais Microsoft Word. Et je vais vous dire pourquoi. Lorsque vous avez passé 2 heures de votre temps à traduire un chapitre et qu’au moment final où vous cliquez sur le bouton sauvegarder, il vous sort une s******** de m**** d’e***** de b*** à c** de f***** à m**** de message d’erreur indiquant poliment et succinctement que vous venez de perdre deux heures de votre vie sans résultat notable car il n’a pas été capable d’enregistrer 3000 petits mots dans un dossier prévu à cet effet, je peux vous assurer qu’en plus d’une forte mélancolie badigeonnée d’une dépression profonde, vous avez une envie profonde
Et voilà, comme vous l’avez surement tous deviné, le titre du chapitre était Hermes. J’avais préféré le cacher un peu à cause du choix du chapitre précédent. Certains penseront que c’était inutile, d’autres me remercieront^^ Pour continuer sur cet arc, voici un petit chapitre bonus offert par vos dons généreux ! N’oubliez pas que dans une semaine, notre Donjon Évènementiel d’Halloween ouvrira ses portes ! Préparez-vous à faire des commentaires ! Sur ce, bonne lecture 🙂
Bonjour à tous et désolé pour l’arrivée tardive de ce chapitre. Un chapitre bonus sauvage étant apparu brutalement ce week end, je n’étais pas préparé et je me suis donc fait avoir ! Pour la petite anecdote, quelqu’un m’a dit suite au chapitre nommé « H » : « Ah c’est facile, le nom du chapitre est Halloween ! ». Comme vous avez pu vous en douter en voyant « He » après, ce n’était pas le cas. Mais pour vous rassurer, le nom du chapitre sera révélé au prochain chapitre, puisqu’il ne sera plus un spoiler ! Bonne lecture à tous !