Catégorie : 1 : Site

Vous trouverez ci-après la liste de toutes les updates que j’ai effectué sur le site ces derniers jours. Par ailleurs ayant terminé de coder je m’ennuie un peu… Tiens, et si je descendais les paliers de dons de mes chapitres à 30€ chacun jusqu’à dimanche soir minuit pour fêter tout ça ? Ouais, allez, c’est parti ! Seuls SSN et IATM sont concernés. Allez salut ! – Nostra

Nouvelle mise-à-jour de la journée !

Bonjour. Au programme de cette update, les changements suivants :

Qu’est-ce qui peut bien se cacher derrière ce titre obscur ?

Après Waz qui tombe malade c’est à mon tour de merder : je n’ai pas pu traduire le chapitre d’IATM du jour et ne pourrai pas non plus assurer celui de demain d’SSN. Tout sera rattrapé mercredi. Pour les causes… Grande fatigue (c’était pas vraiment des vacances), et nouveau départ en vacances demain. Cette fois ça devrait être plus reposant, et j’aurai internet ! Je vous dis donc à mercredi pour deux IATM et un SSN. Désolé !

Bonjour bonjour ! Après de nombreuses recherches, le traducteur américain d’I Am The Monarch et moi-même sommes parvenus à la conclusion suivante : l’auteur original s’est torché avec les grades et n’a pas effectué la moindre recherche avant d’écrire sa nouvelle. C’est assez nul et rend le travail de traduction horriblement pénible. Toutefois, je suis arrivé au compromis suivant que j’ai organisé hiérarchiquement : Aaron Tate est Colonel et dirige un régiment. Gale et Richard sont Commandants, et dirigent des bataillons (respectivement, celui de la Rose et celui des Forces Spéciales), parties intégrantes du régiment d’Aaron Tate. Dosen est Major, d’un grade supérieur à celui