OG Chapitre 124

Gnnnn, et voilà le dernier OG régulier de la semaine !

Bon, je devrais avoir un peu de temps ce week-end, alors je vais m’efforcer de traduire les bonus en retard :p

Bonne lecture d’ici là~

NB : Damian devient Damien.

Chapitre 124

Une flèche transparente, visible seulement aux yeux de Grid, désigna la lance d’Isabelle ; c’était une aide système créée pour guider les joueurs. Comme tous les autres, le forgeron en avait profité durant ses débuts, et elle l’avait même aidé après qu’il soit devenu le descendant de Pagma, comme avec les soufflets.

Bref, tout ça pour dire que le système lui indiquait que la lance était une piste dans la résolution de cette quête.

« Je vois. » Dit-il. Le système offrait de l’aide aux joueurs lors de quêtes à la pénalité d’échec extrêmement lourde.

« Hé, Isabelle. »

La jeune femme, étreinte par le désespoir, se renfrogna : « Quoi ? »

« Je vais tuer le pape et sauver Rin. En échange, rends-moi mon bouclier. Ça marche ? »

« … »

Pourquoi ? Isabelle sentit étonnamment qu’elle pouvait lui faire confiance, malgré sa déclaration absurde.

D’une manière ou d’une autre, elle sembla entendre la voix de la Déesse Rebecca.

Crois en lui.

« … Vraiment ? Allez-vous vraiment sauver Rin ? Est-ce que la Déesse Rebecca a condamné Sa Sainteté ? »

Le forgeron opina du chef. « En effet, c’est ce que le ciel a dit. »

Il s’approcha d’elle et se saisit de la lance désignée par la flèche.

« Mais que… ! »

La demoiselle paniqua en le voyant toucher l’arme sacrée, mais il l’ignora et utilisa un sort.

« Expert du forgeron légendaire. »

[Le forgeron qui deviendra une légende expertise les objets avec un oeil très averti. Si ces objets sont dotés d’une fonction cachée, elle sera trouvée.]

[Lance scellée de Lifael]
[Rang : légendaire.]
[Durabilité : 1,000/1,000   Puissance d’attaque : 730~1,270]
[ * +1,500 puissance divine.]
[ * +60 à toutes les stats.]
[* récupération des points de vie augmentée de 100%.]
[ * +2,000 dégâts invariables à chaque attaque.]
[ * Il y a une grande probabilité d’activer le sort ‘Roue de Lumière’.]
[ * Il y a une grande probabilité d’activer le sort ‘Bouclier de Lumière’.]
[ * Il y a une grande probabilité d’activer le sort ‘Roue de Lumière’.]
[ * Il y a une grande probabilité d’activer le sort ‘Lumière de Supervision’.]
[ * Le sort ‘Transformation Blanche’ sera généré.]
[ * +20% puissance d’attaque contre ceux se servant de la magie noire.].
[C’est l’un des trois artefacts divins de l’Église de Rebecca.]
[Le 5e pape Franz a demandé au forgeron légendaire Pagma de sceller son pouvoir.]
[Condition d’utilisation : Fille de Rebecca.]
[Poids : 400.]

Les conditions d’utilisation de ‘Échec’ étaient ridiculement élevées parce que Grid n’avait pas pris l’équilibre des stats en considération, mais ses performances surpassaient ce à quoi s’attendait le bon sens. Et la Lance de Lifael était une arme presque comme Échec, si ce n’était qu’elle était surprenamment scellée.

Pagma l’a scellée ? Mais pourquoi ?

Au moment où notre héros éprouvait de l’admiration, une vive lueur blanche sortit de la lance ! Un halo doré apparut alors et une fenêtre de notification s’ouvrit.

[Lance de Lifael]
[Rang : mythique.]
[Durabilité : 1,500/1,500   Puissance d’attaque : 2,330~2,890]
[ * + 3,000 puissance divine.]
[ * + 200 à toutes les stats.]
[ * Récupération des points de vie augmentée de 300%.]
[ * + 5,000 dégâts invariables à chaque attaque.]
[ * Il y a une grande probabilité d’activer le sort ‘Roue de Lumière’.]
[ * Il y a une grande probabilité d’activer le sort ‘Bouclier de Lumière’.]
[ * Il y a une grande probabilité d’activer le sort ‘Roue de Lumière’.]
[ * Il y a une grande probabilité d’activer le sort ‘Lumière de Supervision’.]
[ * Le sort ‘Transformation Blanche’ sera toujours lancé.]
[ * + 50% puissance d’attaque contre ceux se servant de la magie noire.]
[C’est l’un des trois artefacts divins de l’Église de Rebecca.]
[Elle contient une puissance divine phénoménale insupportable pour un être humain, qui impose un lourd fardeau physique et mental à son utilisateur.]
[Comme les Filles de Rebecca mourraient jeunes à cause de cette puissance divine ingérable, le pape Franz demanda à Pagma de sceller sa puissance.]
[Cependant, le descendant de Pagma se manifesta durant le règne du 13e pape et parvint à découvrir la véritable puissance de cette arme, avant de la desceller.]
[Condition d’utilisation : Fille de Rebecca.]
[Poids : 400.]

[Vous avez vu une arme produite par un dieu !]
[Votre perspicacité augmente de 200.]
[Votre stat de perspicacité a dépassé les 500. Vous verrez dorénavant le monde différemment.]
[Toutes les techniques et sorts liés au métier de forgeron augmentent d’un niveau.]
[Vous pouvez à présent produire des objets mythiques.]

« Plaît-il ? »

Cette lance transcendait même Échec. Non, elle était assez puissante pour perturber l’équilibre du monde même.

Un objet mythique… Je n’aurais jamais imaginé qu’il existait un rang supérieur encore au niveau légendaire. Mais attends, est-ce que ça veut dire que je suis désormais capable de produire des trucs comme Dainsleif ? 

C’était une nouvelle expérience pour Grid.

J’ai touché le jackpot.

Il y avait des nombres au-dessus des têtes d’Isabelle, de Luna et de Cassus. La première avait un 55,000 flottant au-dessus d’elle, la seconde avait 26,300, et le dernier 4,000. Grâce à l’augmentation de sa perspicacité, il savait ce que représentaient ces nombres.

C’est leur puissance offensive.

Kuoooh !

Une énorme énergie dorée commença à se dégager d’Isabelle. Le sorte ‘Transformation Blanche’ s’activait automatiquement dû au réveil de la Lance de Lifael, et la puissance offensive de la jeune femme grimpa jusqu’à atteindre les 120,000. (NdT IT’S OVER 9- non rien)

Le forgeron rit : « C’est pratique, mais… C’est quoi ça ? Je ne suis pas un héros de manga. »

Il y a 100 ans de ça, il y avait un manga qu’on considérait comme un des meilleurs chefs-d’oeuvre, et qui avait provoqué un véritable engouement à travers le monde. Les personnages de ce manga pouvaient jauger la puissance de leurs adversaires avec un compteur.

« Pourquoi je me retrouve avec une capacité de vieux manga ? »

Il se plaignait, mais il savait parfaitement à quel point cette nouvelle capacité allait lui être utile. De son côté, Luna observait sa consoeur.

« … »

Elle admirait les beaux cheveux d’Isabelle depuis longtemps. Ses propres cheveux étaient brillants et frisés, mais les cheveux d’Isabelle étaient longs, blond platine et vraiment soyeux. Luna les désirait plus que des joyaux.  Et à présent, l’explosion de puissance divine influençait ses cheveux.

« Je dois me battre. » Luna aimait également Rin, et elle la suivait même comme si elles étaient soeurs. C’était pareil avec Isabelle. Cette dernière était aussi forte que Rin, mais Luna devait l’affronter car on lui avait appris à obéir.

Au final, elle utilisa aussi la transformation blanche, mais sa puissance d’attaque n’atteignit que les 50,000. La différence entre les deux femmes était évidente.

Isabelle va gagner.

Grid était confiant, et Isabelle était confuse.

« C-comment est-ce arrivé ? »

La lance de Lifael était devenue bien plus puissante qu’auparavant, mais c’était une force incontrôlable. Elle avait l’impression de pouvoir vaincre n’importe quel adversaire, et elle était même sûre de pouvoir pénétrer le bouclier d’Everiel, malgré sa terrible défense.

« Hé. »

Alors qu’elle paniquait en sentant la puissance divine gonfler indéfiniment, Grid posa sa main sur son épaule et lui dit, comme s’il la bénissait : « Sois forte. Je vais aller sauver Rin. »

« Hum… ! »

Elle se reprit au nom de Rin, et se saisit fermement de sa lance, prêtre à se battre contre sa soeur d’armes.

D’accord.

Motivée par la mention de Rin, Isabelle était prête à se battre contre Luna et à tuer le pape. C’était parfait pour le forgeron, car c’était le plan de secours parfait, qui lui permettrait de réussir la quête.

« Allons-y ! »

Grid entra dans le Vatican après avoir dépassé Luna, qu’Isabelle bloquait. Il courut le long d’un grand couloir en dégainant Dainsleif, et en équipant le casque du chef des orcs éclate de givre. Il sentit alors quelque chose lui parvenir des portes géantes devant lui.

« C’est là ! »

Kwaang !

Il les ouvrit d’un grand coup de pied et vit le pape se tenir au bout du tapis rouge, comme un méchant typique.

« Qui est ce type ? » Demanda le pape, abasourdi. Le forgeron analysa la situation avant de répondre. Un homme et une femme étaient encerclés par des douzaines de paladins et de prêtres ; visiblement, il était arrivé pile au bon moment, comme un héros de film.

Cette pensée le fit rire.

« Un héros de film, hein ? Je vois. »

Il posa alors une main sur sa ceinture.

[Ceinture à fléchettes de Kenen]
[Rang : unique]
[La ceinture favorite de Kenen, un maître assassin qui a fait paniquer beaucoup de monde.]
[Une fléchette sera générée toutes les 20 secondes, et elle peut en contenir jusqu’à 3.]
[Les fléchettes sont générées aléatoirement, et leurs effets changeront en fonction de leur type.]
[Condition d’utilisation : technique de lancer d’assassin niveau 7 et plus.]
[Poids : 140]

C’était un objet perdu par Sniffeur à sa mort. Ça ressemblait à un carquois infini, mais le carquois infini avait généralement un type de flèches prédéterminé. Le côté aléatoire de la ceinture était un désavantage, mais après l’avoir testée sur le chemin, il avait trouvé ses performances très intéressantes.

Cet enfoiré doit pleurer des larmes de sang d’avoir perdu sa ceinture.

C’était vraiment stupide. Un tueur de joueurs avait une très haute probabilité de faire tomber son équipement à sa mort, et ils avaient quand même osé l’attaquer tout en connaissant le risque. Quelle connerie !

Papapat !

Grid rit et lança les fléchettes vers le pape.

« Bloquez-les ! »

Les paladins protégèrent le pape de leurs boucliers.

Pepepeng !

Les projectiles éclatèrent sur les boucliers et créèrent un écran de fumée. Grid fit claquer sa langue de frustration. « Il y a une fonction nuage de poison, alors pourquoi ça n’est que de la fumée ? »

Comme il fallait s’y attendre, il avait la poisse. Il se renfrogna et alla rapidement à la rescousse de Rin et de Damien. Il vérifia alors leur puissance offensive.

« Oh, c’est pas mal ça ! »

Le paladin avait une puissance offensive de 12,500, ce qui était très élevé pour un joueur, vu que Rin était à 27,000. Il devait être un joueur classé et en tant que paladin, il allait pouvoir lui servir de tank.

Il lui dit : « Invite-moi dans ton groupe. Je peux avoir tous les objets que le pape laissera tomber aussi ? Je pense que ce sera une assez bonne récompense pour t’avoir sauvé la vie. »

« … »

Qui ne dit mot consent ! De toute façon, Damien devait certainement avoir une classe similaire. Du coup, persuadé qu’il ne pouvait pas refuser, le forgeron régla les options afin que le chef de groupe obtienne tout, puis il lui envoya une invitation. Le paladin désespéré fut bien forcé d’accepter l’invitation.

Les informations données par le groupe le réjouirent.

Comme je m’y attendais, c’est un joueur classé de haut niveau.

Damien était de niveau 227, ce qui était énorme, d’autant que c’était le niveau moyen dans la Guilde Tzedakah. Ça signifiait qu’il devait faire partie des 200 premiers joueurs classés. Le paladin fut également stupéfait.

Quoi ?!

Le protagoniste qui était apparu alors que la situation était critique, l’homme qui avait eu un gros impact, n’était que de niveau 150 ? Il avait cru que la Déesse Rebecca lui avait donné une planche de salut, mais c’était une planche vermoulue. Et alors qu’il commençait à éprouver du regret…

Kwarurung !

Un éclair rouge perça le toit du Vatican et enveloppa l’épée à deux mains noires.

Pachichik !Pachik !

Cette épée avait l’air terriblement puissante, avec ces arcs électriques rouges qui la parcouraient.  C’était certainement un objet unique.

Cette arme est fantastique.

« Peux-tu utiliser des sorts d’amélioration de stats en tant que paladin ? Utilise-les sur moi, s’il te plaît. » Demanda Grid tandis que son interlocuteur admirait son arme.

En temps normal, les paladins de Rebecca ne pouvaient pas utiliser ce genre de sorts, et c’était quelque chose que tout le monde savait. Cependant, Damien avait éveillé ses capacités et avait obtenu un sort d’améliorations de stats. Il vérifia les informations détaillant ses nouveaux sorts.

[Bénédiction de la Lumière]
[La défense, la puissance d’attaque et la précision de votre groupe et de vous-même augmenteront de 80% durant 3 minutes.]
[Coût en mana : 900]
[Temps de rechargement : 300 secondes.]

[Désir du Coeur]
[Les morts ressusciteront sur-le-champ.]
[ * Ça ne s’applique pas aux personnages non joueurs.]
[Coût en mana : 80% des points de mana maximum.]
[Temps de rechargement : 24 heures.]

C’était des sorts incroyables. Il n’y avait pas de meilleurs sorts d’augmentation de stats que la Bénédiction de la Lumière pour le moment. De plus, le sort de résurrection était un sort de premier ordre que même les prêtres ayant déjà passé leur seconde évolution n’avaient pas. Peut-être était-ce alors le seul sort de résurrection du jeu.

Super, ce joueur est peut-être faible mais si j’utilise ces sorts correctement…

Peut-être que ça valait le coup de se battre. Damien lança la Bénédiction de la Lumière.

« Woah ! »

Grid admira sincèrement les effets du sort, puis il commença sa sublime danse du sabre.

« Qu’est ce qu’il fait ?! »

Confus, le paladin regarda l’homme danser au lieu d’attaquer, puis ce dernier cessa de danser et envoya une décharge d’aura d’épée rouge et noire.

Kwa kwa kwa kwang !

“Keok.”

Damien fut tellement médusé qu’il en hoqueta.

Chaque fois que le type brandissait son épée, les 23 paladins de haut rang dont l’église était si fière étaient blessés. Les prêtres luttaient pour les sauver de ce bombardement impitoyable, mais les auras d’épée volaient bien plus vite que leurs soins. Trois ou quatre coups frappaient les paladins tandis que les prêtres n’avaient le temps d’utiliser Soins qu’une fois.

Les prêtres ne purent suivre la cadence, et les paladins durent battre en retraite, ce qui voulait dire que plus personne ne protégeait le pape.

« Espèce de… ! »

Le forgeron s’adressa au pape indigné : « Tu comptais sur leur protection ? Comme c’est dommage. »

• À propos
• Articles récents

Wazouille

Fondateur du site et traducteur de BTTH, DNC, TDG et OG, Wazouille est un grand audiophile, un gamer, un lecteur avide et bien d’autres choses encore, comme stakhanoviste, à son insu...
Et en plus, il stream ! https://www.twitch.tv/wazouilletwitch

Les derniers articles par Wazouille (tout voir)

• OG Chapitre 752 - 20 novembre 2024
• OG Chapitre 751 - 19 novembre 2024
• OG Chapitre 750 - 18 novembre 2024