Et pour bien commencer cette semaine, voici votre chapitre régulier. Comme vous avez pu le remarquer, ça commence à bouger un peu, mais ce n’est que le début. Je vous souhaite une bonne lecture 😉
Salut. Je vous rappelle que dès demain, je suis absent pour une semaine et rattraperai tous les chapitres dimanche prochain avant mon changement de programme. Ceci étant, il y a une maiiiiigre possibilité pour que j’ai finalement internet, ça dépendra de la 3G. Voilà, bisous. Au passage, si bonus il venait à y avoir, je les assurerai dès le lundi 4 septembre, date de mon retour.
Bonjour. Si vous ne l’avez pas fait, je vous invite vivement à aller lire la dernière news. Désolé du jour et de l’heure à laquelle ça arrive. C’est vraiment pas évident de traduire malade… D’autant plus que ce chapitre était vraiment écrit avec les pieds. 2900 mots de base, 1400 à l’arrivée… Merci aux répétitions inutiles et aux formules ultra lourdes pour ne rien dire.
Et le second chapitre bonus, encore un gros merci à Xavier s’il vous plait. C’est grâce à lui que je n’ai plus de week ends =p
Bonsoir tout le monde ! Vous vous demandiez peut-être où je pouvais être, d’autant que ce n’est pas mon genre de manquer à ma parole ; eh bien, tenez-vous bien (tenez-vous mieux que ça è_é), la poisse a encore frappé ! Je suis (après huit mois !) enfin retourné en salle mercredi et après une séance plaisante, je me suis violemment vautré au sortir de la douche (car ils n’ont pas acheté de tapis de bain, ce qui est stupide). Je suis donc contusionné de partout et j’ai passé ces derniers jours principalement sur mon lit à puer l’arnica… x) Pour vous donnez une idée, voici
Bonjour à tous ! Xavier vous fait l’honneur de vous faire avancer dans l’aventure grâce à ses dons. N’oubliez pas de le remercier. Quant à moi, je vais me remettre à la traduction puisque j’avais pas tant de chapitres d’avance que ça. Bonne lecture les poulets 😉