Comme dirait notre célébrissime Chucky, dans une de ces fameuses histoires : « Je mets les pieds où je veux, Little John… et c’est souvent dans la gueule.« Cette phrase représente parfaitement l’état d’esprit de notre petit Shinou qui commence à en avoir assez qu’on lui broute le cul avec ses paroles inutiles du genre « ouin ouin, on va tous mourir » etc etc. Pour vous, cher public ! Je vous présente ! KANG SHIN, LE BOTTEUR DE CUL ! (Et bon chapitre à tous 😉 )
Auteur/autrice : AlthanMaiel
Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.
Vous pouvez le soutenir sur https://www.patreon.com/althanmaiel
ou bien avec une publicité sur
utip.io/AlthanMaiel
Mon site: https://althanmaiel.com/
Joyeuse fête des morts ! N’oubliez pas de rendre visite à vos grands-parents 😉 Bon, je me suis (peut être) un peu lâché côté musique sur ce chapitre. J’espère que vous aurez les référence pour apprécier ce grand moment d’anthologie. Et c’est si c’est pas le cas, bah comme dirait Taryn Southern, « Google that shit ! » Bonne lecture les bichons !
A L’heure où j’ai fini de traduire ce chapitre bonus, j’ai pu compter plus de 50 Sorcières de Flamme ! Comme dirait Jean d’Arc, qui m’avait assuré qu’il y aurait bien plus de 13 commentaires : « Vous ne m’avez pas cru, vous m’aurez cuite ! » Je vous remercie tous énormément pour le soutien que vous m’apportez. Je me rends compte que mon travail vous fait plaisir, mais sachez que je prends autant de plaisir à traduire ce LN pour vous que vous en prenez à le lire. Cela va faire trois mois que je traduis ICDS, et mine de rien, on avance tranquillement. Je vais vous
Ding ding ding ! C’est l’heure d’Halloween, enfin presque ! Vous savez tous ce que vous avez à faire pour avoir votre chapitre bonus plein de friandises demain ! Pour ceux qui ne le sauraient pas, je vous invite à aller voir cet article. Il vous expliquera tout ! C’est parti pour la chasse aux sorcières !
Et voilà votre petit chapitre du samedi ! Et n’oubliez pas ! Le prochain chapitre (lundi, enfin si pas de bonus sauvage) sera celui juste avant Halloween ! N’oubliez pas le mot de passe donc pour le prochain chapitre hihihihihi (qui au passage sera celui du dernier chapitre de l’arc).
Je hais Microsoft Word. Et je vais vous dire pourquoi. Lorsque vous avez passé 2 heures de votre temps à traduire un chapitre et qu’au moment final où vous cliquez sur le bouton sauvegarder, il vous sort une s******** de m**** d’e***** de b*** à c** de f***** à m**** de message d’erreur indiquant poliment et succinctement que vous venez de perdre deux heures de votre vie sans résultat notable car il n’a pas été capable d’enregistrer 3000 petits mots dans un dossier prévu à cet effet, je peux vous assurer qu’en plus d’une forte mélancolie badigeonnée d’une dépression profonde, vous avez une envie profonde