Auteur/autrice : Nostra

Bonjour ! Voilà le premier chapitre régulier du mardi. Par ailleurs, bonne nouvelle ! Comme j’ai un peu de temps cette semaine, j’ai pris la décision jusqu’à dimanche de poster un chapitre par jour, dans la mesure du possible. Quoiqu’il en soit, les réguliers seront bien postés. Sachez par ailleurs que dans les jours qui suivent un certain nombre de changements vont ponctuer le site, pour le mieux… Ne vous inquiétez pas, pour l’instant, on ne touche pas au design ! Bonne lecture.

Edit : modification du premier message.

Edit² : modification du nom des « lapchiens », au profit du terme « wolpertinger », une créature mythique issue du folklore allemand qui définit un croisement entre un loup et un lapin (puis deux-trois autres trucs aussi).

Bonjour ! Bon bah ça se confirme, ça pue pour Woojin. J’ai décidé de faire un chapitre supplémentaire histoire de lancer un peu l’histoire. Je respecterai mon programme plus tard… Bonne lecture ! 

SHIBAL. Désolé, c’est un peu vulgaire, mais c’est pas ma faute, promis ! Par ailleurs, je tiens à attirer votre attention sur le fait que cette série a déjà été commencée par les soins d’un dénommé Jacko sur le forum EDEN, qui s’est arrêté au chapitre 7 avant de ne plus donner de nouvelles. C’est la raison pour laquelle j’ai pris le parti de la commencer, puisqu’abandonnée. Sachez néanmoins que la traduction est effectuée par mes soins sans comparaison à la sienne, son travail est donc totalement respecté. Vous vous en rendrez compte en lisant. C’est tout pour aujourd’hui, à mardi pour la suite. Sauf si

Bonjour ! Long time no see comme on dit dans l’Bouchonnois ! Avant de raconter ma vie, sachez que le premier chapitre arrive dans la soirée, étant donné la très faible longueur de ce prologue.

Pour en revenir à mon retour… Ayant enfin fini mes examens et fort de quelques ennuis résolus, je peux enfin me remettre à bosser sur le site. Sachez que l’année prochaine, je pourrai tout à fait normalement continuer en même temps que mes études. Là, ça faisait un peu trop, d’où mon absence.

Par ailleurs, en ce qui concerne la Porte de la Chance, je ne pense pas reprendre la série. Bien sûr, si la demande se fait forte je pourrai toujours l’envisager, mais le faible niveau d’écriture allié à l’absurdité de l’histoire en rend la traduction assez insupportable. Cette fois, j’ai mieux choisi et c’est avec plaisir que j’espère vous faire découvrir et apprécier cette série !