Catégorie : Battle Through the Heavens

Dernier BTTH et chapitre de la semaine ! Passez un bon week-end et à lundi ! (si vous manifestez, faites attention à vous…) 

Hop, et voici votre second BTTH de la semaine ! On avance doucement avec le père Xiao Yan ! Sinon, je remercie d’ors et déjà les deux qui ont fait avancer à 40% la barre de progression du chapitre bonus de TDG ! 

Une fois de plus, je m’excuse pour le retard et pour la même excuse qu’hier ! :p Ca va un peu mieux mais c’est loin d’être la joie. Bonne lecture avec ce troll de Xiao Yan ^^ 

Voilà le dernier chapitre de la semaine ! Cette fois, j’ai parcouru la VA avec la VO à côté et une fois de plus, il y eu quelques « oublis » de la part de la VA donc ça m’a pris longtemps -_- Mais du coup, je trouve le texte bien plus fun qu’en anglais ! Et vous ? 

Il fait beau, j’ai envie de sortir alors je publie le BTTH du jour plus tôt ~~ Bonne journée à tous ! (et sortez en kilt, ça garde au frais !)   Chapitre 36 – La Percée Comique   Il était difficile de croire que l’élégante, simple et calme Xun’Er puisse dire des choses aussi frivoles en rougissant d’un air adorable ; Son apparence captivante, fraîche et pure charmait sincèrement Xiao Yan. Ce dernier, le cœur troublé, répondit vaguement par l’affirmative et sous le regard amusé de Xun’Er, s’enfuit sur son chemin. Elle regarda la triste silhouette de Xiao Yan s’en aller et rit d’un air

J’ai passé une plombe sur ce chapitre. Pourquoi me demanderez-vous, vu qu’il n’est pas si long ! Eh bien cher lecteur, tout simplement parce que le gland qui traduit/traduisait les BTTH à ce moment semble être un puritain imbécile et a sucré près de 300-350 mots. Vous aurez le détail en dessous mais du coup, j’ai dû faire le quart du chapitre à partir du chinois…