Bonjour tout l’monde ! Je me tape une migraine -notamment oculaire- depuis hier soir donc il n’y aura pas de chaps bonus avant ce soir. Ça me gène beaucoup, alors je vous prie de bien vouloir m’excuser… En attendant, je vous ai préparé un rapide résumé de la semaine : À tout à l’heure !
Catégorie : Général
Pfiou, et voilà le BTTH régulier du jour ! A tout à l’heure ou demain pour la suite 😛
Lisez un peu, il y a quelques nouveautés en stock…
Bonjour à tous. Ce n’est pas la faute des gilets jaunes. Ce n’est pas la faute de Wuxiaworld. C’est la faute de l’alcool hier soir et le déménagement d’un pote aujourd’hui. Oui, je viens juste de rentrer devant mon pc et je suis un état assez pitoyable, donc je n’aurais pas le temps/motivation de traduire ce soir. Je suis navré de vous prévenir aussi tard, mais je pensais sincèrement que je pourrais le faire en rentrant T-T, bénie soit l’innocence. Je vous dis donc à demain, quand je me réveillerais, donc entre 13h et 16h xD
Bon, comme l’a chanté Jean-Louis Aubert, voilà, c’est fini. Ça a été plus compliqué que prévu, surtout à cause de mes disponibilités aléatoires, mais j’en suis arrivé à bout. C’était le premier roman que je traduisais, et ça a été globalement un vrai bonheur. J’avoue avoir beaucoup accroché à l’histoire et m’être attaché au personnage de Woojin. Je regrette un peu que les autres n’aient pas occupé une place aussi importante, sauf peut-être pour Sunggoo et Gaebo. En tous les cas, j’aimerais remercier chaudement ceux qui auront pris la peine de me lire, ainsi que les donateurs qui, je dois l’avouer, m’ont quand même bien
Bijouuuuuuuul. On a eu une grosse panne… mais après avoir identifié la cause, tout est réglé. Bonne lecture et toutes nos excuses. PS : J’reprends bientôt les traductions à un rythme décent.