Bonsoir tout le monde. Nostra m’a gentiment rappelé que nous étions à la date où je vous avais promis un nouveau planning et 3 chapitres par série et semaine. Figurez-vous que ça m’était complètement sorti de la tête, car j’ai perdu hier soir à 19h une amie proche de la famille que je considérais comme ma grande-soeur. Putain de cancer. Je vais donc, ne vous en déplaise, conserver le même rythme pour le moment. Je devrais pouvoir assurer les chapitres réguliers. Merci de votre compréhension et à demain ! Waz
Catégorie : News
1) Petit changement dans la présentation des chapitres
2) Mise à jour des index
3) Cimetière
4) Notes de Toïka
5) Au sujet de TDG
6) Vacances de Nostra du 18 au 28 avril, publications régulières maintenues
Bonjour à tous ! Aujourd’hui, je viens vous annoncer principalement deux choses : L’arrêt des chapitres ICDS irréguliers Le début d’une nouvelle traduction : Rebirth of The Thief Who Roamed The World, depuis le début. Explications : Aimant grandement cette histoire (bien que je sois d’accord avec certains disant que la courbe d’évolution du MC est du genre exponentielle), je me suis remis à le lire récemment. En recherchant la VA, j’ai jeté un coup d’oeil à la VF, pour savoir de quoi il en retournait. Il s’est avéré que Mistral, le traducteur de Rebirth of the Thief sur Empire des Novels, a stoppé sa traduction au chapitre 118
Bonjour ! Comme on me l’a signalé, certains d’autres vous ont dû voir passer des erreurs 500 (Internal Server Error) en essayant d’accéder à certains chapitres sur le site. Le problème est désormais et durablement réglé, les chapitres et les index sont ainsi à nouveau fonctionnels. Désolé du contre-temps et j’espère que vous pourrez reprendre sereinement vos lectures. — Nostra
Salut ! Pendant mon absence, vous avez été plusieurs à signaler quelques passages manquants dans les chapitres de DNC et TDG. Je viens de m’en apercevoir moi-même sur un chapitre d’SSN, aussi le coupable a-t-il été trouvé : les balises dont nous nous servons pour certains textes : « plus petit que » et 〉. Je ne peux même pas poster le premier symbole qui disparait aussitôt, d’où le texte. La cause m’est pour le moment inconnue, mais je travaille le plus vite possible à rétablir ça. Le présent message sera édité dès que ce sera corrigé. Edit : Comme l’a dit Angel : GG NOSTRA, TU GÈRES !!!! T’ES LE MEI-LLEUR ! Si
Ave Lectorum, Interpres te salue ! Bonjour Lecteurs, le Traducteur vous salue ! Bon ok, je m’essaye au latin alors que j’en ai jamais fait donc il y a 80% de chances que ça soit faux, mais que je sache, il y a peu de chances que vous souhaitiez que je traduise ICDS en latin. Par contre, je suis certain que beaucoup d’entre vous souhaiterez que je traduise un autre LN en français, non ? Cela me trotte dans la tête depuis un moment, et bien que le temps ne soit pas extensible, j’ai la possibilité de traduire une autre histoire, à un rythme un peu plus