Salut ! Bon, comme l’ont appris bon nombre d’entre vous, suite à ma crève un peu trop longue (rhume -〉 bronchite -〉 sinusite…), ça a été le temps des examens et d’organiser les choses pour l’année prochaine, d’où une absence bien plus longue que prévue. J’en suis désolé, mais malheureusement mon travail sur le site ne peut que passer en second dans ces cas-là. Néanmoins, je crois que je me fous un peu trop la pression à fonctionner en monotâche quand je suis stressé, comme si ma vie en dépendait, alors je vais essayer d’éviter autant que possible ce genre de pauses à l’avenir, pour
Catégorie : 1 : Site
Catégories générales et newséïfaires.
Bonjour à tous, Cette semaine, je vais avoir beaucoup de mouvements au boulot et je suis assez fatigué. Aussi, exceptionnellement, je vais faire une petite pause d’une semaine dans la traduction. Je vous avais prévenus pour ICDS, mais cela concernera aussi Rebirth of the Thief. Le but est de me laisser souffler et de pouvoir régler mes affaires tranquillement. Je vous dis donc à dans une semaine. Althan
Bonj… Grmpf. Gaaaah. Raaah… Je pensais pouvoir faire les chapitres mais là vraiment, j’suis à côté de mes pompes, et je sais même pas où elles sont. Le prochain chapitre aura lieu quand j’irai mieux, et j’essaierai autant que possible de rattraper les retards. Bisous et priez pour que je survive d’ici là.
Bonsoir ! Je me permets de vous signaler que je suis rentré un jour plus tôt que prévu (merci à la ville de Saragosse d’avoir foutu des platanes partout…), donc je suis de nouveau disponible. Les compteurs ont ainsi été mis à jour. Par ailleurs, si durant mon absence quelques bugs ou couacs sont venus polluer vos lectures, merci beaucoup de bien vouloir me les signaler dans le présent message. C’est tout pour le moment ! Edit : Concernant les soucis d’accès au site, notre hébergeur chie encore dans la colle… On n’y peut rien, mais on va les contacter pour mettre en place une
Bonsoir chers lecteurs, Je vous avoue que traduire aujourd’hui a été au-dessus de mes forces… Mais bon, je ne suis pas n’importe qui ! Je rattraperai donc les chaps du jour plus le BTTH bonus ce week-end ! Attendez-vous à ce qu’ils sortent dimanche/lundi au pire ! Merci de votre compréhension et pour les multiples soutiens que j’ai reçu. Vous êtes des amours et je suis heureux d’avoir une telle communauté. Bien à vous, Waz
Bonjour à tous, Comme indiqué dans le dernier chapitre d’ICDS (le 164), je suis en congé du 20 au 23 avril inclus. Ce n’est pas long, et c’est pourquoi je compte bien profiter de ces congés pour me reposer. De ce fait, je ne traduirais pas durant cette période, et j’espère que vous le comprenez. J’ai réussi à finir sur une fin d’arc,ce qui ne laisse pas de fin à suspens, et je sortirais peut-être un chapitre de Rebirth demain, si j’ai le temps. Je reprendrais la traduction au rythme normal d’ici le 24 avril. En vous souhaitant à tous un bon