TDG Chapitre 100

Pfiou ! Voici le centième (!!!) chapitre de TDG ! J’aurais donc, en tout, passé 150h à traduire les TDG depuis que j’ai commencé ! C’est énormément de boulot mais je peux continuer grâce à vous lecteurs et grâce à nos généreux mécènes ! Merci de me suivre ! (Dommage, à un jour près, j’aurais pu sortir le 100eme TDG en même temps que mon anniversaire xD)

Chapitre 100 – L’Épée Météorite du Dieu du Tonnerre

“Quoi ? Y’a-t’il un problème ?” demanda solennellement Ye Yan.

“Mes respects au Seigneur Fondateur mais la technique de culture que je pratique est appelée technique du 〈Dragon Ailé Foudre&Vent〉 et m’a été donnée par un ami ; je crains ne pas pouvoir dire au Seigneur Fondateurs ses principes.” dit Xiao Ning’er après être restée silencieuse un moment

“Je veux juste y jeter un œil, je ne vais pas te la voler…” Le visage de Ye Yan était rouge tandis qu’il dit cela. Il était déjà très dur pour lui de laisser tomber sa face et demander à Ning’er sa technique de culture. Cependant, il eut l’impression que son cœur avait été griffé par un chat, à ne pouvoir regarder cette technique.

“Mais… Pardonnez Ning’er de ne pouvoir vous obéir.” dit Xiao Ning’er avec entêtement. De son point de vue, ce serait trahir Nie Li que de laisser voir quelqu’un d’autre la technique du 〈Dragon Ailée Foudre&Vent〉. Elle ne pouvait obéir, même au Fondateur Ancestral de Bourg-Triomphe.

“Que dis-tu de ça : je vais sortir un truc pour faire un échange avec toi. Tu me laisses jeter un œil à la technique du 〈Dragon Ailé Vent&Foudre et je te transmettrai dix techniques de culture extrêmement puissantes…” dit patiemment Ye Yan.

Une voix résonna tandis que Ye Yan et Xiao Ning’er discutaient.

“Ning’er, ne crois pas ce vieux menteur. Comment ces techniques de cultures incomplètes pourraient être comparables à ta technique du 〈Dragon Ailé Vent&Foudre〉 ?” dit Nie Li.

“Toi ! Gamin puant, tu oses me traiter de vieux menteur !” Ye Yan allait simplement exploser de rage. Il sentit une douleur parcourir son cœur tandis que Nie Li tapait dans son point faible.

Ce dernier le réprimanda témérairement : “Quoi ? Tu veux échanger ces techniques de culture pourries avec celle du 〈Dragon Ailé Vent&Foudre〉, c’est tout simplement honteux ! Et tu oses encore t’appeler le Fondateur Ancestral de Bourg-Triomphe ? Tu arnaquerais vraiment une jeune fille naïve, étant quelqu’un qui a vécu des centaines d’années ? Tu devrais avoir honte !”

“Tu, tu, tu…” Ye Yan en devenait dingue. Nie Li était sans pitié dans ses paroles.

Alors qu’elle était assise en tailleur pour s’entraîner, la voix de Nie Li résonna dans sa tête : “Nie Li, que fais-tu ici ? Comment peux-tu parler dans ma tête ?” demanda Xiao Ning’er, perplexe.

La question de Xiao Ning’er stupéfia Ye Yan. Il était déjà mort et n’était que dans sa forme spirituelle ; voilà pourquoi il pouvait utiliser son âme pour parler avec elle. Cependant, comment se faisait-il que Nie Li le puisse également ?

“C’est la Séparation Spirituelle, une technique extrêmement simple.” dit Nie Li en souriant.

Séparation Spirituelle ? Ye Yan n’avait jamais entendu parler de cette technique auparavant mais Nie Li en parlait comme une technique extrêmement simple ? Ye Yan en perdait la tête. Mais quelle était l’origine de cet enfant ?

“Que veux-tu, vieux menteur ?” renifla Nie Li.

Xiao Ning’er devint suspicieuse en l’entendant s’adresser au Fondateur Ancestral de la sorte.

Ye Yan allait s’enflammer de rage ; il dit : “Je suis déjà mort, pourquoi aurais-je quelque chose à faire de ta technique de culture ! Et c’est quoi cette façon de de bluffer à leur sujet…”

“Puisque tu n’en as rien à faire, pourquoi veux-tu faire un échange contre la technique de culture de Xiao Ning’er ? Hmpf hmpf, si tu ne veux pas qu’on te reproche quelque chose, ne le fais pas !” Nie Li ne laissa absolument aucune face à Ye Yan.

“Espèce de …” Ye Yan était furieux. “Tout ça me rend dingue. Je voulais juste jeter un œil voir s’il manquait quoi que ce soit à sa technique de culture du 〈Dragon Ailé Vent&Foudre〉 !”

‘S’il manquait quoi que ce soit ? Vu ton niveau, il neigerait en été si tu pouvais voir quoi que ce soit manquant à cette technique de culture !’

“Il n’est pas impossible que je te laisse y jeter un œil…” dit Nie Li en gloussant.

Les sourcils de Ye Yan tressaillirent. Il sentait, évidemment, que Nie Li préparait quelque chose mais il ne put retenir sa grande curiosité. Ye Yan était très obsédé par les études martiales. Il aimait étudier toutes sortes de techniques de culture et avaient vu de nombreuses techniques de culture puissantes et quand il s’aperçut que les techniques de culture de Nie Li et Xiao Ning’er étaient des techniques qu’il n’avait jamais vu, il devint plus curieux encore et voulait y jeter un oeil.

Au début, il avait prévu d’accepter Nie Li comme disciple pour pouvoir voir à quel point sa technique de culture était magique mais Nie Li s’est avéré trop monstrueux et le critiqua sans pitié. Puisqu’il ne pouvait voir sa technique, il voulut voir celle de Xiao Ning’er mais ses intentions furent impitoyablement dévoilées par Nie Li.

Ye Yan pensait ne plus avoir le moindre espoir de les voir mais la déclaration de Nie Li lui rendit espoir.

“Que veux-tu ? Parle !” Ye Yan avait comprit que Nie Li était trop rusé et qu’il lui fallait être franc, au risque de se faire à nouveau avoir.

“Tu es vraiment digne d’être un des fondateurs de Bourg-Triomphe à être aussi direct ! Dans ce cas, je vais dire les choses crûment : je veux l’Épée Météorite du Dieu du Tonnerre !” dit Nie Li en souriant doucement.

“Impossible !” dit Ye Yan dont la voix s’éteignit.

‘L’Épée Météorite du Dieu du Tonnerre ? Qu’est-ce donc ?’ Xiao Ning’er était perdue, n’en ayant jamais entendu parler auparavant.

Nie Li avait déjà prévu son coup dès l’apparition du Fondateur Ancestral ; son objectif était l’Épée Météorite du Dieu du Tonnerre. Cette épée était une arme extrêmement puissante à force de dévorer d’innombrables esprits démons au combat.

“Oublie ça alors…” Nie Li haussa les épaules.

Un des sourcils de Ye Yan tressauta tandis qu’il regardait avec attentino Nie Li : “Comment sais tu que l’Épée Météorite du Dieu du Tonnerre a été scellée dans le Territoire Sacré Céleste, gamin ?”

“Il est normal que je sois au courant ; la Famille des Marques Célestes existe depuis si longtemps que je sais bien des choses qu’ignore ce Fondateur Ancestral !” dit Nie Li en haussant les épaules.

“Espèce de… Morveux. Ce n’est pas chose facile d’obtenir l’Épée Météorite du Dieu du Tonnerre. Même si je te le permettais, tu ne pourrais pas contrôler cette épée divine avec ta force ! Si tu es inattentif même un instant, tu seras frappée par cette épée !” dit Ye Yan.

“Ce ne sera pas forcément le cas. Aussi longtemps que Seigneur Fondateur peut m’amener à cette Épée Météorite du Dieu du Tonnerre, je serai capable de la soumettre !” dit fièrement Nie Li.

Ye Yan secoua la tête : “C’est impossible. A l’époque, un seul des cinq spirites démons de rang Légende est parvenu à la subjuguer !”

“Puisque c’est ce que pense Seigneur Fondateur, pourquoi ne pas parier ?” dit Nie Li tandis que ses sourcils tressaillirent.

Le regard de Ye Yan regarda intensément Nie Li. S’il s’agissait de quelqu’un d’autre, il aurait pu déclarer en toute confiance que personne ne pouvait soumettre cette épée divine mais Nie Li lui donnait une très étrange impression, comme si tout était une bagatelle à ses yeux.

Pouvait-il vraiment soumettre l’Épée Météorite du Dieu du Tonnerre ?

Ye Yan ne put s’empêcher d’avoir un léger doute. Si Nie Li pouvait vraiment contrôler cette épée, ce serait une excellente chose pour Bourg-Triomphe ! A l’époque, l’Épée Météorite du Dieu du Tonnerre brillait entre les mains d e Sheng Mu qui massacra des millions de bêtes démons. C’était une épée sanguinaire terrifiante. Bien que Shen Mu soit mort à cause des effets secondaires de cette épée, la puissance de cette dernière était indiscutable.

“Quel pari ?”

“Si je peux soumettre l’Épée Météorite du Dieu du Tonnerre alors Fondateur Ancestral Ye Yan devra me suivre. Si je suis incapable de la soumettre, je vous laisserai entendre le chant de la technique du 〈Dragon Ailé Vent&Foudre〉, qu’en dis-tu ?” dit Nie Li en souriant légèrement. Ce pari était entièrement en sa faveur : s’il perdait, eh bien la technique de culture du 〈Dragon Ailé Foudre&Vent〉 n’était qu’une technique parmi d’autres et Ye Yan ne pouvait s’en servir pour s’exercer.

“Tu veux que je te suive partout ? Bâtard effronté !” Ye Yan était furieux. (NdT : pour changer…)

“Puisque c’est ainsi, Fondateur Ancestral Ye Yan peut aussi choisir de ne pas participer.” Nie Li haussa les épaules.

Xiao Ning’er regarda Nie Li puis Ye Yan et sourit soudainement en éclatant de rire. Elle voyait clairement que Nie Li provoquait autant le Fondateur Ancestral pour le rendre furieux. Nie Li se jouait de lui !

‘Nie Li est si vilain !’ Xiao Ning’er pensa soudainement à quelque chose et devint toute rouge. (NdT Stoi la vilaine 〈3)

Si Nie Li avait voulu se jouer d’elle, elle aurait accepté de se laisser faire.

“Tu veux me tromper, gamin ? Ce ne sera pas si facile ! On peut parier mais il va falloir changer la mise !” dit fièrement Ye Yan. Bien qu’il sache que Nie Li l’appâtait exprès, il voulait voir si Nie Li pouvait soumettre l’Épée Météorite du Dieu du Tonnerre.

Les sourcils de Nie Li sautèrent légèrement : “La changer en quoi ?”

“Donne moi le chant de la technique du 〈Dragon Ailé Foudre&Vent〉 et je t’amènerai à l’Épée Météorite du Dieu du Tonnerre. Si tu es incapable de la subjuguer, tu devras me laisser voir ta technique de culture !” dit Ye Yan. Sa curiosité envers la technique de culture de Nie Li dépassait de loin celle qu’il éprouvait envers la technique de Ning’er.

Nie Li regarda Xiao Ning’er : “Acceptes-tu de transmettre ta technique du 〈Dragon Ailé Vent&Foudre〉 au Fondateur Ancestral Ye Yan ?”

Xiao Ning’er hocha la tête et dit : “Tu es celui qui me l’a donné, je n’ai aucun scrupule à ce sujet.”

Nie Li opina du chef.

Nie Li  sourit doucement et dit : “Fondateur Ancestral Ye Yan, nous avons un accord !” Ce n’était que deux techniques de culture. Même s’il laissait Ye Yan y jetait un oeil, il n’y avait aucun problème. Sans son aide, de toute façon, Ye Yan ne pouvait que rester en forme spirituelle.

Nie Li chanta la technique du 〈Dragon Ailé Vent&Foudre〉 une fois ; Ye Yan mit une main derrière l’oreille et écouta. Ses sourcils se rejoignirent puis se détendirent, comme s’il était sous le charme. Quand Nie Li eut fini, il expira de l’air froid.

“Quelle technique de culture exquise. Si j’avais pratiqué une technique aussi puissante depuis le début, j’aurais dépassé le rang Légende il y a bien longtemps et aurait atteint un domaine inimaginable !” dit Ye Yan, stupéfait. Le pouvoir de la technique du 〈Dragon Ailé Vent&Foudre〉 dépassait son entendement. Il s’imaginait au départ qu’en tant que spirite démon de rang Légende, il pourrait plus ou moins trouver un défaut à cette technique mais il n’aurait jamais pu concevoir que le niveau de cette technique dépasse aussi largement le sien !

C’était purement et simplement une réalisation divine !

Se pouvait-il qu’il y ait une existence supérieure au rang Légende ?

Nie Li regarda Ye Yan qui était stupéfait et dit en souriant : “Très bien, Fondateur Ancestral Ye Yan, emmenez-nous à l’épée à présent.”

Ye Yan sortit de sa rêverie et dit en hochant la tête : “Bien sûr !” Son regard se fit complexe en regardant Nie Li.

• À propos
• Articles récents

Wazouille

Fondateur du site et traducteur de BTTH, DNC, TDG et OG, Wazouille est un grand audiophile, un gamer, un lecteur avide et bien d’autres choses encore, comme stakhanoviste, à son insu...
Et en plus, il stream ! https://www.twitch.tv/wazouilletwitch

Les derniers articles par Wazouille (tout voir)

• OG Chapitre 752 - 20 novembre 2024
• OG Chapitre 751 - 19 novembre 2024
• OG Chapitre 750 - 18 novembre 2024