Et voici votre deuxième DNC de la semaine ! Profitez-en bien et bonne lecture ! 〈3
Salut tout l’monde ! Dernier TDG de la semaine et donc prélude au week-end 😀 Bonne lecture et à toute pour DNC ! :3
Bonjour ! Désolé du nombre de notes de traduction, mais celles-ci me semblaient nécessaires afin de clarifier certains points qui, du reste, diffèrent de la version anglaise que vous connaissez potentiellement, pour des raisons de justesse, le traducteur de Wuxia World s’étant permis quelques raccourcis. Lorsque j’uploaderai l’e-book après quelques chapitres, je les laisserai en fin de page avec une légende. Sur ce, bonne lecture de ce chapitre qui m’aura bien fait marrer ! – Nostra Edit : J’ai modifié le chapitre en utilisant plutôt des références comme pour un véritable lexique que des NdT. Le confort de lecture s’en ressentira, pour le
Bonjour à tous, voici votre second BTTH de la semaine et le Père Yan avale enfin sa flamme :p Bonne lecture !
Bonjour ! Bonne lecture, et on se retrouve demain pour la suite ! – Nostra Edit : modification du nom des « lapchiens », au profit du terme « wolpertinger », une créature mythique issue du folklore allemand qui définit un croisement entre un loup et un lapin (puis deux-trois autres trucs aussi).
Et hop, voici votre premier chapitre du Fourbe de la semaine 😀 Bonne lecture à tous 〈3