OG Chapitre 5

NdT welp, l’intro a sauté ici aussi, comme avec le 4… Bref, j’espère que vous appréciez cette LN :p
Nouveau chapitre où vous découvrirez que Grid, notre héros, n’est pas un défenseur de la veuve et l’orphelin…

Bonne lecture !

Chapitre 5

Cette quête n’était vraiment pas la bienvenue ! Était-ce parce que je ne voulais pas des récompenses ? Impossible !

Elles étaient vraiment intéressantes…

3.000 pièces d’or, c’était l’équivalent de 3.600.000 won une fois converti en cash, c’est-à-dire près de 40 jours de travail si je ne prenais aucun jour de repos. Mais le meilleur dans tout ça, c’était le titre « gendre du Comte ».

+20 à toutes les statistiques ! J’avais pour l’instant neuf statistiques différentes : force, endurance, agilité, intelligence, dextérité, sang-froid, indomptable, dignité et perspicacité. Si j’ajoutais la Noblesse, ça en ferait dix en tout.

Si toutes ces statistiques gagnaient 20 points, ça ferait un total de 200 points. Puisqu’à chaque fois que je gagnais un niveau, j’avais droit à 10 points de statistiques à assigner, c’était l’équivalent de 20 niveaux. Ça aurait également été merveilleux d’avoir une magnifique jeune fille de l’aristocratie comme fiancée.

Ma voie aurait été toute tracée. Mais…

Si ces récompenses étaient si intéressantes, ce n’était pas pour rien. C’était une quête de difficulté S !

La quête du Comte Ashur était une quête de difficulté S également.

Lorsque je me suis attelé à cette quête, j’étais niveau 79 et c’était loin d’être suffisant. Je suis mort un nombre incalculable de fois et suis même retombé au niveau 73. En plus, j’ai passé trois mois pour ça !

J’étais actuellement niveau -1, donc je n’avais aucun moyen de terminer une quête de difficulté S dans la limite de temps imposée. Pourquoi devrais-je l’accepter puisqu’il était évident que j’allais échouer ?

Et mon niveau tomberait encore plus bas…

Je tremblais de tout mon corps de peur et de colère en m’imaginant avec un niveau -3.

Mais pourquoi est-ce encore une quête de difficulté S ?

Les quêtes de cette difficulté n’étaient pas communes. Même les joueurs classés, tous au-dessus du niveau 200, pouvaient compter le nombre de quêtes de difficulté S qu’ils avaient reçues sur les doigts d’une seule main. Cependant, je n’étais pas un joueur classé, et j’étais niveau -1.

Je me remémorai ce qu’avait dit Doran :

Comme tu dois le savoir, le temps de Yatan est plein d’énergie démoniaque. N’importe qui serait de plus en plus effrayé après être resté là pendant un moment. Mais je t’ai observé, et tu vas bien malgré tout le temps que tu as passé debout ici. Tu t’es même payé le luxe de rire tout seul. Dis-moi, n’as-tu pas des capacités hors du commun ? 

Il y avait des indices dans ce qu’il avait dit. La quête semblait être générée pour un joueur restant dans le temple de Yatan pendant un laps de temps suffisamment long, sans être affecté par l’altération de statut ‘peur’. Mon titre et mon sang-froid réduisaient mes chances d’être affecté par une altération de statut.

Est-ce que c’était bien ? Est-ce que j’aimais ça ?

Ne serai-je pas niqué si c’est une quête imposée ? Les attributs qui vont avec le titre sont fous, mais c’est comme si le jeu essayait de me faire abandonner définitivement.

Je répondis sans hésiter.

« Je ne peux pas le faire. Demande à quelqu’un d’autre. »

[La quête a été refusée.]

Mais Doran ne partit pas.

« Tu es la seule personne hors du commun ici, alors aide-moi, s’il te plaît ! La vie de quelqu’un d’important est en jeu ! »

[Doran est désespéré. Comprenez-vous sa position précaire et acceptez-vous la quête ?]

C’était complètement stupide. Est-ce que le système pensait que j’étais dans une position où je pouvais m’occuper des affaires des autres ? Je balayai immédiatement la notification et dit, « Tu te méprends. Je suis faible et incompétent, et je ne pourrai pas t’aider. Tu ferais mieux de t’en occuper tout seul. »

[La quête a été refusée.]

« Comme tu le sais, les suivants de Yatan emploient une puissante magie noire ! Je ne peux pas sauver la jeune maîtresse tout seul ! Je t’en prie, ne me tourne pas le dos, prête-moi ta force ! »

[Doran n’a pas abandonné. Voulez-vous accepter la quête ?]

« Pour commencer, je suis incapable de le faire… »

[La quête a été refusée.]

« Tu es trop modeste ! Ne sais-tu pas que bien peu de gens sont capables d’ignorer la peur ? »

[Doran ne peut dépendre de personne d’autre. Acceptez-vous la quête ?]

Parfois, certains PNJ de quête insistaient de la sorte. Ils étaient dans des situations désespérées. Oui, je pouvais comprendre les sentiments de Doran. S’il rentrait sans avoir secouru la fille adorée de son maître, sa tête volerait.

Mais… Et moi ? Et si j’échouais et que mon niveau chutait encore ?

Pourquoi devais-je me lancer dans un truc pareil pour lui ? Je n’étais qu’un simple étranger à ses yeux, mais le souci, c’était que je n’avais pas ce qu’il fallait pour faire cette quête, pour commencer.

« Aide-moi ! Je t’en supplie ! »

Doran était tombé à genoux.

« Chaque seconde compte ! Si je rentre demander de l’aide à l’Earl, sa fille pourrait être en danger pendant ce temps ! Tu es la seule personne sur qui je peux compter ! Entends ma requête ! »

[Doran espère vraiment de l’aide. Voulez-vous accepter la quête ?]

Ma patience arrivait à bout.

« Ah, fais chier ! Tu as vraiment besoin de mon aide ? Je ne veux plus te voir, dégage ! »

« Pitié, pour sa vie ! »

« Quoi ? Non ! Putain. Ouais, je devrais partir. Je me casse ! »

Je refusai la quête une fois de plus et voulu m’éloigner de Doran. C’était une putain de quête qui me ferait perdre 2 niveaux si j’échouais, et j’avais l’intention de l’éviter à tout prix. Mais contrairement à mes pensées, mon corps n’agit pas aussi rapidement. J’étais plus de 200% au-delà de la limite de poids, et ma vitesse de déplacement était réduite de 100%.

Doran vit que je ne bougeais pas et interpréta ceci en ravalant ses larmes.

« Tu es tellement vindicatif, mais en réalité, tu doutes… Tu veux vraiment m’aider… »

« …… »

« Cesse de lutter avec ta conscience et aide-moi ! »

[Doran a repris espoir. Voulez-vous accepter la quête ?]

« De la merde ! Je ne t’aiderai pas ! »

[La quête a été refusée.]

Je l’ignorai et tenta d’accélérer. Mais ma vitesse n’avait pas augmenté, et ça ne fit que renforcer la conviction de Doran.

« Peut-être que tu es en conflit avec toi-même parce que tu es trop occupé. Mais la vie d’une personne est plus importante ! Accepte ma requête !! »

« Je ne peux pas ! C’est impossible ! »

« Ne te mens pas à toi-même ! En réalité, tu souffres aussi ! Tu ne peux te décider à quitter cet endroit, tu veux m’aider, c’est pour ça que ton pas est si hésitant ! »

« Je n’hésite pas ! Mon sac est trop lourd, c’est tout ! »

Doran continua à me pourchasser, et ce n’était pas avec ma vitesse proche de zéro que j’allais le semer.

[Voulez-vous accepter la quête ?]

[Voulez-vous accepter la quête ?]

[Voulez-vous…]

Mais quel con !

Les demandes continuaient d’apparaître, alors que je continuai à les refuser. J’allais devoir faire un choix drastique.

Je ne peux pas continuer comme ça. Évidemment, je dois refuser, même si je développe une mauvaise relation avec lui. Ce n’est pas un PNJ avec qui j’ai besoin de bâtir une relation, alors tant pis s’il devient mon ennemi.

Je tirai l’Épée Longue de Mamon et la pointa vers Doran.

« Pour la dernière fois, je ne peux pas t’aider. Si tu ne fous pas le camp tout de suite, je suis prêt à te blesser. »

Doran semblait avoir compris et recula d’un pas.

« J’aurais tellement aimé que tu m’aides… »

[Doran vous le demande pour la dernière fois. Voulez-vous accepter la quête ?]

Combien de fois je vais devoir envoyer bouler cette fenêtre de quête ?

« Je ne t’aiderai pas ! Même si je le pouvais, je ne veux pas ! Je n’aiderai pas ! »

Mon stress avait dépassé mes limites et je n’arrivais plus à contenir ma colère. Au bout du compte, j’ai poussé un cri et balancé mon épée, histoire qu’il comprenne bien que je n’avais vraiment plus envie de discuter avec lui.

Et puis…

Tchaak !

« Aaaaag ! »

Alors que le cri retentit, la sensation d’avoir bel et bien percuté quelque chose avec mon épée se transféra à travers mes doigts. En tournant ma tête sur le côté, je vis ce qui s’était passé : un fidèle accoutré de la robe de Yatan venait de s’effondrer, l’Epée Longue de Mamon encastrée dans sa nuque. Un frisson malveillant parcourut mon échine de haut en bas.

« Je visais ce mec, là, alors pourquoi est-ce que la personne à côté de lui… »

Alors que je fixais le fidèle en train d’agoniser, une nouvelle fenêtre apparut.

[Votre relation avec l’Église de Yatan est devenue hostile.]
[Vous ne pouvez plus recevoir les bénédictions de Yatan.]
[Les fidèles de Yatan tenteront de vous tuer à vue.]

L’ambiance changea drastiquement. Alors que je me faisais encercler par des dizaines de fidèles de Yatan, Doran se leva et posa une main sur mon épaule, « Merci ! »

« Hein ? »

[Sauvez la précieuse fille de l’Earl !]
[Difficulté : S]
[[Irène, la seule et unique fille du Comte Steim, est chaste, belle et innocente. Les anciens de Yatan l’ont capturée pour l’utiliser comme un sacrifice, pour son sang de vierge.]
[Condition de victoire : Sauvez Irène dans l’heure qui suit.]
[Récompense de victoire : 3.000 pièces d’or, une faible probabilité de devenir le gendre du Comte Steim.]
[ * Genre du Comte Steim : La statistique Noblesse sera débloquée, toutes les statistiques +20.]
[Vous serez traité comme un vicomte après avoir épousé la précieuse fille du Comte Steim. Pouvoir et honneur seront à vous. Vous pourrez évoluer socialement dans le cercle fermé de la noblesse. Vous recevrez un salaire mensuel. C’est une méthode pour devenir rapidement un officiel haut gradé ou un Seigneur.]
[Malus d’échec : Niveau -2.]
[Vous avez accepté la quête.]

« Ouah. »

À cause de ma relation hostile avec l’Église de Yatan, la quête m’avait été imposée.

« Huhuhu… »

On aurait pu dire que je n’avais pas beaucoup de chance. Non, il était plus correct de dire que je n’avais aucune chance.

Encore un échec… Je vais passer niveau -3 !

Dans tous les cas, je n’avais pas eu de chance. Peut-être avais-je offensé un Dieu dans ma vie précédente.

« Qui ose blesser les fidèles de Yatan ! Ne crains-tu pas la fureur du dieu Yatan ? »

« Le dieu Yatan est tout-puissant ! Il a déjà remarqué tes pêchés ! Tu ne seras plus jamais en sécurité ! »

« Tu vas payer le prix de ton blasphème ! »

Les fidèles de Yatan aboyaient, leur colère à vif. Ils me regardaient avec un mélange de haine et de folie.

Je vais mourir, maintenant ?

Ils étaient des mages noirs. Et les mages noirs lançaient de puissantes malédictions, ils étaient vraiment pénibles à gérer.

• À propos
• Articles récents

Wazouille

Fondateur du site et traducteur de BTTH, DNC, TDG et OG, Wazouille est un grand audiophile, un gamer, un lecteur avide et bien d’autres choses encore, comme stakhanoviste, à son insu...
Et en plus, il stream ! https://www.twitch.tv/wazouilletwitch

Les derniers articles par Wazouille (tout voir)

• OG Chapitre 762 - 2 décembre 2024
• [Bonus] OG Chapitre 761 - 1 décembre 2024
• [Bonus] OG Chapitre 760 - 30 novembre 2024