Yo ! Bon, cette semaine ça va mieux niveau disponibilité, mais je vais malgré tout devoir procéder à quelques changements. En l’occurrence, IATM va pendant quelques temps quitter le programme des sorties régulières. Il y a à ça deux raisons : D’abord, la qualité du texte ne dépend pas de ma capacité à traduire mais de mon inspiration. Le texte original est assez illisible et affreusement indigeste, je dois tout repenser, remanier, de sorte à rendre le truc un peu agréable. Les retours ont été très positifs de ce côté et j’en suis flatté, car je me découvre des talents d’écrivain au delà de ceux de traducteur,
Auteur/autrice : Nostra
Ancien administrateur et traducteur d'EER, IATM et SSN. Nostra est un personnage obstiné, perfectionniste et dont seul l'ego parvient à rivaliser avec son talent.
Salut. Bon, pour une fois je préviens : j’ai une très grosse semaine, donc les chapitres sortiront en décalé à compter de demain mais tout sera rattrapé. Par ailleurs, j’suis en train de préparer un outil pour vous mettre au courant de ce genre de petites choses de façon plus dynamique, sans avoir à passer par le circuit habituel (celui-ci). C’est tout, à demain ! Edit : Ok, ça pue la merde cette semaine. Voilà ce qu’on va faire : je vous dis à lundi, et lundi, mardi et mercredi il y aura double-chapitre pour honorer ceux promis. Pour ceux de jeudi et vendredi, j ‘verrai en fonction du temps.
Ça fait 200 personnes ! À mardi pour le prochain régulier, je rappelle que le chapitre de demain ne sortira qu’en début de semaine prochaine.
Pas de chapitres le vendredi pour les deux prochaines semaines sur le programme de Nostra, lisez pour en apprendre plus !
Bonjour ! Bonne lecture de ce chapitre extrêmement court… 🙁 Vivement vendredi pour la suite !
Bonchouw ! Au programme aujourd’hui : Vivie craque son câble et fait encore n’importe quoi. Bonne lecture 😀