Un de plus vers la joie.
Ou vers la déprime, une fois que la série sera terminée… Je le rappelle, cette série a 107 chapitres jusqu’à complétion… Plus que 11, et on tournera la page de quelque chose de mythique dans le domaine de l’écriture… 🙁
Catégorie : Mother of Learning
Deuxième de la journée, vous en dites quoi ? 😀
Par contre, je suis lessivé maintenant.
Ce chapitre était trop important dans la compréhension de l’histoire pour être laissé plus longtemps en suspens, cela dit. Il fallait que je le finisse au plus vite !
Un petit chapitre, plus court que les autres. Enfin, de façon relative.
Je crois que je perds mes standards.
La fin va vous laisser assez pantois 😀
Rien de spécial à dire 😀
Les choses évoluent lentement.
Et quand je regardais le chapitre, je me disais « oh, il sera rapide celui-là, il est tout petit ».
Finalement, 9000 mots plus tard, je réalisais que j’étais juste encore sous l’influence de la longueur du chapitre d’avant.
J’en transpire.
14.000 mots pour la fin du second des trois volumes composant l’histoire, et mes amis, quelle fin.
On tourne une page, et on repart.
J’ai beau avoir déjà lu l’histoire avant, j’en ai encore les mains qui tremblent, après avoir traduit ce chapitre… Maaah, quel chapitre…