Bonjour à tous ! Aujourd’hui, je viens vous annoncer principalement deux choses : L’arrêt des chapitres ICDS irréguliers Le début d’une nouvelle traduction : Rebirth of The Thief Who Roamed The World, depuis le début. Explications : Aimant grandement cette histoire (bien que je sois d’accord avec certains disant que la courbe d’évolution du MC est du genre exponentielle), je me suis remis à le lire récemment. En recherchant la VA, j’ai jeté un coup d’oeil à la VF, pour savoir de quoi il en retournait. Il s’est avéré que Mistral, le traducteur de Rebirth of the Thief sur Empire des Novels, a stoppé sa traduction au chapitre 118
Catégorie : News
Bonjour ! Comme on me l’a signalé, certains d’autres vous ont dû voir passer des erreurs 500 (Internal Server Error) en essayant d’accéder à certains chapitres sur le site. Le problème est désormais et durablement réglé, les chapitres et les index sont ainsi à nouveau fonctionnels. Désolé du contre-temps et j’espère que vous pourrez reprendre sereinement vos lectures. — Nostra
Salut ! Pendant mon absence, vous avez été plusieurs à signaler quelques passages manquants dans les chapitres de DNC et TDG. Je viens de m’en apercevoir moi-même sur un chapitre d’SSN, aussi le coupable a-t-il été trouvé : les balises dont nous nous servons pour certains textes : « plus petit que » et 〉. Je ne peux même pas poster le premier symbole qui disparait aussitôt, d’où le texte. La cause m’est pour le moment inconnue, mais je travaille le plus vite possible à rétablir ça. Le présent message sera édité dès que ce sera corrigé. Edit : Comme l’a dit Angel : GG NOSTRA, TU GÈRES !!!! T’ES LE MEI-LLEUR ! Si
Ave Lectorum, Interpres te salue ! Bonjour Lecteurs, le Traducteur vous salue ! Bon ok, je m’essaye au latin alors que j’en ai jamais fait donc il y a 80% de chances que ça soit faux, mais que je sache, il y a peu de chances que vous souhaitiez que je traduise ICDS en latin. Par contre, je suis certain que beaucoup d’entre vous souhaiterez que je traduise un autre LN en français, non ? Cela me trotte dans la tête depuis un moment, et bien que le temps ne soit pas extensible, j’ai la possibilité de traduire une autre histoire, à un rythme un peu plus
Oui bons’ ! Eh voilà, la bataille de Noël est désormais terminée. Les résultats suivants sont donc finaux. C’est BTTH qui l’emporte avec un score total de 19 chapitres contre 17 pour son premier concurrent, SSN. Wazouille va être très occupé, ah ah. En ce qui me concerne, j’ai atteint la deuxième place en me défendant becs et ongles à coups de chapitres finement exécutés. Du coup, vous pensez vraiment que je vais vous laisser pleurer toutes les larmes de votre corps sans rien envoyer en retour ? C’est bien mal me connaître, bande de p’tits fripons. Malheureusement, il va falloir attendre
Bonjour à tous et bientôt une nouvelle année qui se prépare ! Avant toute chose, je tiens à tous vous remercier pour vos dons et votre soutien. Je suis content que vous appréciiez ICDS et mes traductions de l’histoire. La collecte de dons pour procurer la version Deluxe de « Gestion d’un Harem pour Les Nuls » pour Shin est bientôt terminée. Certains l’auront vu, lu, su, mais j’ai un projet en cours pour ICDS, et ça serait de relier les chapitres déjà traduits par arc, en renouvelant le texte d’un coup de plume tout en retirant les NdT. Possiblement, en rajoutant des explications plus