Voilà. Ouais, me revoilà. Encore et déjà. L’aventure si bien nommée « A Monster Who Levels Up » est terminée, définitivement close sur un épilogue qui n’était pas des plus attendus. Mais qu’y faire ? Déjà, vous prévenir qu’il risque d’y avoir quelques spoilers ci-dessous et si vous ne l’avez pas terminé mais que vous comptez le faire, lire ce qui suit est à vos risques et périls. Tout à fait, c’est dangereux à ce point. Sinon, vous pouvez sauter l’intégralité du texte et vous rendre à la deuxième partie.   ***   Je dois avouer que je ne suis pas le premier fan des happy end que l’on voit

Lire la suite

Bonjour tout le monde, vous vous demandez sûrement où je suis passé. Eh bien, c’est très simple : ma Poisse Légendaire a encore frappé. J’ai tout d’abord été malade, puis comme ça n’allait pas dans mon couple, j’ai fait une crise d’asthme qui m’a emmené aux urgences… Et enfin, ma relation de 20 mois vient d’arriver à son terme. Autant vous dire que je suis brisé en petits morceaux éparses. Cela étant, je suis également conscient qu’en dehors de tout problème de santé ou problème personnel, je vous dois beaucoup de chapitres. Je vais prendre une semaine ou deux pour cesser de pleurer comme

Lire la suite

Bonjour à tous. Je préfère prévenir maintenant plutôt que de publier ça le 1er avril et que tout le monde pense que c’est une blague. Donc non, ce n’est pas une blague, et voici la raison pour laquelle il n’y aura pas de chapitres au moins d’avril. Comme certains le savent, j’ai déménagé depuis peu en Allemagne. Ça fait loin de mon chez-moi natal, et il se trouve que ce dernier a encore beaucoup de mes affaires. Comme j’ai récemment trouvé un appartement proche de mon lieu de travail, je vais donc faire un aller retour en France pour récupérer mes affaires,

Lire la suite

Bonjour à tous et désolé pour les fautes potentielles, j’écris depuis mon téléphone avec le wifi d’un Mcdo car les vents violents récents ont détruit (ou abîmer je ne sais pas exactement) l’antenne proche de chez moi et donc je n’ai plus de connexion internet ni de réseau sur mon téléphone… Autant vous dire que pour la traduction, internet est quand même ultra important donc là j’ai l’air un peu con. Mais comme j’ai plus de temps cette semaine, je vais rattraper ça des que possible,promis ! AlthanMaiel   EDIT Apparemment ils ont  trouvé une solution de repli ! J’ai un (très faible) réseau

Lire la suite

Bonjour à tous. Comme vous l’avez vu sur le titre, c’est une mauvaise nouvelle pour vous, mais bonne pour moi. En effet, j’ai appris aujourd’hui que j’étais le nouveau locataire de l’appartement que je visais. Et pour cela, je vais devoir faire la logistique entre les papiers administratifs, le déménagement sur place en Allemagne et celui avec la France. Et pour faire tout ça, il me faut du temps, chose dont je manque cruellement. Je dois donc réduire mes activités pour un temps donné, et c’est tombé sur la traduction car j’ai en plus une très mauvaise position de traduction ici.

Lire la suite

Bonjour. Actuellement, j’ai un peu de mal à suivre mon planning étant très occupé, notamment par mon boulot… qui consiste justement à traduire. Dès lors, c’est un peu compliqué de traduire à côté de ça pour « me détendre » quand j’y passe déjà mes journées. Je vais reprendre le rythme, ne vous en faites pas trop de ce côté, ce n’est pas la première fois. Mais pour l’instant et afin d’éviter un nouvel et énième arrêt (quelle idée à la noix d’avoir autant de projets en même temps, aussi !) je préfère redescendre à un chapitre par semaine.Dans l’idéal, ça va durer le moins longtemps possible, mais voilà. Désolé 😛

Lire la suite
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com