Pas de chapitres ce dimanche pour AlthanMaiel

Quelques nouvelles sur l'état catastrophique de waz
La malchance continue (Edit)

Bonjour à tous.

Comme vous l’avez vu sur le titre, c’est une mauvaise nouvelle pour vous, mais bonne pour moi. En effet, j’ai appris aujourd’hui que j’étais le nouveau locataire de l’appartement que je visais. Et pour cela, je vais devoir faire la logistique entre les papiers administratifs, le déménagement sur place en Allemagne et celui avec la France. Et pour faire tout ça, il me faut du temps, chose dont je manque cruellement.

Je dois donc réduire mes activités pour un temps donné, et c’est tombé sur la traduction car j’ai en plus une très mauvaise position de traduction ici.

J’essayerais de rattraper ça lorsque j’aurais l’occasion, mais je préfère ne pas mentir, et je risque d’avoir un emploi du temps de parution très bouleversé dans les semaines à venir. Je vous tiendrais au courant, et je m’excuse pour votre absence de drogue ^^”

 

Althan Maiel

AlthanMaiel

Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.
AlthanMaiel

Les derniers articles par AlthanMaiel (tout voir)

Quelques nouvelles sur l'état catastrophique de waz
La malchance continue (Edit)

6 Commentaires

  1. RakaRaka

    Droooooooooooooooooogue !

    Répondre
  2. Higanbana

    On compte sur toi pour bien t’installer (afin de traduire comme un escl… dans des conditions optimales).

    Répondre
  3. HinomuraHinomura

    Snif snif snif.

    A très vite 😉

    Répondre
  4. mlop12

    Prend ton temps car une fois bien installé tu n’en aura plus pour toi
    De toute façon on préfère la qualité à la quantité donc concentre toi sur tout tes problèmes administratives pour avoir l’esprit tranquille

    Répondre
  5. GoblesGobles

    Ce sera long et douloureux mais notre plaisir sera d’autant plus sincère.
    POURQUOI ÇA SONNE COMME UN SLOGAN SM ?!

    Répondre
  6. TesaYuuTesaYuu

    C’est super que tu aies eu l’appart que tu voulais ! Je te souhaite un bon déménagement et une bonne route Allemagne France !

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com