Lisez un peu, il y a quelques nouveautés en stock…
Catégorie : 1 : Site
Catégories générales et newséïfaires.
Bonjour à tous. Ce n’est pas la faute des gilets jaunes. Ce n’est pas la faute de Wuxiaworld. C’est la faute de l’alcool hier soir et le déménagement d’un pote aujourd’hui. Oui, je viens juste de rentrer devant mon pc et je suis un état assez pitoyable, donc je n’aurais pas le temps/motivation de traduire ce soir. Je suis navré de vous prévenir aussi tard, mais je pensais sincèrement que je pourrais le faire en rentrant T-T, bénie soit l’innocence. Je vous dis donc à demain, quand je me réveillerais, donc entre 13h et 16h xD
Bon, comme l’a chanté Jean-Louis Aubert, voilà, c’est fini. Ça a été plus compliqué que prévu, surtout à cause de mes disponibilités aléatoires, mais j’en suis arrivé à bout. C’était le premier roman que je traduisais, et ça a été globalement un vrai bonheur. J’avoue avoir beaucoup accroché à l’histoire et m’être attaché au personnage de Woojin. Je regrette un peu que les autres n’aient pas occupé une place aussi importante, sauf peut-être pour Sunggoo et Gaebo. En tous les cas, j’aimerais remercier chaudement ceux qui auront pris la peine de me lire, ainsi que les donateurs qui, je dois l’avouer, m’ont quand même bien
Bonjour à tous. Quelle n’a pas été ma surprise ce matin en voulant traduire lorsque je suis tombé sur ceci : https://www.wuxiaworld.com/announcement/read-temporarily-pausing-korean-novels-11-19-11-26 Pour les anglophobes, voici la traduction : « Tout le monde, comme vous le savez, Wuxiaworld a commençait comme une plateforme de traduction et de lecture de contenu exclusivement chinois, et durant les dernières années, notre but principal a été de travailler avec les ayants droits Chinois. Ayant commencé avec Gravity Exodus, nous avons graduellement intégré nos nouvelles coréennes, et maintenant que nos droits sur les nouvelles chinoises sont plus ou moins terminées, il est temps pour nous de nous concentrer sur les nouvelles
Bijouuuuuuuul. On a eu une grosse panne… mais après avoir identifié la cause, tout est réglé. Bonne lecture et toutes nos excuses. PS : J’reprends bientôt les traductions à un rythme décent.
Bonjour ! Je vous poste ca depuis mon téléphone après avoir commencé à écrire LDO, mon PC vient de tomber en panne, l’alimentation a cramé. Je viens donc d’en commander une autre, mais d’ici à vendredi que je l’installe, il va y avoir une pause sur les chapitres publiés, que je rattraperai dans le Week-end. Donc pas de LDO cette semaine, je le zappe purement et simplement celui-là, ça sera un peu trop compliqué de le faire le Week-end et de proposer des votes sur une durée suffisante. Pas de MWLU demain. Pas de LVL1S vendredi (sauf si j’ai le temps de recevoir et d’installer