Ca y est, on est vendredi soir, le week-end est lààààààààààà !
Pour fêter ça, quoi de mieux que le dernier OG de la semaine ?
Bonne lecture à tous et à lundi !
Chapitre 483
Grid, qui s’était rendu à la forge de Khan après avoir fait l’amour à Irène et bavardé avec Faker, fut interpellé par quelqu’un.
« Grid ! »
« Huh ? »
C’était Euphémina.
« Qu’y a-t-il de si important pour que tu cries ainsi ? »
Se peut-il que le Livre de Sorts de Mumud ait donné de bons résultats ?
Cela étant, le forgeron n’en attendait pas grand-chose, car il ne voulait pas être déçu au cas où l’effet du Livre était moins bon que prévu. Alors qu’il se berçait dans ce pessimisme modéré, Euphémina sauta dans ses bras et s’installa confortablement contre son poitrail large. Cette petite femme ressemblait à un adorable écureuil.
Le jeune homme paniqua à son étreinte soudaine.
« H-Hé, qu’est-ce qui te prend tout à coup ? »
Il était peut-être marié, mais les relations interpersonnelles restaient un mystère pour lui. Il n’avait toujours pas l’habitude de toucher une femme, exception faite d’Irène. Il repoussa précipitamment Euphémina, mais celle-ci l’étreignit de plus bel.
« Merci beaucoup… ! Vraiment, merci ! »
« … Ah. » Elle était si heureuse qu’elle en pleurait, ce qui le rendit heureux. « Tu n’as pas besoin de me remercier. Félicitations. »
Grid sourit et caressa les cheveux blonds de la jeune femme qui trouva sa grosse main ferme agréable, attentionnée et fiable. Aurait-elle eu un grand-frère qu’il lui aurait certainement donné cette impression.
« Heok ? »
Le jeune homme hoqueta parce qu’alors qu’il tenait Euphémina dans ses bras, il rencontra le regard de Lord, qui le regardait avec ses grands yeux.
« D-depuis quand me regardes-tu ? »
C’était une scène qui pouvait créer des malentendus !
« Depuis que Père a enlacé cette jolie sœur. » Répondit innocemment Lord à son père qui éprouvait autant de peur que de culpabilité.
Le forgeron, agité, éleva la voix sans s’en rendre compte. « Je ne l’ai pas enlacée ! » Il repoussa alors Euphémina, approcha de son fils et lui murmura : « N-n’en parle pas à ta mère. »
Il le lui demandait juste pour la paix de son ménage.
« La belle sœur est l’amoureuse de Père ! » Dit Lord en riant de bon cœur.
« Q-quoi… »
Un homme marié avec une amante ? C’était une déclaration digne de Lord, le Casanova qui avait déjà 200 amoureuses.
« Attends, c’est important ! Lord, cette sœur n’est pas mon amoureuse, mais… »
« C’est votre première amante ? Votre seconde amante ? Vous êtes cool Père ! »
« … Cool ? »
Lord pensait que son père trompait sa mère, et il trouvait même ça cool ! Ses idées envers le sexe opposée étaient si différentes que Grid commença à s’inquiéter pour sa future belle-fille.
« J’ignore qui t’épousera mais… »
De fait, la future épouse de Lord était pitoyable. Le coréen commença à réfléchir sérieusement à son fils.
***
Dans la forge de Khan
« Woah, ça surpasse l’imagination. »
Grid fut surpris par les informations de la quête qu’Euphémina avait partagée. Une classe pouvant évoluer et commençant avec un rang légendaire ? Il avait pu avoir entre-apercevoir le rang mythique en combinant les techniques de forgeron de Pagma et la magie de Braham, alors que la Successeuse de Mumud pouvait atteindre ce rang seule.
En d’autres termes.
Mumud était un génie du niveau de Lord ?
Il était suffisamment incroyable pour que Braham le craigne et s’en méfie. L’âme de ce dernier intervint alors.
Il n’y a pas de quoi être surpris. Si Mumud avait vécu un peu plus longtemps, il aurait surpassé Müller.
« … »
Le Saint Épéiste Müller avait scellé les grands démons, et Mumud était quelqu’un qui aurait pu atteindre son niveau.
Il était vraiment fantastique.
Sa collègue allait pouvoir obtenir la meilleure classe. Le forgeron était heureux pour elle, plutôt que d’en être jaloux.
Tu n’as pas de couilles. Dit Braham d’un ton moqueur.
C’est toujours mieux que d’être assez étroit d’esprit pour être jaloux d’une collègue.
Et de toute façon, il allait inconditionnellement bénéficier d’avoir des camarades plus puissants.
N’est-ce pas une bonne chose que de pouvoir compter sur des gens puissants ?
Foutaises.
Quand bien-même cette femme deviendrait la Successeuse de Mumud, deviendrait-elle plus forte que le coréen ? Braham ravala la réponse qu’il allait donner. Il était trop borné pour admettre que son hôte avait un potentiel infini.
« Félicitations, Euphémina. »
La jeune femme répondit à ses félicitations sincères par un sourire timide.
« Je veux t’être plus utile à l’avenir. »
Ché, arrête de flirter. Dit Braham, agacé, avant de commencer à le provoquer.
Tu oublies un truc : le Pactisant de Baal est très puissant. Même le Saint Épéiste Müller n’était pas à la hauteur de Pagma quand ce dernier reçut les pouvoirs de Baal. Sache-le, il est quasi-impossible de vaincre le Pactisant de Baal et de libérer l’âme de Mumud.
Tu parles trop. Répliqua Grid.
Le Pactisant de Baal, une personne qui avait signé un contrat avec le 1er Grand Démon, Baal. D’après ce qu’il avait appris à l’Archipel Behen, le précédent Pactisant de Baal était Pagma.
Pagma est mort… Alors qui est le Pactisant de Baal ?
Braham lui répondit gentiment.
Tes subordonnés le connaissent.
Le forgeron, plongé dans sa réflexion, poussa un cri. « Hein ? »
« Qu’y a-t’il ? » Demanda Euphémina, perplexe.
« Sais-tu qui est le Pactisant de Baal. »
« Non, je l’ignore, c’est la première fois que j’entends ce terme. »
« Hrmm. »
La plupart des joueurs n’avaient aucune information quant aux Enfers ou aux grands démons. Au final, le jeune homme posa la question dans la fenêtre de chat de la guilde.
{Savez-vous qui est le Pactisant de Baal ?}
{Je ne sais pas, non.}
{C’est quoi ça ?}
Personne ne le savait. Grid fronça les sourcils et se plaignit auprès du magicien.
Les enfants ne savent pas. Tu m’as gentiment donné une réponse, mais c’était un mensonge ?
Change ta question. Demande-leur de te parler du nécromancien qu’ils ont rencontré dans la ville vampirique.
Dans la cité vampirique ?
Lauel, Jishuka, Pon, Regas, Vantner, etc. Il ignorait que ces derniers avaient rencontré Agnus par hasard dans ladite ville. Dubitatif, il posa une autre question.
{Quelqu’un a-t’il vu un nécromancien dans les villes vampiriques ?}
{…}
Lauel et Jishuka paniquèrent en réalisant qui il cherchait. Ils espéraient qu’il ne vienne jamais à rencontrer Agnus. Face au silence du chat, le forgeron demanda à nouveau :
{Personne n’a vu de nécromancien ?}
{Où êtes-vous, Maître ?}
Lauel se manifesta alors. Il apprit où se trouvait son seigneur et courut jusqu’à la forge.
« Pourquoi posez-vous des questions à propos du Pactisant de Baal ? »
Le coréen tourna son regard vers Euphémina, qui partagea les informations de sa quête avec Lauel. Ce dernier en lut le contenu et éprouva de l’admiration.
« Incroyable… Une classe pouvant évoluer, commençant au rang légendaire… ! »
Cependant…
Pour finir cette quête, elle doit devenir hostile à Agnus… Est-ce une mauvaise blague du destin ? Le mauvais karma que j’ai accumulé dans une vie passée affecte Grid et mes collègues… Tout allait pourtant si bien…
L’expression de Lauel s’embrunit.
Le forgeron lui demanda alors : « Pourquoi es-tu plus inquiet qu’heureux ? Qui est ce Pactisant de Baal que tu crains tant ? »
Soupir.
L’américain prit une grande inspiration et prononça le nom qu’il avait voulu ne jamais mentionner.
« C’est… Agnus. »
« Agnus ? »
Grid connaissait ce nom. C’était un joueur haut classé qui occupait la 5e place du classement, après que Kraugel et Yura aient libéré leur place. Il avait obtenu une classe épique assez tôt avec Katz et Euphémina. Yura avait même dit qu’il était plus puissant qu’elle lorsqu’elle était encore une magicienne noire.
« Ce n’est définitivement pas une mince affaire. »
Le forgeron pouvait facilement deviner qu’Agnus était puissant. Non seulement il avait une des 3 classes épiques, mais en plus Braham désignait cette classe comme étant ‘la plus puissante’. Oui, il devait certainement être fort, peut-être même autant que Kraugel.
« Mais ça ne suffit pas à me faire peur. Surstuffé n’est pas assez faible pour qu’un joueur puisse la menacer. Trouvez-le et éliminez-le. »
C’était moralement réprouvable que d’attaquer un joueur innocent pour une quête, mais le jeune homme n’hésita pas. Il ne pouvait pas toujours être juste et bon en développant ses forces pour devenir un roi. Il allait se faire d’innombrables nouveaux ennemis se faisant. Il l’avait déjà anticipé et s’y était préparé.
Lauel fut enthousiasmé par sa détermination, mais il tenta de le calmer.
« Il est trop tôt pour devenir hostile envers Agnus. Tout d’abord, il n’est pas tout seul : de nombreux joueurs sont fascinés par sa folie, et il parait que de nombreuses guildes de petites et moyennes tailles lui ont prêté allégeance. Nous devons être prêt à mener une guerre s’il nous faut entrer en conflit avec lui, et nous ne pouvons pas nous le permettre.
Aslan, le prince du Royaume Éternel, était soutenu par l’Empire Saharien. Aslan avait mis la mort du Prince Ren sur le dos du forgeron et tenait Surstuffé en respect.
« Nous deviendrons la cible du Royaume Éternel si nous partons en guerre. »
« Hmmm… N’es-tu pas trop passif ? Notre puissance augmentera dramatiquement lorsqu’Euphémina deviendra la Successeuse de Mumud. Si nous la faisons rapidement monter en niveau, nous pourrons détruire les force du Royaume Éternel et Agnus en même temps. »
« Votre postulat de base est erroné. Agnus est puissant, au point que nous n’avons aucune garantie de gagner. Qu’arriverait-il si nous devenions hostiles à son égard et que le changement de classe d’Euphémina échoue ? Nos territoires deviendraient des océans de flammes. »
Grid ne pouvait pas l’accepter.
« Qu’est-ce que tu racontes ? Ne pouvons-nous pas facilement tuer un joueur si nos élites agissent de concert ? »
« Agnus est déjà au-delà du niveau d’un joueur. »
Lorsqu’ils l’avaient rencontré dans la cité vampirique, Agnus était accompagné d’une puissante liche et d’un chevalier de la mort. Il n’avait pas participé à des activités annexes comme la Compétition Internationale et se concentrait sur sa croissance. Il était certainement bien plus puissant qu’auparavant.
« Je vous prie de m’excuser, mais il est bien meilleur que vous ne serait-ce qu’en capacités offensives pures. Et nous ne pouvons pas nous permettre d’envoyer nos forces principales à sa poursuite : les affaires domestiques de nos territoires ont empiré lorsque nous sommes partis à Sirène, aussi tout le monde est occupé à remplir ses devoirs. Et par-dessus tout, vous devez monter en niveau si vous ne voulez pas être à la traine. »
« … »
Le forgeron fronça les sourcils. Il avait plus confiance dans les avis de Lauel qu’en quiconque, mais…
Il est à ce point plus fort que moi ?
Braham avait également dit qu’il était impossible de vaincre le Pactisant de Baal et de libérer l’âme de Mumud, mais Braham était Braham et Lauel était Lauel. Ils ne savaient pas tout ! Cette situation était choquante, son égo était meurtri.
Lauel ne se soucia pas de le voir trembler.
« Agnus est littéralement un psychopathe. S’opposer à lui n’apportera rien de bon ; nous en souffririons pour le restant de nos jours. Honnêtement, j’espérais que notre guilde n’ait jamais rien à voir avec lui… » Mais ce n’était plus possible à présent qu’Euphémina avait reçu une aussi bonne quête. « Tout d’abord, finissons ce que nous avons à faire dans le Royaume Éternel et peaufinons notre puissance. C’est alors que je ferai un plan détaillé. »
« … Soit. »
Grid faisait confiance à l’américain, et c’est pourquoi il avait fait de lui son mandataire. Il ne réfutait jamais ses décisions ou ses avis à moins d’un cas particulier.
« Je vais m’habituer à mes nouveaux sorts et me renforcer. Au final, c’est ma quête ; je vais devenir assez forte pour résoudre le problème. »
Une fois cette conversation terminée, la jeune femme se leva de son siège, exprima sa volonté de ne de pas être redevable de ses collègues et se dirigea vers la tour magique après s’être inclinée. Lauel partit également faire son travail.
Le forgeron se retrouva seul devant un fourneau. Pour lui qui ne poursuivait que Kraugel, l’émergence d’Agnus était quelque chose de positif.
« Il est bien plus fort que moi… ? C’est quelqu’un qui a surpassé le niveau d’un joueur ? »
Il allait le démentir. Il sortit l’adamantium, le minerai divin qu’il avait obtenu en récompense de ses médailles d’or. Que pouvait-il créer pour devenir le plus puissant ? Il y avait déjà pensé, mais là sa concentration était inégalée. Il était sûr de pouvoir créer de supers objets.
N’hésitez pas à me payer un café si vous aimez mes trads ! J’apprécie toujours votre soutien =)
Et en plus, il stream ! https://www.twitch.tv/wazouilletwitch
- OG Chapitre 670 - 24 avril 2024
- OG Chapitre 669 - 23 avril 2024
- OG Chapitre 668 - 22 avril 2024
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
si il est sûr de créer de supers objets c’est que ça va foirer xD
merci 🙂
Merci pour le chapitre
Salut ! J’ai enfin pu rattraper tout ce LN de 480 chapitre !
Merci pour tes traductions qui sont mieux qu’au début !