Petites infos

Bonne année~
Pas d'ICDS et Rebirth pour le week end du 19-20

Bonjour tout le monde !

 

Désolé de vous avoir inquiété mais en lieu de sciatique, j’avais juste le dos complètement défoncé par ces dernières années de PC intensif… Je me tue à la tâche en somme :p

Après avoir attendu deux semaines que la douleur passe (ce qui doit se passer avec une sciatique), j’ai fini par me rendre chez mon médecin qui m’a copieusement sermonné d’avoir attendu aussi longtemps.

Il m’a donc fait prendre rendez-vous avec un kiné pour des sessions régulières, et ce dernier m’a interdit de PC pour encore deux semaines tout en me donnant des exercices physiques à faire à la maison quotidiennement pour retendre les muscles dorsaux.

Mais bon, faut pas déconner, j’ai déjà raté trois semaines et quelques donc je me remettrai à traduire dès lundi ! Je vais acheter un corset médical pour m’aider à garder une forme correcte. D’un autre côté, j’ai commandé un nouveau matelas, mais il faudrait que j’achète un nouveau siège pour le pc, mais ça coûte la peau des noisettes…

 

Bref, désolé à tous mes lecteurs et mes donateurs de vous faire attendre aussi longtemps. Je ne sais pas quoi vous dire, mais j’espère que vous ne m’en voudrez pas.

Bien à vous tous, la communauté Xiao,

 

Wazouille

Les derniers articles par Wazouille (tout voir)
Bonne année~
Pas d'ICDS et Rebirth pour le week end du 19-20

32 Commentaires

  1. Titom2000

    Pour quoi t’en vouloir tu nous traduit des rêves au détriment de ta sané donc repose toi et prend soin de ta santé

    Répondre
  2. Loreynygg

    Mais bien sûr sue l’on va t’en vouloir… Attends tu nous fait attendre afin de te soigner et de nous offrir des traductions de bonnes qualité… Nous on aime avoir de la traduction sous douleur… Genre de mauvaise qualité, avec des fautes…
    Non mais serieux… Pourquoi tu t’excuse XD mieux vaut te soigner correctement et t’y remettre progressivement plutôt que continuer à te detruire…

    Répondre
  3. JP

    Merci pour ton engagement sur les traductions qui m’ont permis de découvrir le genre. Depuis j’ai lu et je lis beaucoup d’histoires. Mais malgré le manque de suite qui se fait sentir le plus important est ta santé. Mieux vaut qu’on attende encore 2 semaines mais que tu sois pleinement en forme a ce moment là.
    Merci en tout cas.

    Répondre
  4. Kyu

    Je parle pour moi mais en vrai ça me dérange pas d’attendre encore 2 semaine, d’autant plus que c’est pour ta santé. J’espère que tu t’en remettra vite ! 🙂

    Répondre
  5. KingloanKingloan

    Ne t’inquiete pas pour nous , on est une très bonne commu. sur ce site ( bon on rackette 2/3 chapitres bonus de temps en temps …) que ce soit toi , Nostra ou les autres ne vous pressez pas , prennez votre temps , nous on préfére la QUALITÉE à la quantitée ^^

    Répondre
  6. Dieu

    Te revoilà notre grand Wazouuuuuille ! C’est super de te revoir par contre on peut attendre encore 2 semaines pour de la traduction sans souffrance 🙂

    Répondre
  7. IsybileXiaoNovels

    Je pense que tout le monde est d’accord pour dire que l’on peut attendre 2misérables semaines le temps que tu te remettes réellement en forme plutôt que tu ne te flingues la santé (parce qu’honnêtement à ce rythme ça risque d’être de pire en pire tes problèmes de santé donc soigne toi bien et reviens plus en forme que jamais ! )

    Répondre
  8. TheCrow_4

    Je préfère largement attendre 2 semaines, même 3 si il faut, les conseils de ton médecin ne doivent pas être pris à la légère… Bonne chance dans ton rétablissement.

    Répondre
  9. Gunts92Gunts92

    J’ai une sciatique depuis plus de 6 mois…

    Répondre
  10. Psykobarjo

    Il est vivant :’) Dieu soit loué ! XD

    Répondre
  11. RakaRaka

    AAAAAAAAH la santé, c’est surcoté !
    :,)

    Ca sert à rien !
    …C’est dans cette optique que je me suis pété une côte… Je me demande si je vais pas changer d’avis.

    Répondre
  12. HinomuraHinomura

    Repos toi bien, ta santé avant tout

    Répondre
  13. Vaquero22

    Remet toi bien, suis bien les conseil du kiné ça fais du bien, reviens en forme et avec motivation 😉

    Répondre
  14. Higanbana

    Tu te donne toujours à fond alors repose-toi et soigne toi bien parce que il n’y a que sur ce site que tua à crée que les traductions ont cette qualité.

    Répondre
  15. PoloZore

    Prend le temps de reposé, on attendra que tu ailles mieux. Bon courage et merci de ton travail de fou 😀

    Répondre
  16. kashime

    L’attente est bien évidemment dure mais la santé avant tout, courage.

    Répondre
  17. delord

    Bonjour
    Attention au corsets. Car quand tu levmet tu peux relâcher musculairement et ça te repose mais tu perd du tonus musculaire.
    Pour ton bureau tu peux acheter un ballon de gym ca doit couter 10 a20 € cher décathlon il y a des modèles qui existe spéciale bureau ( ca te permet de garder un bon guainage et de bien te positionner. Demande a ton kiné fonction de ce qu’il en pense car je suis pa médecin mais éducateur sportif.
    Bon rétablissement.
    Bruno

    Répondre
  18. Aximili

    Merci pour les infos. Repose toi bien. On peux patienter deux semaines de plus 🙂

    Répondre
  19. Rochelle

    Que la personne qui te reproche de soigner ait son PC qui grille !
    On tiendra 2 semaines et même plus s’il le faut, t’inquiète pas pour ça.

    Répondre
  20. ti

    la santé est plus important, on peut largement attendre 2,3,4… semaines 😉 MAIS
    je souhait quand même un prompt rétablissement ;).
    Merci pour tout !!

    Répondre
  21. Mlop12

    Je vais pas repeter ce que d’autres personnes ont dit donc juste bon retablissement

    Répondre
  22. 4Help4Help

    On sait que que tu pourrais pour nous mais on ne t’as rien demandé, préserve ta santé et même si nous (ou une grande partie des lecteurs) voulons notre dose de LN de qualité et peut bien attendre quelques jours de plus.
    Sinon merci pour tous ceux qui bossent sur ce site , pour votre travail.

    Répondre
  23. TesaYuuTesaYuu

    Repose toi bien, nous on peut attendre quelques semaines alors fait bien attention à ton corps, ne force pas trop et je te souhaite un très bon rétablissement ^^

    Répondre
  24. Médecin le temps de quelques secondes

    Traduction tout de suite = risque de détriment de la santé, surmenage…
    Traduction plus tard = rétablissement, qualité et joie lecteurs/traducteur…

    = Rétablissement => une bonne option

    Répondre
  25. Dey

    Tkt repose toi et reviens en forme

    Répondre
  26. lendaf

    Bon rétablissement
    Sinon comment ça une chaise coute plus cher qu’un matelas ? :O

    Répondre
  27. ryoune

    sinon, tu te fais couper les jambes, comme ça, tu pourras être “debout” sur le siège d’ordi, ce qui règlera tout soucis x)
    plus sérieusement, prend le temps qu’il faut, pour connaître les soucis de dos un peu, respecte bien ce que dit le kiné, quand il dit pas de grosse session ordi pendant x temps, bah… pas de session ordi

    bon rétablissement
    Respect et Robustesse

    Répondre
  28. Loic69

    Hey, encore je me disais, tiens y’a plus de DNC…
    Bon rétablissement !!! Et pas d3 pc avant 2 bonne semaines !
    En attendant btth m’attend sur wuxiaworld xD avec translate d3 google chrome. Je te rassure wazouille tes traductions sont bien mieux que google ou on es obliger de remanier les phrases pendant la lecture.
    ” le courant veut que je sois plus fort qu’avant”
    …… serieux bonne blague ” le courant ” pour la puissance et “les sentiers de QI “pour les meridiens..

    Répondre
  29. Wild

    Ta santé avant tout !!! Ça nous rendraient triste si les chapitres que l’on lit avec tellement de joie était fais dans la douleur repose toi

    Répondre
  30. ManaMana

    Hey ! Bon rétablissement. Même si ça en est pas, voit ça comme des vacances 🙂
    Sinon ne t’inquiète pas pour nous on survivra (du moins on va essayer).
    Et puis tâchez d’enlever cette malédiction des traducteur qui se blessent trop souvent.

    Bon repos et rétablissement.

    Répondre
  31. YuuHiro

    Prends soin de toi Waz ^^
    On préfère que tu reste en vie hein 😉

    Répondre
  32. Wawan

    Salut, on espère que tu vas bien et tu te rétablisses correctement !
    En espérant avoir de tes nouvelles !

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com