Bonjour. Actuellement, j’ai un peu de mal à suivre mon planning étant très occupé, notamment par mon boulot… qui consiste justement à traduire. Dès lors, c’est un peu compliqué de traduire à côté de ça pour « me détendre » quand j’y passe déjà mes journées. Je vais reprendre le rythme, ne vous en faites pas trop de ce côté, ce n’est pas la première fois. Mais pour l’instant et afin d’éviter un nouvel et énième arrêt (quelle idée à la noix d’avoir autant de projets en même temps, aussi !) je préfère redescendre à un chapitre par semaine.
Dans l’idéal, ça va durer le moins longtemps possible, mais voilà. Désolé 😛
Ancien administrateur et traducteur d'EER, IATM et SSN. Nostra est un personnage obstiné, perfectionniste et dont seul l'ego parvient à rivaliser avec son talent.
Les derniers articles par Nostra (tout voir)
- Quelques nouvelles du Nostra - 3 juin 2019
- EER Chapitre 83 - 10 mars 2019
- EER : Changement de programme - 7 mars 2019
Tkt pas grave Nostra, déjà que vous faites du bénévolat sur ce site on comprend très bien que vous ayez des empêchements et tt simplement une vie très chargé à coté !!! Merci d’assurer malgré tous les publications et j’espère que tes projets se termineront tous bien!!
Tkt tu pourrais rester à 1 chap par semaine, même un format sans planning serait super, te sens pas forcé à traduire alors que c’est bénévole à la base^^
T’inquiete pas, on comprends ^^
Je comprends pas 🙁
Ouais, j’avais envie de venir briser la chaîne 😀
Boulot et vie perso avant tous =)
Merci pour tes trads =P
Tu va devenir un monstre de traduction à force x) un simple coup d oeil et hop ! Déjà traduit x)
Avec ça 1 par jour osef alors
Haha, si c’était aussi simple, je serais déjà riche ! Mais traducteur c’est mon boulot, faut bien que je sois un peu fort dans le domaine.
Quoi tu n’est pas une machine qui traduit H24, tu me déçois. 🙂 Sinon merci pour ton travail et prend ton temps.
Si, mais je traduis pas que pour le site 😀