Vous allez rire. Aujourd’hui, j’ai pas eu beaucoup de temps pour traduire, et comme j’allais me mettre à traduire tranquillement mon petit Rebirth, j’ai regardé sur le site le numéro du dernier chapitre parue. Et là je me dis, « Hmm, 43 ? Je pensais en être à 44. Tant pis. » Et quand j’ai pris le chapitre anglais, je me suis rendu compte que, ce chapitre 44, je l’ai déjà traduit… Donc voilà, je vous offre ce chapitre 44 que j’avais traduit je ne sais plus quand, et je retourne à mes révisions ^^ Il est court, mais il est bien. Rebirth – Chapitre 44 :
Catégorie : 2 : Séries
Catégorie des séries en cours.
Salut à tous ! Encore désolé pour le manque de chapitres. J’ai réussi à traduire celui-là aujourd’hui. Je m’occupe d’un autre minimum demain et avec de la chance, deux. Bonne lecture.
Coucou ! Alors, cette première semaine de septembre, vous y survivez ? J’espère, car un nouveau chapitre vous attend ! Décidément, les péripéties s’enchaînent pour Fuyao à qui la vie ne fait pas de cadeau.
Salutations, chers lecteurs ! Ça y est, un nouveau mois commence… Pas le plus joyeux, généralement, car synonyme de rentrée, reprise du travail et autres. Voici donc de quoi égayer un peu le weekend : Fuyao fait son apparition de la semaine ! C’est parti pour quelques réponses et des explications…
Bonjour à tous et à toutes. Je vous annonce officiellement que c’était mes derniers chapitres en tant que salarié et qu’à partir de maintenant, vous lirez des chapitres traduits par un étudiant. La qualité ne changera pas. Cependant, je pourrais plus souvent être amené à reporter ou annuler des chapitres afin de prioriser mes révisions. Mais si tout se passe bien, vous ne devriez pas voir la différence. Je vous souhaite à tous une bonne fin de week end et une bonne rentrée pour ceux qui sont dans ce cas =)
Et un petit chapitre Rebirthien ! C’est marrant parce que des fois ça me plaît plus de traduire Rebirth qu’ICDS, et des fois c’est l’inverse. Dans tout les cas, je suis content du moment que ça vous fait plaisir !