Mise au point sur la semaine qui vient (et peut‐être la suivante aussi)

Oublie total temporaire !!! Oo
[Nostra] Petit imprévu, mais !

Bonjour à vous, amis lecteurs xiaowazistes !

Je vais ici vous faire part d’une petite information concernant mes traductions / écritures de la semaine.

Je viens d’apprendre que mon déménagement, prévu dans 2 semaines, a été avancé à cette semaine. Et comme ça va être fait dans l’urgence, C’EST LA CATA ! Haha on a plein de trucs à emballer et déménager encore.

Donc à partir d’aujourd’hui et jusqu’à la fin du WE, je ne vais pas être vraiment dispo pour traduire et écrire. La semaine prochaine devrait être un peu mieux lotie, même si j’y mets tout de même un léger doute, on sait comment ça se passe, hein. Entre l’arrivée d’internet et le déballage des cartons… La femme qui gueule et la fille… erm, ben, la fille aussi.

Toujours est‐il que je ferai de mon mieux pour tenter de tenir à jour les sorties de traductions, et que si je ne peux pas, je rattraperai ce qui n’aura pas été fait. Que ce soit du chapitre régulier ou du chapitre bonus, d’ailleurs.

Pour LDO, comme d’habitude, c’est plus compliqué, donc si je ne peux pas rattraper celui (ou les deux) qui manquera/ront, je ferai sans.

Pour DMS, outre le fait que cette série n’a pas de planning donc ce n’est pas grave si les chapitres ne sortent pas, je vous entends et j’essaye de tenir ce que je me suis promis, à savoir 2 chapitres par WE. Je suis toujours en avance sur l’écriture de cette série, donc pour les deux chapitres du WE de Noël, je ferai en sorte qu’ils vous soient fournis 🙂

Désolé du dérangement, et on se revoit sous de meilleurs auspices très bientôt !

 

Raka.

Raka

Raka

Mélange satyrique de Daria et Docteur House, élevé à grands coups de Fluide Glacial pendant un peu trop longtemps, le cynisme n'est égalé que par l'excès d'humour noir et de sarcasme quotidien dont je fais preuve.
Mais on s'en fout, pas vrai ?
Raka

Les derniers articles par Raka (tout voir)

Oublie total temporaire !!! Oo
[Nostra] Petit imprévu, mais !

9 Commentaires

  1. Hamnesty

    Fais comme tu peux, je pense que tout le monde sera d’accord pour dire qu’on attendra tous patiemment tes trads.
    En attendant je te souhaite bon courage pour ton déménagement !
    A bientôt !

    Répondre
    1. TesaYuuTesaYuu

      Oui fait comme tu peux et bon déménagement !

      Répondre
  2. Gunts92Gunts92

    T chez quel opérateur si je peux j’avancerai l’activation de ta ligbe

    Répondre
    1. RakaRaka (Auteur de l'article)

      Pas de souci de ce côté‐là, c’est la fibre fournie par la régie locale. J’ai juste qu’à téléphoner et c’est fait dans l’heure… D’après ce qu’on m’a dit bien entendu.

      Mais merci quand même 🙂

      Répondre
  3. 4Help

    Tu sais ‚tu fais ce que tu veux.
    Après tout, tu nous fournis des traductions de LN bénévolement .

    Répondre
    1. RakaRaka (Auteur de l'article)

      Ce qui ne m’empêche pas de prévenir 🙂

      Répondre
  4. Thael

    Pour le déménagement si t’es dans la zone de Toulouse , tient au courant , une paire de bras de déménageur de métier peut pas faire de mal 😉

    Répondre
    1. RakaRaka (Auteur de l'article)

      Je suis à l’opposé, haha

      Répondre
  5. Gunts92Gunts92

    On se donne du mal pour notre traducteur/auteur préférée

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com