Wazinformations importantes

Reprise des traductions (Nostra) et quelques updates / infos
Mise à jour des wazinformations

Bonsoir tout le monde !

 

Je vous fais un petit topo parce que j’ai quelques petites choses à vous apprendre.

Tout d’abord, je suis au regret de vous apprendre que la traduction de BTTH va être interrompue. Je ne sais pas encore si c’est définitif ou non, mais le propriétaire des droits intellectuels sur BTTH m’a contacté. Je suis en train de négocier, mais attendez vous au pire…

Suite à ce premier point, je vous annonce que j’ai déjà choisi une série de remplacement éventuelle. Je vais prendre contact avec son traducteur pour demander l’autorisation de traduire ses versions. Je vous tiendrais au courant, mais c’est une nouvelle d’un auteur que vous connaissez bien ici.

Troisième point, le TDG du mois est sorti donc je vous le traduirai ce week-end !

Enfin, quatrième point, je vais reprendre les publications de 3 chapitres par semaine et par série. Je vous annoncerai un nouveau planning rapidement !

 

Voilà, c’était un résumé rapide mais néanmoins essentiel. Je vous retrouve donc lundi et d’ici là, je vous souhaite à tous un bon week-end !

Wazouille

Fondateur du site et traducteur de BTTH, DNC, TDG et SW, Wazouille est un grand audiophile, un gamer, un lecteur avide et bien d’autres choses encore, comme stakhanoviste, à son insu...

Les derniers articles par Wazouille (tout voir)

Reprise des traductions (Nostra) et quelques updates / infos
Mise à jour des wazinformations

40 Commentaires

  1. Gryffender

    NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON Xiao Yan *sniff*, je veux pas que ça s’arrête avant qu’il ne déclare sa flamme a Yun’er

    Répondre
  2. steph03

    la VA de BTTH est fini depuis quelques mois et ils ne veulent pas que la version VF soit fini ?? va comprendre .…

    Répondre
    1. NostraNostra

      Si si. C’est juste qu’apparemment, une maison d’éditions a sécurisé les droits. Le message était un peu cryptique, on attend plus d’infos pour savoir ce qu’il en est au regard du site.

      Répondre
  3. Kanandme

    Quoi NONNNNnnnnn c dégueulasse à tous les coup même si btth sort en français il vont pas sortir tous les livre et on n’aura jamais la suite ( fin )

    Répondre
  4. Khultima

    Eh mer…mince, c’est moche ça =/ Sérieux je vois vraiment pas en quoi ça leur pose problème. Est-ce que la nouvelle que tu aurais dans l’idée de traduire serait Star Martial God Technique de Mad Snail ? Je ne crois pas que tu en aies laissé paraître quoique ce soit ici (je ne sais pas sur Discord je n’y passe pas) mais comme beaucoup de personnes posent la question sur le chat, c’est la première idée que j’ai eu.

    Répondre
  5. HinomuraHinomura

    Ohhhhh merde pour btth,
    WARLOCK OF THE MAGUS WORLD serait sympa à traduire

    Répondre
    1. Higanbana

      Entièrement d’accord pour WMW

      Répondre
      1. Neilbhn

        Il est traduit sur l’empire des novels

        Répondre
        1. Raynor62

          Il n’est plus traduit à l’heure actuelle le dernier chapitre paru date de cet hiver ^^

          Répondre
    2. Kingloan

      Je vote pour aussi !

      Répondre
  6. defa

    Ahhhhh mes non il est pas sérieux la VA et fini depuis un moment et la l’une de nos meilleur sérieux va sarreter comme sa c quoi se bordel jsuis vraiment en rogne je comprend pas

    Répondre
  7. Miriatha

    Je t’aime

    Répondre
    1. TesaYuuTesaYuu

      ???

      Répondre
    2. essitamessitam

      ???

      Répondre
      1. essitamessitam

        merci mais je reste celib jusqu’à la reprise de BTTH 🙂

        Répondre
  8. Cailloux

    Ça serait tellement frustrant!!!
    Dans tout les cas, merci pour tout le travail que tu as déjà fourni !

    Répondre
  9. Mous

    Non non et non j’espère que tu vas pouvoir lui faire changer d’avis, c’est une super série.

    Répondre
  10. Fabien

    Star Martial God Technique ?

    Répondre
  11. Askidox

    C’est rageant :/
    Meme si je ne lis plus la VF de BTTH car j’ai fini la VA je trouve ça dégouttant de faire ça :/

    J’espère que tu trouveras un arrangement 😉

    Sur ce bonne soirée et bonne continuation de traduction 🙂

    Répondre
  12. Newkan

    Pour les non anglophone comme moi , ta raduction est juste sainte ‚je croise les doigts pour un changement de avis

    Répondre
  13. Buteurdosa

    NON 🙁 c’est même mieux survivre TDG pour moi trop triste avec l’empire des nivelés qui arrêter les uns après les autres les séries que j’adore Skyfire Avenue panlong and co oh non par pitié pas btth 🙁 jvais devoir attendre 10 ans pour qu’ils se décide à peut être sortir Lenny tome 1 en France puis si ça m’a marche as ils continuerons pas la trad rho wazouille le négociateur qu’il criaient vive l’entrée négociateur vive le seigneur Waz !

    Répondre
    1. UsakiKiwi

      Si t’es courageux tu vas sur le sites de la va avec google chrome et tu actives le bouton traduction, je fais ça depuis 1 ans et je suis pas mal de novel ( la lecture sur les sites français reste plus agréable) mais avec un peu de jugeote on comprends le sens :p
      Un fan de Novel nul en anglais !

      Répondre
      1. TesaYuuTesaYuu

        Pas mal la technique ^^

        Répondre
  14. Thonyo

    Ratrape toi sur DNC, il est fini et c chiant à lire en VA et vu qu il y a presque 4000 chapitre, à cette allure t’à pas fini ! Sinon courage et merci !

    Répondre
    1. SebO

      Salut
      il est fini où en anglais ? sur webnovel ils en sont au 609…

      Répondre
      1. Khultima

        C’est la vo qui est terminée pas la va, qui n’en est effectivement qu’au 609. Et la vo totalise 2750 chapitres pas 4000, ce qui est déjà très bien.

        Répondre
        1. TesaYuuTesaYuu

          On a un grand connaisseur parmi nous XD

          Répondre
        2. Thonyo

          2750 en effet dsl mais à 4h30 du mat j était un peu allumé, par contre il est bien terminé en VA
          https://lnmtl.com/novel/transcending-the-nine-heavens

          Répondre
          1. Khultima

            Oh, effectivement. Moi et l’anglais on a jamais été très potes tout les deux , aussi je ne connais pas ce site.

          2. SebO

            merci pr les infos. oui j avais deja vu, ms c traduit par machine, et c est pas agreable a lire… en plus de la langue d’écart, y a une machine au milieu, ca fait bcp pour un non bilingue :p

  15. tang san

    Super on ne connais que un quart de de l’histoire de btth 🙁

    Panlong ou emperor of the solo player sont de très bonne alternative au cas ou 🙂 ( bloqué dans la traduction car je ne suis que néophyte dans la langue de Shakespeare.)

    Répondre
  16. tang san

    Ha oui les gens, à défaut d’avoir notre traduction de btth, ils ont sortis la suite de bthh en mangas, il ce nomme Doupo Cangqiong, il as dépassé le light novel mais malheureusement il y a moins de détails dans le mangas. commencé au chapitre 102 il reprend au moment des enchères que nous suivons actuellement en traduction ici.

    Répondre
    1. Osmanlirz

      Les dessins sont pour moi trop enfantin et ca reflète alors la vraiment pas ce novel (les dessins de tdg sont nettement mieux)

      Répondre
      1. TesaYuuTesaYuu

        En plus dans le manhwa Xiao Yan passe pour un imbécile !!

        Répondre
  17. essitamessitam

    te décourage pas, on est tous avec toi saint wazouille

    Répondre
  18. eloelo

    Merci pour ton dévouement. Tu sais faire apprécier les choses. Sinon GOd of martial arts ça serait sympa

    Répondre
  19. Hildegarde

    J’ai connu btth sur ce site quand je suis arrivé au bout de la trad française
    J’avais tellement hâte de lire la suite que j’ai cherché partout sur Internet sans grand succès. Donc je suis aller sur le site anglais et j’ai fait traduire par google et je les fini comme ça

    Répondre
    1. Équinoxe

      As tu le site en va stp ?

      Répondre
  20. Raka

    Je vote pour Moonlight sculptor, sans trop savoir où la VF en est.

    Répondre
    1. Tergeist

      Déjà traduit sur un site, Grass Pouding. Et la VF (je sais pas pour la VA) est atroce, longue et indigeste.

      Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com