Et un jour de plus, un chapitre de plus 🙂
Ca devient intéressant, imaginez-vous les possibilités à venir ?
Et ça, c’est le DNC que je vous devais de vendredi ! Je rattraperai les BTTH et OG de la semaine passée aussi ! Bonne lecture !
Salut tout le monde ! Ces derniers jours ont été agité et m’ont poussé à réfléchir. Tout coller à la fin de la semaine ne me réussit manifestement pas, alors je vais reprendre le rythme normal en continuant de publier 6 chaps par semaine. Les jours libres seront pour les bonus ! Désolé encore de vous avoir fait faux bond mais comme vous l’imaginer, ça n’est pas la joie ^^ » Voici donc le OG du jour ! Bonne lecture ! Edit par Nostra : correction de la partie restée en anglais.
Chapitre du jour, bonjour !
Sae-Jin, sorcier en herbe. Encore.
Bonjour à tous. Comme vous l’avez vu sur le titre, c’est une mauvaise nouvelle pour vous, mais bonne pour moi. En effet, j’ai appris aujourd’hui que j’étais le nouveau locataire de l’appartement que je visais. Et pour cela, je vais devoir faire la logistique entre les papiers administratifs, le déménagement sur place en Allemagne et celui avec la France. Et pour faire tout ça, il me faut du temps, chose dont je manque cruellement. Je dois donc réduire mes activités pour un temps donné, et c’est tombé sur la traduction car j’ai en plus une très mauvaise position de traduction ici.
Je n’en peux plus ! 3600 mots le chapitre, dans des conditions de traduction ignoble ! Pfiouuuu ! Comme vous vous en doutez, je n’ai pas trouver de meilleur moyen de traduire depuis la semaine dernière, et c’est assez éprouvant physiquement. Et en plus je me retrouve avec un chapitre super long ! Et pas facile à traduire en plus de ça à cause d’un truc particulièrement chiant x( Bref, bonne lecture les gens 😉 Je vais essayer de me reposer pour demain.