Ave Lectorum, Interpres te salue ! Bonjour Lecteurs, le Traducteur vous salue ! Bon ok, je m’essaye au latin alors que j’en ai jamais fait donc il y a 80% de chances que ça soit faux, mais que je sache, il y a peu de chances que vous souhaitiez que je traduise ICDS en latin. Par contre, je suis certain que beaucoup d’entre vous souhaiterez que je traduise un autre LN en français, non ? Cela me trotte dans la tête depuis un moment, et bien que le temps ne soit pas extensible, j’ai la possibilité de traduire une autre histoire, à un rythme un peu plus
Et voici votre dose d’ICDS du lundi. Vous pouvez arrêter de trembler, lever votre manche, prendre votre seringue-micro-USB et vous injecter ce chapitre dans votre canapé, la bave aux lèvres. Et de la bave, il va y en avoir, parce que croyez moi, ce chapitre, vous l’attendiez tous ! On profite pour commencer un nouvel arc, dont le nom contient une puissance inimaginable (It’s Over 9000 !). Aussi, cela fait un moment que j’en parle, sur discord et aussi dans les commentaires (et même peut-être dans les entête, je ne sais plus), mais le projet d’une nouvelle traduction fait parler d’elle depuis un moment.
Bonsoir ! Dernier chapitre régulier de la semaine. Bonne lecture et à mardi pour le prochain. 😉
Bonjour à tous pour ce chapitre 101. Je tiens à vous prévenir que je suis malade comme un chien (probablement une bonne grosse grippe des familles, histoire de bien enchainer les merdes). J’ai réussi à traduire ce chapitre difficilement et si ma situation ne s’améliore pas, il faudra peut-être que je décale le chapitre de lundi. Mais pour le moment, rien n’est fait donc je vous laisse apprécier ce petit chapitre comme on les aime.
Et hop, avant dernier chap régulier de la semaine. Je tiens à attirer sur votre attention qu’il était particulièrement mal écrit. J’ai fait mon possible pour limiter la casse mais si des passages ne vous semblent pas clairs, n’hésitez pas à me le faire savoir. Bonne lecture et à dimanche sauf contre-indication !
Et nous y voilà, le chapitre 100 ! Et pour le chapitre 100, je vais faire quelque chose de spécial ! Ah bah non… en fait j’ai rien prévu… Bon bah, tant pis =p Je vous préviens un peu en avance mais le calendrier risque d’être un peu perturber début février. Je me fais opérer le 1er (un jeudi) donc normalement ça ne devrait pas porter préjudices à ICDS, mais comme je ne sais pas dans quel état je serais sur les jours suivants, peut-être qu’un chapitre sautera 😉 Sur ce, que le Thon soit avec vous ! (et je ne parle pas de vos femmes,