Ma qué calor signor !
Et ce n’est rien comparé à ce qu’on va se prendre lundi… =_=
Voici votre chapitre du mercredi, reposez-vous bien demain !
Bonne lecture !
Chapitre 372
« Tu t’es joué de moi. »
Tiramet jeta nerveusement à terre la créature ressemblant à un slime qu’il avait battu à mort ; Randy, qui avait copié l’apparence de Grid
[Les points de vie de Randy le Doppelganger sont tombés à 0.]
[Randy est renvoyé de force dans l’inventaire à familiers. Vous ne pourrez pas l’invoquer pendant 24h.]
« Vous allez le payer de votre vie. »
Kwajak !
Le vampire bondit à toute allure en brisant le sol. Seul Grid parvint à réagir à son assaut ; Yura était trop bas niveau, tandis que Sticks avait une mauvaise vision.
Chaaeng !
Le forgeron bloqua les poings du vicomte avec la combinaison d’Échec et de Iyarugt, et le coup le força à reculer de deux pas malgré sa puissance inégalée.
Pakak !
Tiramet se pencha sur le côté et asséna un coup de poing à la tempe de l’humain.
[Vous avez subi 9,975 points de dégâts.]
« Kuk… ! »
Ku tang tang tang !
Grid grogna alors qu’il fut projeté contre un mur. Les attaques de base du vampire étaient très difficiles à gérer car elles combinaient dégâts physiques et dégâts magiques, en plus d’avoir des fonctions variables.
Ça pue la merde.
Par le passé, c’eût certainement été suffisant pour le transir de peur. À présent, cependant, il y voyait une occasion rêvée de parfaire son entraînement. Grid n’en était pas moins en proie à la plus grande tension.
Tu pourrais vaincre ce type sans problèmes, Kraugel.
Il voulait prouver qu’il était un peu plus proche de son ami russe. Cette pensée en tête, il se releva et fonça aussitôt vers le vicomte avec vigueur, malgré ses blessures.
« Enfoiré ! » Hurla le vampire en recevant une frappe vicieuse de l’épée à deux mains de son adversaire. Ce n’était pas qu’il ne pouvait pas éviter le coup ; il avait juste choisi de ne pas le faire, afin de se saisir à nouveau de la tête de l’humain. Et au moment où ses crocs brillèrent d’une lueur menaçante…
« Projectile Magique. »
Peeng !
Un éclair blanc frappa précisément Tiramet entre les deux yeux, pendant que les Mains Divines se saisirent de lui. Au même moment, du sang gicla de son coup. La migraine le gagna.
Comment fait-il pour maintenir sa concentration ?
Ses premières attaques avaient été vaines, il était surclassé au combat, alors pourquoi ne plongeait-il pas dans le désespoir ? Ce type avait une mentalité différente de celles d’humains ordinaires.
Jusqu’ici, tous les humains que j’ai affrontés furent engloutis par le désespoir en réalisant que j’étais immortel.
Sa résilience était déplaisante. Le vicomte força Grid sur la défensive à coups de magie, pendant que Yura tentait de comprendre comment fonctionner sa nouvelle arme.
[Pistolet d’ingénierie magique d’Alex]
[Rang : Unique]
[Durabilité : 215/215]
[ * Mode Pistolet]
[Puissance d’attaque : 419]
[Taux de Purification de Mana +30%]
[ * Mode Fusil]
[Puissance d’attaque : 914]
[Taux de Purification de Mana -20%]
[Vitesse de tir -50%]
[ * Mode Baïonnette]
[Puissance d’attaque : 705]
[Vitesse d’Attaque +10%]
[Attaque d’Estoc +30%]
[ * Vous ne pouvez changer de mode qu’une fois toutes les 5 secondes.]
[Une arme magique produite par l’artisan nain Milepeu, qui a appris le métier à Pagma avant qu’il ne devienne une légende.]
[Contient l’essence de la technologie naine.]
[Conditions d’utilisation : Tueur de Démons]
Quelle bonne arme.
Les pistolets magiques qu’elle avait utilisés jusque-là n’étaient compatibles qu’avec le mode pistolet. De plus, ils manquaient de puissance d’attaque et n’avait aucune option augmentant la vitesse du processus purifiant le mana en des balles.
Sticks sourit en la regardant analyser le pistolet d’Alex.
« Je vous ai observé avec attention. Ce pistolet vous permettra de révéler votre véritable puissance. »
« Pourquoi me donner cette arme sans conditions ? Nous nous sommes rencontrés il y a quelques instants seulement. »
« Parce que vous êtes la collègue de Grid. »
Normalement, un Tueur de Démon devait atteindre la 25e ile de l’Archipel Behen pour obtenir le pistolet d’Alex. C’était une sorte de quête secrète, mais Yura la zappa intégralement et obtint la récompense juste parce qu’elle était avec Grid.
C’est grâce à toi.
Chaaeng !
Chaeeeeeng !
Le forgeron menait un combat sanglant contre Tiramet. Elle le couva d’un regard plus intense encore.
Il est comme un filet auquel on ne peut échapper…
Elle n’aurait jamais cru dépendre autant de quelqu’un un jour… Elle visa la tête du vampire avec un léger sourire aux lèvres.
Wiing- click.
[Le pistolet d’Alex va passer en mode fusil.]
Le baril bleu s’étendit et la jeune femme transféra son mana dans l’arme.
« Extinction. »
Peeng !
« … ! »
Sticks la contempla avec des yeux brillants, tant la rapidité avec laquelle elle raffinait son mana en balles lui rappelait Alex. En fait, il ne serait même pas étonné qu’elle soit plus rapide encore.
Kwa kwang !
« Kuaack ! »
Alors que Tiramet était occupé à affronter Grid et les Mains Divines, la balle explosa la moitié de son visage, dans un déluge de chairs et de sang, révélant son crâne. Ce tir était aussi précis que puissant.
Le vampire se débattit sous la douleur et jeta un regard empli de haine à la tueuse de démons. Le forgeron profita de sa distraction.
« Tueries Liées. »
Puok !
Son épée à deux mains frappa précisément la moitié de visage restante de la créature, qui ne put même pas crier.
Puk puk puk !
Grid continua d’attaquer la tête du vicomte mais malheureusement, deux de ses six coups ratèrent leur cible. Cependant, les quatre autres furent des coups critiques, et l’effet des Gants de la Lumière Sacrée s’activa trois fois.
Grid montait en puissance.
« Liens ! »
[Liens a atteint le niveau 6.]
[Sa puissance a augmenté.]
Pit !
Pipipipipit !
Chaeeeeeng !
Tiramet était stupéfait, mais il parvint à bloquer la plupart des coups d’épée avec ses deux bras malgré sa blessure mortelle. Cependant, son adversaire n’était plus seulement Grid, et Yura profita que toute son attention était tournée vers lui pour frapper.
« Épée Vindicative. »
Shaaaah !
Elle avait utilisé Balle d’Extinction pour s’approcher de Tiramet, pour ensuite utiliser une attaque d’aura d’épée. La ligne blanche qui en jaillit en ligne droite infligea de gros dégâts au vicomte.
Grid était époustouflé.
Quelle puissance… !
Ces attaques étaient une excellente démonstration des techniques passives et actives du Tueur de Démon, qui infligeait des dégâts supplémentaires aux créatures démoniaques. Bien que Yura ait un niveau et un équipement bien inférieurs aux siens, elle infligeait 1,5 fois plus de dégâts au vampire que lui.
« Ugh ! »
Que deux humains parviennent à pousser un des descendants directs de Bériache sur la défensive laissa Tiramet confus. C’était aussi choquant que sa rencontre avec Alex, il y a 150 ans de ça.
Je dois d’abord battre en retraite…
Pahat !
Abandonnant sa fierté, il se changea en fumée afin de fuir, mais Grid and Yura ne le laissèrent pas faire.
« Danse du Sabre de Pagma, Vagues. »
[Vagues a atteint le niveau 5.]
[Sa puissance a augmenté.]
Kwa kwa kwa kwang !
Des vagues se répandirent depuis toutes les directions et ralentirent le vampire.
« Lumière de la Fin. »
Pepepepeng !
Yura provoqua une explosion dorée qui secoua l’espace.
« Que… Qu’est-ce que… ? Kuaaaaak ! »
La régénération écrasante du vicomte fut neutralisée par la Tueuse de Démon, et le vampire commença à disparaître en hurlant, sans pouvoir récupérer de ses blessures mortelles.
[Le vampire Vicomte Tiramet est forcé de dormir après avoir épuisé toutes ses forces.
[Vous avez obtenu 1,325,810,470 points d’expérience.]
[Vous avez obtenu la Ceinture de Tiramet.]
[Vous avez obtenu les Épaulières de Tiramet.]
[Vous avez gagné un niveau.]
[La force de Tiramet est gravée dans la Rune des Ténèbres.]
[Le forgeron qui est devenu une légende expertise les objets avec un œil très averti. Il trouvera la fonction cachée des objets, du moins s’ils en possèdent.]
[Épaulières de Tiramet]
[Rang : Unique]
[Défense : 95 Points de vie : +3,000]
[ * Vous avez une chance mince d’annuler les attaques physiques.]
[Ces épaulières sont les préférées du vicomte vampire Tiramet. Elles donnent à leur porteur de meilleures chances de survie.]
[Conditions d’utilisation : niveau 320 et plus.]
[Poids : 190]
[Ceinture de Tiramet]
[Rang : Épique (Croissance]
[ * Réduit de 10% les dégâts subis.]
[ * +100 endurance.]
[Une ceinture contenant le mana unique du Vampire Vicomte Tiramet.]
[Poids : 13]
[Cet objet a une fonction cachée.]
[La description de la Ceinture de Tiramet a été mis à jour.]
[ * Si cette ceinture atteint le niveau légendaire, son porteur pourra invoquer le Vampire Vicomte Tiramet.]
Ah…
L’anneau d’Elfin Stone permettait d’invoquer ce dernier, et la ceinture permettait d’invoquer Tiramet. Si tous les objets avec un mana unique fonctionnaient de manière identique, alors invoquer les vampires feraient d’eux ses subordonnés.
C’est une sacrée prise !
Imaginer avoir des gros bosses comme Elfin Stone et Tiramet comme subordonnés était électrifiant.
Yura approcha de lui et tendit la main.
« … S’il te plait. »
« Oui, bien sûr. »
Grid s’imagina qu’elle voulait que les objets soient partagés entre eux, et il lui remit la Ceinture de Tiramet.
C’est un peu décevant, mais…
Il n’aurait pas pu tuer Tiramet sans son aide et de toute façon, renforcer Yura revient à renforcer Surstuffé. Il était donc raisonnable et naturel de lui donner sa part du butin… Cependant, la jeune femme ne s’empara pas de la ceinture.
« Je ne veux pas d’objets. »
« … Que veux-tu alors ? » Demanda le forgeron, perplexe.
Yura rougit et évita son regard.
« Tiens ma main dans la tienne, pour me remercier de mes efforts. » Demanda-t-elle timidement.
Grid, dérouté, lui sera vigoureusement la main.
Sticks secoua la tête…
***
« Mama ! Ma ! »
Le sens de l’équilibre de Lord se développait de jour en jour, au point qu’il commença à marcher il y a une semaine de ça. Il ne tomba pas jusqu’à atteindre sa mère, Irène, qui l’étreignit sous l’enthousiasme.
« Mon fils, tu es le portrait craché de ton père génial.
« Euuuh… »
Rubis, qui observait la scène, fut embarrassée par cette réplique. Son frère avait porté des couches jusqu’à ses 5 ans, aussi trouvait-elle ridicule qu’on le compare à un super génie comme Lord.
Parfois, il valait mieux taire la vérité. Rubis garda le silence.
N’hésitez pas à me payer un café si vous aimez mes trads ! J’apprécie toujours votre soutien =)
Et en plus, il stream ! https://www.twitch.tv/wazouilletwitch
- OG Chapitre 752 - 20 novembre 2024
- OG Chapitre 751 - 19 novembre 2024
- OG Chapitre 750 - 18 novembre 2024
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre !
Merci pour le chapitre
Merci !
Merci pour le chapitre
Merci pour le chapitre
Bonjour, tout d’abord bon retour (oui, je ne m’en rends compte que maintenant, désolé…), et je tiens à dire que j’adore vos traductions. Peu de fautes d’orthographe, c’est toujours compréhensible, quelques redondances évitables, mais pardonnables.
Mais il y a une erreur qui revient depuis le début des traductions : quand on parle de la nuque et/ou de la gorge de quelqu’un, c’es « cou », et non « couP ».
Il n’y a pas mort d’homme, mais… moi je le vois… enfin si vous changez rien c’est pas grave ! J’adore vos trads, merci à vous !
Merci pour le chapitre