Auteur/autrice : AlthanMaiel

Bonjour à tous ! Voici un petit chapitre de Rebirth. Bonne lecture à vous 🙂 

Bonjour à tous. Voici un petit chapitre. Il faut vraiment que je traduise plus souvent, mais j’ai l’impression que plus le temps passe et moins j’ai de temps à consacrer à quoi que ce soit. Mais bref, je vais continuer à mon rythme et j’espère que vous ne serez pas trop assoiffés de Rebirth 🙂 

Bonjour à tous et à toutes ! Je pars en chantier demain et j’ai eu une semaine des plus chargée (comme d’habitude en fait) donc je me suis un peu détendu comme je pouvais sur mon temps libre. Mais j’ai quand même pensé à vous et vous voici donc avec un petit chapitre :p Si jamais j’ai du temps le soir à l’hôtel, je ferais peut être un peu de traduction pour en sortir un autre durant les jours ouvrés, mais rien de promis 😉 Bonne lecture 🙂 

Bonjour à tous et à toutes ! Alors tout d’abord, bonne année, car cela fait longtemps que je n’ai pas écrit. Ensuite, toutes mes plus plates excuses. Si je vous racontais mes derniers mois, vous seriez blancs comme des linges, mais je commence enfin à pouvoir respirer un peu, wouhouu ! Je vais essayer de reprendre la traduction doucement, car parfois je suis en chantier toute la semaine (comme ces trois dernières semaines par exemple) et je vous avoue que quand on rentre le samedi à 6h30 du mat’ ou qu’on part le dimanche à 11h pour toute une semaine, ça laisse vraiment pas de temps pour autre chose.

Bonjour à tous et à toutes ! Alors tout d’abord, je ne suis pas mort ! Je n’ai juste pas de temps libre et pour cela, je vous présente mes excuses. Je suis actuellement sur ma seule et unique semaine de congés de l’année, et elle aussi est chargée. Mais j’ai quand même réussi à trouver un moment pour vous traduire un petit chapitre. J’ai bon espoir que ma situation évolue d’ici décembre et que je puisse enfin faire autre chose que dormir et bosser (pour info, sur tout le mois de septembre, j’ai travaillé de 5h30 à 22h et dormi de 22h à 5h30 du lundi

Bonjour à tous et à toutes !  Je viens de me rendre compte que je n’avais rien publié depuis le 14 juillet. Désolé. On m’a ordonné de faire moins d’heures au boulot et j’ai recommencé à avoir un peu de temps libre, et j’ai tellement plus l’habitude que je n’ai rallumé le pc que hier pour la première fois depuis une semaine ^^ » Bref, à partir du 16 août, je serait en chantier, ce qui voudra dire que mes horaires seront déterminés par mon client, et je me ferais probablement un peu chier à l’hôtel le soir, donc j’essaierai de traduire un peu. En attendant, voici un