Et voici un autre bonus signé Pingouin ! Merci à toi, même si les canards sont plus… Oui, bon, ça va !
Catégorie : Everyone Else is a Returnee
Hop hop, on ralentit pas la cadence. Merci beaucoup à 404 pour ce bonus et ce début d’arc ! 3 Pis du coup le dernier sortira vers 20-21h si tout va bien. Au passage, il y avait une erreur dans le chapitre précédent (due à l’auteur) : Yu Ilhan n’a pas dépecé la bête en un claquement de doigts. C’est un gros morceau, donc c’est long et il y est toujours. J’ai édité le chapitre précédent afin de mieux refléter cette réalité.
Chapitre 13 : Chasse en solitaire 5/5 La déception vint le frapper une nouvelle fois en apprenant qu’il ne pouvait espérer manger les abats de l’ours, mais il continua de courir à une vitesse comparable à celle d’une voiture sans permis. « Hmm… C’est amusant, quand même. Je me tiens bien, si tu veux faire un saut périlleux c’est le moment ! » s’exclama Herta. « Tu m’as pris pour un manège ? » maugréa Yu Ilhan. En dépit de la rumeur de la foule, personne ne lui prêta la moindre attention. Comme d’habitude… « Il y a moins de gens, par ici. » observa-t-il. « La police les empêche d’avancer plus. » répondit
Au moment où j’écris ça, il est 04:53, et je viens seulement de terminer le chapitre. Alors vous savez quoi ? La prochaine fois que je me tape un truc aussi tordu à traduire, je crie. Yep. J’suis comme ça moi. Bonne lecture !
Hop hop ! Deuxième chapitre de la journée. Merci beaucoup Alexandre pour ton généreux don ! Je vous souhaite à tous une bonne lecture et à demain pour IATM. Petite info : ce chapitre terminé, je vais me lancer dans la rédaction du synopsis de l’histoire, que vous pourrez retrouver dans l’index. Vous avez été plusieurs à me le demander, ce sera désormais chose faite.
Chapitre 10 : Chasse en solitaire 2/5 Tout un tas de pensées défilèrent dans sa tête. Le temps lui avait paru long, mais certainement pas au point qu’un millénaire se soit écoulé. Si les animaux avaient eu tout comme lui autant de temps pour se préparer… Oh, et puis finalement, qu’importait ? Il ne pouvait rien changer à la situation, il fallait continuer d’avancer. C’est la raison pour laquelle il s’élança vers eux, et à plus forte raison leur chef. Même si les monstres d’ici sont plus forts que dans les autres mondes, je ne sais même pas à quoi ils peuvent ressembler. Ça ne