Bonjour. Si vous ne l’avez pas fait, je vous invite vivement à aller lire la dernière news. Désolé du jour et de l’heure à laquelle ça arrive. C’est vraiment pas évident de traduire malade… D’autant plus que ce chapitre était vraiment écrit avec les pieds. 2900 mots de base, 1400 à l’arrivée… Merci aux répétitions inutiles et aux formules ultra lourdes pour ne rien dire.
Catégorie : 2 : Séries
Catégorie des séries en cours.
Et le second chapitre bonus, encore un gros merci à Xavier s’il vous plait. C’est grâce à lui que je n’ai plus de week ends =p
Bonjour à tous ! Xavier vous fait l’honneur de vous faire avancer dans l’aventure grâce à ses dons. N’oubliez pas de le remercier. Quant à moi, je vais me remettre à la traduction puisque j’avais pas tant de chapitres d’avance que ça. Bonne lecture les poulets 😉
Bonjour à tous. Vous allez voir que petit à petit on commence à parler de ce qui se passe à l’extérieur du donjon. Vous pouvez donc vous rassurer, toute l’histoire ne sera pas constituée à 100% de « Je fais un étage -〉 Je vais à la Boutique -〉 Je fais le Boss -〉 je recommence » Je commence aussi à glisser un peu plus de vocabulaire poussé tout en adaptant le vocabulaire de Shin à son âge et ses émotions. N’hésitez pas à me faire un retour pour me dire ce que vous pensez de l’évolution 😉
Bonjour ! Voici votre chapitre régulier du mercredi. Concernant les bonus d’SSN, je suis au regret de devoir vous annoncer qu’ils devront attendre demain, je suis encore plus occupé qu’hier et rien que de poster ce chapitre m’a demandé pas mal d’efforts. 🙁 Mais pour me faire pardonner, demain, je rajoute un bonus supplémentaire. Donc ce sera bien 4 chapitres qui seront postés, sans faute cette fois, j’ai pris la journée exprès pour ça. Bonne lecture et à demain, en espérant que ça me pardonne. 😀
Et voilà le deuxième chapitre bonus du jour, toujours en remerciements de la générosité de notre grand James ! Un grand merci à lui et bonne lecture à tous les couche-tards et les autres 😀