SURPRISEEEEEEEEEEE. A mercredi pour la suite !
Prologue.
« C’est ainsi que tout se termine… »
Un rire désespéré se fit entendre.
« Sans grande surprise… C’est normal. Je savais que c’était ainsi que j’allais mourir. »
Il lâcha un long soupir accompagné d’une vapeur qui montait droit vers le ciel.
« Eh, y’en a encore un en vie là ! »
Son souffle l’avait trahi, des soldats ennemis approchaient.
« Laissez-moi… De toute manière, j’ai déjà les tripes à l’air. »
Il voulait mourir en paix. Il se souvenait du printemps, vingt ans auparavant.
« J’avais 18 ans quand j’ai quitté le village en criant que j’allais devenir un grand général qui commanderait la terre entière. », pensa-t-il.
Pourtant, vingt ans plus tard, il continuait de battre le champ de bataille. Tout ce qu’il n’avait jamais obtenu, c’était trois sous et une position de premier lancier.
« Quel grand général ? Je vais crever de froid… Merde. »
Sa vie défilait sous ses yeux comme un flash.
« Comment les choses se seraient-elles passées si je m’étais engagé dans cette campagne surprise ? Non, si je m’étais inscrit quand ils recrutaient des soldats dans la région de Bate ? Non, non. Si j’étais parti à l’ouest, cet hiver de l’invasion ? » 1)Comme je lis au fur et à mesure que je traduis, je ne sais pas encore de quoi il retourne. Il est possible que le terme change.
Ses pensées défilant, il en était à la croisée des chemins. Les alternatives ne manquaient pas, aussi hypothétiques soient-elles.
Il avait choisi une voie qui n’était pas la bonne. Il en était réduit à attendre la mort, le ventre ouvert.
Mais il vit bientôt l’expression sardonique des soldats…
« Merde… », lâcha-t-il gutturalement.
Une épée de fer transperça soudainement sa poitrine.
« Eh… merde… »
Il n’avait plus la moindre force dans la voix.
Ainsi mourut Roan du Royaume de Rins.
- Quelques nouvelles du Nostra - 3 juin 2019
- EER Chapitre 83 - 10 mars 2019
- EER : Changement de programme - 7 mars 2019
References
| ↩1 | Comme je lis au fur et à mesure que je traduis, je ne sais pas encore de quoi il retourne. Il est possible que le terme change. |
|---|
Mais dis donc nous sommes servi en nouveaux novels ces derniers temps
Oh encore une nouvelle LN Génial ! Merci !
Merci pour ce nouveau ln et pour ce chapitre !
J’espère juste que celui-ci n’est pas traduit dans un coin sombre d’internet…
Ah non hein, va pas me porter la poisse ! 😀
A priori je suis le seul à avoir obtenu, jusque là, l’autorisation de la team qui traduit la version originale.
Bon bah ça va t’es safe !!!
Pour le moment XD
/affut
merci pour le chapitre