I am the monarch – Prologue

IATM - Chapitre 1

SURPRISEEEEEEEEEEE. A mercredi pour la suite !

 

Prologue.

C’est ainsi que tout se termine…”

Un rire désespéré se fit entendre.

Sans grande surprise… C’est normal. Je savais que c’était ainsi que j’allais mourir.”

Il lâcha un long soupir accompagné d’une vapeur qui montait droit vers le ciel.

Eh, y’en a encore un en vie là !”

Son souffle l’avait trahi, des soldats ennemis approchaient.

Laissez-moi… De toute manière, j’ai déjà les tripes à l’air.”

Il voulait mourir en paix. Il se souvenait du printemps, vingt ans auparavant.

J’avais 18 ans quand j’ai quitté le village en criant que j’allais devenir un grand général qui commanderait la terre entière.”, pensa-t-il.

Pourtant, vingt ans plus tard, il continuait de battre le champ de bataille. Tout ce qu’il n’avait jamais obtenu, c’était trois sous et une position de premier lancier.

Quel grand général ? Je vais crever de froid… Merde.”

Sa vie défilait sous ses yeux comme un flash.

Comment les choses se seraient-elles passées si je m’étais engagé dans cette campagne surprise ? Non, si je m’étais inscrit quand ils recrutaient des soldats dans la région de Bate ? Non, non. Si j’étais parti à l’ouest, cet hiver de l’invasion ?” 1)Comme je lis au fur et à mesure que je traduis, je ne sais pas encore de quoi il retourne. Il est possible que le terme change.

Ses pensées défilant, il en était à la croisée des chemins. Les alternatives ne manquaient pas, aussi hypothétiques soient-elles.

Il avait choisi une voie qui n’était pas la bonne. Il en était réduit à attendre la mort, le ventre ouvert.

Mais il vit bientôt l’expression sardonique des soldats…

Merde…”, lâcha-t-il gutturalement.

Une épée de fer transperça soudainement sa poitrine.

Eh… merde…”

Il n’avait plus la moindre force dans la voix.

Ainsi mourut Roan du Royaume de Rins.

Nostra
Les derniers articles par Nostra (tout voir)
IATM - Chapitre 1

References

1 Comme je lis au fur et à mesure que je traduis, je ne sais pas encore de quoi il retourne. Il est possible que le terme change.

Related Posts

7 thoughts on “I am the monarch – Prologue

  1. Merci pour ce nouveau ln et pour ce chapitre ! 

    J’espère juste que celui-ci n’est pas traduit dans un coin sombre d’internet…

    1. Ah non hein, va pas me porter la poisse ! 😀
      A priori je suis le seul à avoir obtenu, jusque là, l’autorisation de la team qui traduit la version originale.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com