On s’approche, on s’approche. Si je continue à ce rythme, d’ici non pas lundi prochain mais le suivant, on sera au chapitre 20 ! Ce chapitre est un peu long, donc j’espère que vous n’aurez pas l’impression que j’ai relâché la pression arrivé à un certain point. J’ai grandement altéré la traduction anglaise pour qu’elle paraisse plus naturelle.
Et boum, un chtit chapitre d’ICDS pour se requinquer avant le week end 🙂 Je ne sais pas pour vous, mais je déteste quand ces traducteurs ne travaillent pas d’arrache-pied pour nous fournir des chapitres tous les jours. Ils exagèrent vraiment ! Là je suis bloqué au chapitre 332 d’ICDS et les chapitres ne sortent pas, qu’elle honte ! Héhéhé, trêve de plaisanterie, je vous souhaite un bon chapitre. Ça m’a bien détendu de le traduire, j’espère que vous aurez le même sentiment en le lisant.
Et voilà le fameux btth en retard… ^^ » Nicolas, Rémi et Trak (merci pour ton petit mot <3), désolé de vous avoir fait attendre aussi longtemps ! Votre générosité méritait mieux !
Bonne lecture à tous et merci encore à nos trois patients mécènes !
Bonsoir tout le monde !
Désolé pour cette absence, j’ai fini par suivre l’avis de mes collègues Nostra et Angelvieur, et j’ai pris un peu de temps pour faire mon deuil. Me revoilà donc de plus bel avec ce DNC, et tout à l’heure le fameux BTTH bonus ! Je rattraperai ce week-end le BTTH et le SW que j’ai zappé vendredi dernier.
Bonne lecture, à tout à l’heure et merci pour vos petits mots et votre compréhension 3
Vous l’avez vu ? Non ? Pourtant, c’est bien lui. Celui que, dans le milieu, on surnomme… le chapitre du jeudi.
Un petit chapitre de Rebirth et un cours d’économie pour les nuls en bas de page. La vie n’est-elle pas merveilleuse ?