SURPRISE ! Et William va être le mécène concluant cette année avec ce chapitre bonus à son attention ! Merci énormément pour ton soutien ! Je profite de ce post pour vous souhaiter à toutes et tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année ! Qu’elle soit bien meilleure pour chacun d’entre vous que 2017 =)
Search Results for: défi
Oh ? Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Une nouvelle LN ? Nan… Ah merde, si. Veuillez me faire le plaisir de lire ces quelques mots avant de vous exprimer sur le bienfondé ou non de ma démarche !
Pour commencer, sachez que si je reprends la série dès le départ, même si je sais qu’elle avait été commencée il y a quelques temps, c’est afin de m’assurer non seulement de la cohésion du texte, mais aussi et surtout de sa qualité.
Pour cette même raison, il faudra pour l’instant vous contenter d’un chapitre par semaine afin de voir si, tout d’abord, certains sont intéressés par cette (re)traduction et ensuite le temps de me familiariser moi-même au style de l’auteur. Ce travail est d’autant plus long à effectuer qu’il est nouveau, et mon emploi du temps actuel ne me permet pas d’y allouer davantage de temps.
Ceci étant, c’est une situation qui peut rapidement évoluer et dans le pire des cas, sachez que si le succès de ce travail venait à être au rendez-vous, la nouvelle reprendra le créneau d’SSN dès sa fin, soit d’ici environ 80 chapitres.
Sur ce, je vous souhaite une excellente lecture et on se dit à… tout à l’heure pour le premier chapitre.
Pour qui qui c’est le bon gros chapitre ? C’est pour vouuuuus ! Personnellement, je me suis presque endormi en traduisant le début. Heureusement, la fin est là pour pimenter le tout, sinon ça aurait été, à mon sens, un des chapitres les plus ennuyeux de la série^^ Mais cela dit, il amène une information CAPITALE ! Donc c’est cool. (Comme Shin !)
Et voilà le SW du mardi ! Le BTTH viendra ensuite et avec… Un bonus, peut-être ? ;p Quoiqu’il en soit, j’ai pris ma décision : je prendrais des vacances de jeudi 28 au jeudi 4. Ca ne sera pas vraiment des vacances puisque je ferai tous les chaps bonus pendant ce temps, mais ça me permettra déjà de me reposer un peu et me détendre… Sur ce, à toute et bonne lecture !
Et hop là, un bon gros chapitre (et je dis gros parce que le bébé à la base faisait 3800 mots mais j’ai réussi à le réduire un peu en enlevant quelques répétitions etc pour qu’il n’en fasse « que » 3200+). Bonne lecture mes bichons ! Fait divers (et d’hiver): Lorsque j’écris Dullahan sur l’éditeur, il me propose la correction suivante : Abdullah. C’est un prénom arabe qui serait dérivé de Abd-allah, signifiant serviteur de d’Allah (donc du Dieu des musulmans pour les incultes). Est-ce que ça serait une façon détournée de l’éditeur de texte de nous dire que le Maitre d’Étage du 35ème servirait le
Bonjour à tous et bienvenue dans ce Puzzle Surprise N°2. Tout d’abord, félicitation pour le premier. J’ai été bluffé par votre vitesse de résolution (et un peu triste pour mes pauvres doigts, je l’avoue^^), aussi j’ai décidé de faire le second d’une manière un peu différente. Ensuite, j’ai pensé que les Chapitres Complets seraient bien à la suite du Puzzle qui les a fait naître. Essentiellement en attendant d’avoir une plateforme stable pour les mettre. A partir de maintenant donc, ils seront donc inséré à la suite du Puzzle leur correspondant. Afin que je puisse me reposer aussi un peu durant ces périodes de fêtes,