Dernier chapitre régulier avant les vacances ! Je plaisante, bien sûr. Dès demain et comme informé dans la dernière news, je serai en vacances et les publications seront postées automatiquement. Si bonus il venait à y avoir, ils seront traduits à partir du 29 et les compteurs mis à jour à ce moment là. J’vous bisoute sur l’coin d’la trogne et rendez-vous dimanche 29 au plus tard !
Bonsoir tout le monde. Nostra m’a gentiment rappelé que nous étions à la date où je vous avais promis un nouveau planning et 3 chapitres par série et semaine. Figurez-vous que ça m’était complètement sorti de la tête, car j’ai perdu hier soir à 19h une amie proche de la famille que je considérais comme ma grande-soeur. Putain de cancer. Je vais donc, ne vous en déplaise, conserver le même rythme pour le moment. Je devrais pouvoir assurer les chapitres réguliers. Merci de votre compréhension et à demain ! Waz
Une nouvelle semaine, un nouveau chapitre ! Alors tout d’abord, sachez que j’ai rattrapé la version anglaise en lecture, donc je suis à jour sur mes ICDS. Je l’ai essentiellement fait parce que j’avais envie, mais aussi pour pouvoir traduire de façon plus détaillée, car il y a un problème inhérent à l’anglais et au coréen, et c’est le genre neutre. généralement, quand on découvre quelqu’un ou que l’auteur veut nous faire une ‘surprise’ (avec de gros guillemets hein…), il utilise le genre neutre, et on ne l’a pas vraiment en français. L’exemple récent le plus frappant était Illina, qui a été présentée au début comme
Et voilà avec un peu de retard votre SW du vendredi ! Je pense que vous allez bien rire :p
Bonne lecture à tous et bon week-end à ceux qui se reposent !
Bonsoir chers lecteurs ! Félicitations, vous avez traversé la semaine et vous voilà en week-end !
Pour ceux qui bossent demain et après-demain, voici tout de même un btth pour vous remonter le moral ! 3
Bonne lecture à tous ! (SW devrait arriver dans pas trooop longtemps)