Et voici le chapitre promis. Petit mais exaltant qui plus est. Alors tout d’abord, j’ai pris quelques libertés sur ce chapitre. Ceux qui l’auront lu en anglais verront que le titre est un peu différent, mais je le trouve plus approprié. Et j’ai fait une autre modification pour plus de clarté. Tout cela n’affectera en rien la suite de l’histoire et n’est là que pour vous retranscrire la meilleure lecture possible. Et sur ce, je vais aller me reposer un peu les yeux parce que voilà ! Bonne lecture 😉
Auteur/autrice : AlthanMaiel
Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.
Vous pouvez le soutenir sur https://www.patreon.com/althanmaiel
ou bien avec une publicité sur
utip.io/AlthanMaiel
Mon site: https://althanmaiel.com/
Et voici un petit chapitre de Rebirth pour finir le week end sur un sourire. Mais le week end n’est pas encore fini !! D’ici une petite heure, un nouveau chapitre sortira, donc accrochez-vous à votre touche F5 et réactualisez !!
Bonjour à tous. Ce n’est pas la faute des gilets jaunes. Ce n’est pas la faute de Wuxiaworld. C’est la faute de l’alcool hier soir et le déménagement d’un pote aujourd’hui. Oui, je viens juste de rentrer devant mon pc et je suis un état assez pitoyable, donc je n’aurais pas le temps/motivation de traduire ce soir. Je suis navré de vous prévenir aussi tard, mais je pensais sincèrement que je pourrais le faire en rentrant T-T, bénie soit l’innocence. Je vous dis donc à demain, quand je me réveillerais, donc entre 13h et 16h xD
Bonjour à tous ! Je suis désolé, j’avais totalement zappé qu’il me restait un chapitre à traduire ^^ » Mais bon, tout va bien, le voilà 😉
Et voici votre chapitre de Rebirth du dimanche. Je garde le second pour dans la semaine afin de faire une petite parution au milieu, que vous vous ennuyiez pas 😉
Bonjour à tous. Quelle n’a pas été ma surprise ce matin en voulant traduire lorsque je suis tombé sur ceci : https://www.wuxiaworld.com/announcement/read-temporarily-pausing-korean-novels-11-19-11-26 Pour les anglophobes, voici la traduction : « Tout le monde, comme vous le savez, Wuxiaworld a commençait comme une plateforme de traduction et de lecture de contenu exclusivement chinois, et durant les dernières années, notre but principal a été de travailler avec les ayants droits Chinois. Ayant commencé avec Gravity Exodus, nous avons graduellement intégré nos nouvelles coréennes, et maintenant que nos droits sur les nouvelles chinoises sont plus ou moins terminées, il est temps pour nous de nous concentrer sur les nouvelles