Bonjour à tous ! Voici votre chapitre du lundi. Comme les plus observateurs l’auront vu, il y a un chapitre bonus dans l’inventaire. Je m’en occupe dès que possible, j’avais juste d’autres trucs à faire dimanche donc je ne l’ai pas sorti à ce moment-là. Bonne lecture =p
Auteur/autrice : AlthanMaiel
Traducteur d'ICDS. C'est un gamer enfermé dans le passé. Il préfère écouter du rock des années 80-90 et jouer à des vieux MMORPG que de se plier aux temps modernes. Pour lui, lire est un moyen de s’évader et créer son propre monde et traduire est sa façon de le partager.
Vous pouvez le soutenir sur https://www.patreon.com/althanmaiel
ou bien avec une publicité sur
utip.io/AlthanMaiel
Mon site: https://althanmaiel.com/
Eh youpla ! Un chapitre tout chaud. Vous allez, voir, ça sent la préparation pour du lourd. Un chapitre qui rappelle le calme avant la tempête. Sinon, pour ceux qui l’auront suivi, je vais donc traduire Gate of Revelation en plus d’ICDS suite aux résultats du sondage.J’ai envoyé la demande d’autorisation pour la VA et je suis en attente. Si tout se passe bien, je commencerais donc la publication à partir de Février =p Et encore un grand merci à tous pour avoir participé. 400+ personnes, ce n’est pas rien.
Bonjour à tous, comme vous l’aurez remarqué, ce chapitre arrive tard dans la journée. Et en plus, je m’excuse pour ça mais il n’est pas complet. En effet, je suis vraiment claqué et comme je suis encore malade mais que je reprends le boulot demain, je me permet de vous fournir un demi-chapitre pour satisfaire une partie de votre curiosité et de vous apporter la suite demain. La suite arrivera bien sûr sur la même page. Je ferais un petit edit de couleur en entête pour que vous ne vous embêtiez pas à regarder à chaque nanoseconde =) En espérant que ça ne
Ave Lectorum, Interpres te salue ! Bonjour Lecteurs, le Traducteur vous salue ! Bon ok, je m’essaye au latin alors que j’en ai jamais fait donc il y a 80% de chances que ça soit faux, mais que je sache, il y a peu de chances que vous souhaitiez que je traduise ICDS en latin. Par contre, je suis certain que beaucoup d’entre vous souhaiterez que je traduise un autre LN en français, non ? Cela me trotte dans la tête depuis un moment, et bien que le temps ne soit pas extensible, j’ai la possibilité de traduire une autre histoire, à un rythme un peu plus
Et voici votre dose d’ICDS du lundi. Vous pouvez arrêter de trembler, lever votre manche, prendre votre seringue-micro-USB et vous injecter ce chapitre dans votre canapé, la bave aux lèvres. Et de la bave, il va y en avoir, parce que croyez moi, ce chapitre, vous l’attendiez tous ! On profite pour commencer un nouvel arc, dont le nom contient une puissance inimaginable (It’s Over 9000 !). Aussi, cela fait un moment que j’en parle, sur discord et aussi dans les commentaires (et même peut-être dans les entête, je ne sais plus), mais le projet d’une nouvelle traduction fait parler d’elle depuis un moment.
Bonjour à tous pour ce chapitre 101. Je tiens à vous prévenir que je suis malade comme un chien (probablement une bonne grosse grippe des familles, histoire de bien enchainer les merdes). J’ai réussi à traduire ce chapitre difficilement et si ma situation ne s’améliore pas, il faudra peut-être que je décale le chapitre de lundi. Mais pour le moment, rien n’est fait donc je vous laisse apprécier ce petit chapitre comme on les aime.