Bonsoiiiir ! Pour vous préparer à la semaine à venir, voici le dernier chapitre de TDG ! =) Donc oui, je vais bel et bien continuer de les traduire, ne vous inquiétez pas :p Jusqu’au 16 avril, je continuerai le rythme de parution actuel, à savoir deux chaps par série et par semaine, histoire de pouvoir reprendre les premiers chapitres de TDG… Si vous regardez le premier chap’ et le dernier, vous verrez que ma traduction s’est grandement améliorée depuis. Ce qui est normal vous me direz ^^ » Une fois au 16 avril, nous passerons à 3 chapitres par série par semaine ! Je vous souhaite à tous une bonne lecture et une
Catégorie : 2 : Séries
Catégorie des séries en cours.
Chapitre 10 : Chasse en solitaire 2/5 Tout un tas de pensées défilèrent dans sa tête. Le temps lui avait paru long, mais certainement pas au point qu’un millénaire se soit écoulé. Si les animaux avaient eu tout comme lui autant de temps pour se préparer… Oh, et puis finalement, qu’importait ? Il ne pouvait rien changer à la situation, il fallait continuer d’avancer. C’est la raison pour laquelle il s’élança vers eux, et à plus forte raison leur chef. Même si les monstres d’ici sont plus forts que dans les autres mondes, je ne sais même pas à quoi ils peuvent ressembler. Ça ne
Bonjour tout le monde, comment allez-vous ? Prêts à profiter du week-end ? :p Voilà votre dernier chapitre régulier des aventures du Père Yan pour la semaine ! Bonne lecture à tous et à ce soir pour le SW o/
Voici l’histoire d’un traducteur qui avait commencé à lire le chapitre réservé pour le lundi suivant. Il s’était dit que s’il lisait un peu le début du chapitre, ça lui permettrait de ronger son frein en attendant de traduire la suite. … Arrivé à la fin du chapitre avant qu’il ne s’en rende compte, il s’était dit : « Hmm, bordel de merde ! Et si je le traduisais ? » Et c’est comme ça que naquit ce deuxième chapitre du vendredi. Un chapitre bonus qui n’est naît ni d’un don, ni d’un event, mais simplement de la volonté d’un con de traducteur de faire des heures supp’.
Et voilà votre chapitre du vendredi. Une bonne fin croustillante comme vous les aimez, et au passage, un aperçu léger de la finesse et de la tendresse de Shin. Car il est aussi doux qu’une peau de bébé, notre Shinounet. Bonne lecture 😉
Et hop, voici votre second chapitre de DNC de la semaine ! Et encore une fois, vous allez bien rire… x) Bonne lecture à tous et courage ! Plus qu’un jour avant le week-end !