Bon, comme l’a chanté Jean-Louis Aubert, voilà, c’est fini. Ça a été plus compliqué que prévu, surtout à cause de mes disponibilités aléatoires, mais j’en suis arrivé à bout. C’était le premier roman que je traduisais, et ça a été globalement un vrai bonheur. J’avoue avoir beaucoup accroché à l’histoire et m’être attaché au personnage de Woojin. Je regrette un peu que les autres n’aient pas occupé une place aussi importante, sauf peut-être pour Sunggoo et Gaebo. En tous les cas, j’aimerais remercier chaudement ceux qui auront pris la peine de me lire, ainsi que les donateurs qui, je dois l’avouer, m’ont quand même bien
Avant-dernier chapitre ! J’en profite une nouvelle fois pour remercier YuriKail de son ultime don !
J’crois que je ferai un genre de petit discours demain, après le 208, au sein duquel j’essaierai de répondre à vos questions. 🙂
Et hop ; un second chapitre en l’honneur de la générosité de notre James bien-aimé ! Un autre chap bonus sortira dans la nuit ! Bonne lecture et merci encore à toi, James !!
Plus que deux. J’en ferai sûrement un autre dans la soirée, alors accrochez-vous à vos sièges !
Quel cliffangher ! Heureusement qu’il y a encore 3 bonus en l’honneur de James :p Bonne lecture à tous !