Bonjour à tous et à toutes.
Je suis désolé de vous annoncer ça aussi tard, mais je n’aurais pas le temps de publier de chapitre aujourd’hui.
J’ai été envoyé chez un client hier, étant parti à 7h du matin et revenu à 22h30 chez moi sachant que je dois partir chez un autre client dans 5 minutes et qu’il est actuellement 05h15.
Autrement dit, j’ai à peine eu 6h de sommeil (comme d’habitude j’ai envie de dire) j’en ai encore pour 15h de boulot aujourd’hui avant de rentrer ce soir, donc clairement, je n’ai pas le temps de traduire.
J’essaierais de rattraper ça lundi prochain, mais je ne promet rien, et selon l’heure à laquelle j’arrive ce soir chez moi, je ne suis même pas certain de pouvoir traduire demain matin non plus.
Je vous souhaite donc une bonne journée, et je tiens encore une fois à vous présenter mes excuses.
Althan Maiel
- Rebirth – Chapitre 623 - 12 mars 2023
- Rebirth – Chapitre 622 - 4 mars 2023
- Rebirth – Chapitre 621 - 11 février 2023
T’inquiète pas, on va pas mourir pour si peux ^^
Bon courage pour le boulot !
Ce n’est pas un problème, surtout étant donné le nombre de chapitres/semaine dépasse déjà de loin la ‘concurrence’
pas de problème, priorité au boulot !!!
C’est pas grave, tu prend déjà beaucoup de temps pour faire des trad
Et on t en remercie beaucoup
J aimerai te faire plus de son si ma situation financière n etaiss pas aussi chaotique …
Merci pour le temps que tu consacre à la trad
Bonne journée
Bon courage pour ton travail, on t’adore pour tes traductions mais on ne t’en voudras pas le moins du monde si tu n’as plus le temps d’en faire autant.
Pas de problème prend soin de toi et fait attention sur la route 😉
Bon courrage pour le travail
Merci de nous avoir prévenu.
Pas de soucis !
Beau boulot côté traduction, tu tranduis dans un français génial bourré de jeux de mots et de référence
Te tue pas à la tâche
Bon courage pour ta vie professionnelle
Étant donné que je ne le fais pas très souvent, je te remercie pour tes efforts constant à nous fournir des chapitres fraîchement sortie du four.
Je ne sais pas pour les autres mais pour moi tes chapitres sont devenus nécessaires. Merci à toi